Página 1
USER’S MANUAL Storage Cabinet HW61186 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. FLOOR AREA 2MX2M ASSEMBLED BY 1 ADULT...
Página 3
please contact us in time. 35mm Male Camlock x 12 Female Camlock x 12 30mm Wooden Dowel x 12 Top Panel x 1 Left Side Panel x 1 Right Side Panel x 1 (30(w)cmx30(d)cm) (78.5(w)cmx28.4 (d)cm) (78.5(w)cmx28.4(d)cm) Magnetic Catch x 1 Catch Plate x 1 Hinge x 2 10mm Screw x 9 Handle x 1...
Página 4
Inserting Male Camlocks 1. Insert 12 x Male Camlocks A into Panels 1 and 3 as shown. 2. Connect Magnetic Catch D to Right Side Panel 3 as shown using 2 x Screw F. The unit is floor standing, but it is recommended that the unit is secured to the wall.
Página 5
1. Insert 4 x Dowels C into 1. Insert 4 x Shelf the top edge of Side Panels Supports L into internal and 3 as shown holes in Side Panels 2 and 3. 2. Locate Top Panel 1 into positon as shown. 2.
Página 6
1. Connect Handle I to the Door using 2 x Screws 2. Connect the Door to the unit by attaching the hinges to Side Panel 2 as shown using 2 x Screw H per Hinge The unit is floor standing, but it is recommended that the unit is secured to the wall.
Página 7
Care and Maintenance Use a soft, clean cloth that will not scratch the surface when dusting. Use of furniture polish is not necessary. Should you choose to use polish, test first in an inconspicuous area. Using solvents of any kind on your furniture may damage the finish. Never use water to clean your furniture as it may cause damage to the finish.
Página 8
HANDBUCH Lagerschrank HW61186 DAS HANDBUCH ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE FÜR DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF. BEREICH DES FUSSBODENS 2MX2M MONTIERT VON 1 ERWACHSENEN...
Página 9
Sicherheits- und Pflegehinweise Komponenten – Platte Wichtig - Bitte lesen Sie diese Anweisungen vollständig durch, bevor Sie mit der Montage beginnen. Bitte überprüfen Sie, ob alle unten aufgeführten Platten vorhanden sind Überprüfen Sie, ob alle Während der Montage darf das Die Verwendung Komponenten und Werkzeuge Produkt nicht stehen oder belastet...
Página 10
Komponenten-Zubehör Verwenden von Nockenschlössern Wenn Sie beschädigte oder fehlende Komponenten haben, kontaktieren Sie uns bitte rechtzeitig. Bitte überprüfen Sie, ob Sie alle unten aufgeführten Zubehörteile haben Schritt 1 Schritt 3 Hinweis: Die folgenden Mengen sind die richtige Menge, um die Montage abzuschließen. Schließen Sie das männliche Schieben Sie das männliche In einigen Fällen können mehr Armaturen geliefert werden, als erforderlich sind.
Página 11
Montageanleitungen Montageanleitungen Schritt 3 Schritt 1 1. Setzen Sie vier Dübel C Einsetzen der männlichen wie abgebildet in die Nockenschloss Oberkante der Seitenwände und 3 ein. 1. Setzen Sie zwölf 2. Bringen Sie die obere männliche Nockenschlösser Abdeckung 1 A wie abgebildet in die abgebildet in Position.
Página 12
Montageanleitungen Montageanleitungen Schritt 7 Schritt 5 1. Griff I mit zwei 1. Setzen Sie vier Schrauben J an der Tür Bodenträger L in die befestigen. inneren Löcher in den 2. Verbinden Sie die Tür mit Seitenwänden 2 und 3 dem Gerät, indem Sie die ein.
Página 13
Eine Anleitung zur Wandmontage und Befestigung Pflege und Wartung Wichtig: Achten Sie beim Bohren in Wände Wichtige Notiz: immer darauf, dass keine Kabel, Rohre usw. Verborgen sind. Verwenden Sie ein weiches, sauberes Tuch, das beim Abstauben die Wenn im Lieferumfang Ihres Stellen Sie sicher, dass die verwendeten Schrauben und Dübel für die Produkts Kunststoffe Wandanker Unterstützung Ihres Geräts geeignet sind.
Página 14
MANUEL DE L’UTILISATEUR Armoire Colonne de Rangement HW61186 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE. SURFACE DE PLANCHER 2MX2M ASSEMBLAGE PAR 1 ADULTE...
Página 15
Conseils de Sécurité et d’Entretien Important – Veuillez lire les instructions complètement avant l’assemblage Vérifiez que vous avez tous les Lors du montage, ne vous tenez Nous ne composants et outils listés pas debout et ne mettez pas de recommandons pas ci-dessous.
Página 16
Composants - Accessoires Si vous avez des composants endommagés Composants – Panneaux ou manquants, contactez-nous. Veuillez vérifier que vous avez tous les panneaux listés ci-dessous Veuillez vérifier que vous avez tous les panneaux listés ci-dessous Remarque : Les quantités ci-dessous sont les quantités correctes pour compléter l’assemblage. Dans certains cas, il est possible de fournir plus de accessoires qu’il n’en faut.
Página 17
Instructions de montage Utilisation des serrures à came Étape 1 Étape 1 Étape 3 Insertion de serrures à Raccordez la serrure à came Poussez la serrure à came came mâles mâle comme indiqué dans la mâle dans le trou d’entrée. 1.
Página 18
Instructions de montage Instructions de montage Étape 5 Étape 3 1. Insérez 4 supports 1. Insérez 4 goujons C d’étagère L dans les dans les bords supérieurs trous intérieurs des des panneaux latéraux 2 panneaux latéraux 2 et et 3 comme indiqué. 2.
Página 19
Instructions de montage Guide sur le montage mural et les fixations Étape 7 Important : lors du perçage des murs, vérifiez toujours Remarque importante : qu’il n’y a pas de fils ou de tuyaux cachés, etc. 1. Connectez la poignée I à...
Página 20
Soin et Maintenance Utilisez un chiffon doux et propre qui ne raiera pas la surface lors de l’époussetage. Il n’est pas nécessaire d'utiliser l’agent à polier pour les meubles. Si vous choisissez d'utiliser l’agent à polier, testez-le d'abord dans un endroit peu visible.
Página 21
MANUAL DEL USUARIO Mueble de Baño Auxiliar HW61186 ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR LO LEA Y GUARDE PARA REFERENCIAS FUTURAS. ESPACIO DE PISO 2mX2m ENSAMBLADO POR 1 ADULTO...
Página 22
Consejos de Seguridad y Cuidado Componentes-Paneles Importante- Lea completamente estas instrucciones antes de comenzar el ensamblaje. Por favor, compruebe que tiene todos los paneles enumerados a continuación Verifique que tenga todos los Durante el montaje, no se pare ni No recomendamos componentes y herramientas ponga peso sobre el producto, el uso de taladros...
Página 23
Componentes-Accesorios Para usar tuercas Si tiene componentes dañados o faltantes, contáctenos a tiempo. Por favor, compruebe que tiene todos los accesorios enumerados Paso 1 Paso 3 Nota: Las cantidades a continuación son la cantidad correcta para completar el ensamblaje. Conecte el camlock macho Empuje el camlock macho En algunos casos, se pueden suministrar más accesorios de los necesarios.
Página 24
Instrucciones del Montaje Instrucciones de montaje Paso 3 Paso 1 1. Inserte 4 x tacos en el Inserte Tuercas borde superior de los Masculinas paneles laterales 1. Inserte 12 x Tuercas como se muestra. Masculinas en los 2. Ubique el panel superior paneles como en su posición como se...
Página 25
Instrucciones del Montaje Instrucciones del Montaje Paso 7 Paso 5 1. Conecte la manija a la 1. Inserte 4 x soporte de puerta con 2 x tornillos repisa en los agujeros 2. Conecte la puerta a la internos en los paneles unidad uniendo las bisagras laterales al panel lateral...
Página 26
Una guía para montaje en pared y fijaciones Cuidado y Mantenimiento Importante: al perforar paredes, siempre verifique que no Nota importante: haya cables o tuberías ocultos, etc. Use un paño suave y limpio que no raye la superficie cuando de- Si se suministran tapones de Asegúrese de que los tornillos y los tapones de pared utilizados sean pared de plástico (tapones rawl)
Página 27
MANUALE UTENTE Armadio di Stoccaggio HW61186 QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. AREA PAVIMENTO 1mX1m ASSEMBLATO DA 1 ADULTO...
Página 28
Consigli di Sicurezza e Cura Importante: Leggere attentamente queste istruzioni prima di iniziare il montaggio Verificare di avere tutti i Durante il montaggio non sostare Si sconsiglia l'uso di componenti e gli strumenti elencati o appesantire il prodotto, ciò trapani elettrici / a pagina 2 e 3.
Página 29
Componenti - Raccordi Se avete i componenti danneggiati o mancanti, Componenti - Pannelli ti preghiamo di contattarci in tempo. Verifica di disporre di tutti i raccordi elencati di seguito Verifica di avere tutti i pannelli elencati di seguito Nota: Le quantità seguenti sono la quantità corretta per completare il montaggio. In alcuni casi possono essere forniti più...
Página 30
Istruzioni di Montaggio Utilizzo delle Serrature a Camma Passo 1 Passo 1 Passo 3 Inserimento delle Collegare la serratura a Spingere la serratura a serrature a camma maschi camma maschio come camma maschio nel foro 1. Inserire 12 serrature a indicato nelle istruzioni di di entrata.
Página 31
Istruzioni di Montaggio Istruzioni di Montaggio Passo 5 Passo 3 1. Inserire 4 supporti per 1. Inserire 4 tasselli mensole nei fori nel bordo superiore dei interni nei pannelli laterali pannelli laterali come mostrato 2. Individuare lo scaffale 2. Individuare il pannello sui supporti come superiore in posizione...
Página 32
Istruzioni di Montaggio Una Guida al Montaggio e Fissaggio a Parete Passo 7 Importante: quando si perfora nei muri, Nota importante: verificare sempre che non vi siano fili o tubi nascosti, ecc. 1. Collegare la maniglia alla porta utilizzando 2 viti Se con il prodotto sono forniti Accertarsi che le viti e i tasselli utilizzati siano idonei a supportare l'unità.
Página 33
Cura e manutenzione Utilizzare un panno morbido e pulito che non graffi la superficie quando si spolvera. L'uso del lucido per mobili non è necessario. Se scegli di usare lo smalto, prova prima in un'area poco appariscen- L'uso di solventi di qualsiasi tipo sui mobili potrebbe danneggiare la finitura.