Resumen de contenidos para DCU Tecnologic 70100025
Página 1
MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL D’INSTAL·LACIÓ HOW TO INSTALL IT INSTALLATION MANUAL COMO INSTALARLO INSTALLATION MANUEL MANUAL DE INSTALAÇÃO 70100025...
1. Lista de piezas Verifique las piezas en la caja comparando con la siguiente lista, asegúrese de que todas las piezas estén en la caja. Nunca use piezas defectuosas, nunca reemplace piezas con especificaciones diferentes. Paquete W (A) Tornillo autorroscante (B) Anclaje de plástico (C) Arandela plana Φ8 (4) M8x50 (4)
Paso 3: Izquierda PASO-3 Instale las palomillas en los brazos colgantes (I/J/K), con una pieza de arandela a cada lado. Derecha Paso 4: PASO-4 Instale el riel del soporte en la parte posterior del televisor. Atornille dos pernos en los orificios en la parte posterior del televisor para instalar cada soporte.
1. Llista de peces Verifiqueu les peces a la caixa comparant-les amb la llista següent, assegureu-vos que totes les peces estiguin a la caixa. Mai utilitzeu peces defectuoses, mai reemplaceu peces amb especificacions diferents. Paquet W (A) Cargol autorroscant (B) Ancoratge de (C) Volandera plana Φ8 (4) M8x50 (4)
Página 5
Pas 3: Esquerra PAS-3 Instal·leu les palometes als braços (I/J/K), amb una peça de volandera a cada costat. Dreta Pas 4: PAS-4 Instal·leu la guia del suport a la part posterior del televisor. Cargoleu dos perns als orificis a la part posterior del televisor per instal·lar cada suport.
1. Parts List Please check the parts in the package in comparison with the following list,make sure all of the parts are in the package. Never use defective parts, never replace part with different specification. Package W (A) M8x50 Self-tap (B) 10x50 Plastic (C)Φ8 Flat washer (4) Screw (4)
Página 7
Step 3: STEP-3 Install the knobs to the hanging arms (I/J/K), with one piece of washer each side. Left Right Step 4: STEP-4 Install the bracket rail onto the back of the TV. Screw two bolts into the holes in the back of the panel TV to install each monitor bracket.
1. Liste des pièces Vérifiez les pièces dans la boîte par rapport à la liste ci-dessous, assurez-vous que toutes les pièces sont dans la boîte. N'utilisez jamais de pièces défectueuses, ne remplacez jamais des pièces avec des spécifications différentes. Pack W (A) Vis autotaraudeuse (B) Cheville en (C) Rondelle...
Página 9
Étape 3: Gauche ÉTAPE 3 Installez les écrous sur les bras de suspension (I/J/K), avec une rondelle de chaque côté. Droite Étape 4: ÉTAPE 4 Installez le rail de support à l'arrière du téléviseur. Vissez deux boulons dans les trous à l'arrière du téléviseur pour installer chaque support.
1. Lista de peças Verifique as peças na caixa na lista abaixo, certifique-se de que todas as peças estão na caixa. Nunca use peças defeituosas, nunca substitua peças com especificações diferentes. Pacote W (A) Parafuso auto-roscante (B) bucha plástica (C) arruela plana Φ8 (4) M8x50 (4) 10x50 (4)
Página 11
Passo 3: Deixei PASSO-3 Instale os botões nos braços do suporte (I/J/K), com uma arruela de cada lado. Certo Passo 4: PASSO-4 Instale o trilho do suporte na parte traseira da TV. Aperte dois parafusos nos orifícios na parte de trás da TV para instalar cada suporte.
Página 12
www.dcutec.com C/ Industria, 34 · 17005 Girona (España) Designed in BCN / Made in PRC / B55166847...