Goobay 60418 Instrucciones De Uso

DE | EN Betriebsanleitung | User Manual
LED-Trafo | LED Transformer
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Technische Daten / Specifications
Item number 60418 60419
Input voltage 220-240 V
Input current (max.) 0.17 A
Output voltage 12 V 24 V
Output current (max.) 2.50 A 1.25 A
Output power (max.) 30 W
No-Load Power (Pno) 0.42 W 0.44 W
Standby Power (Psb)
Voltage tolerance ± 5 %
Output voltage ripple
± 3 %
(peak-to-peak)
Total harmonic
8 %
distortion
Efficiency (at full load) 86.4 % 87.2 %
REV2022-05-02
V1.0aw
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. │ Subject to change without notice.
Primary and
secondary cable
tc / ta
Protection against
Cooling mode
Rated lifetime
Protection level
Protection class
Dimmability
Operating conditions
Storage conditions
Dimensions
Weight
Verwendete Symbole / Symbols used
For indoor use only
Alternating current
Direct current
Class II equipment
Safety isolating transformer, short-circuit proof
Independent lighting auxiliary
The appliance is suitable for mounting on or in furniture
made of materials with unknown flammability properties
Temperature-protected unit, surface temperature in the
event of a fault maximum 110 °C
TÜV Rheinland test mark (Regular Production Surveillance,
Safety, Type Approved)
1 Sicherheitshinweise
30004 30618
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zum korrekten Ge-
brauch.
, 50/60 Hz
• Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch.
0.3 A
Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes verfügbar sein.
• Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.
12 V 24 V
Lebensgefahr durch Stromschlag!
4.17 A 2.08 A
Arbeiten am Stromnetz und unsachgemäße Installation können zu schweren Verletzungen oder Tod
führen.
50 W
• Lassen Sie Installations-, Demontage-, Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von ausgebildetem
0.41 W 0.47 W
Elektro-Fachpersonal ausführen.
• Bevor Sie Arbeiten am Produkt oder am Stromnetz durchführen, schalten Sie das Produkt span-
N/A
nungsfrei, schalten Sie die Sicherung ab und sichern Sie die Sicherung gegen Wiedereinschalten.
• Beachten Sie die beiliegenden VDE-Installationshinweise.
• Beachten Sie in gewerblichen Einrichtungen stets die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes
der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische Anlagen und Betriebsmittel.
< 3 %
• Nehmen Sie das Produkt nur in Betrieb, wenn alle Komponenten fachgerecht installiert und auf
ihre Funktion geprüft wurden.
< 10 %
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse.
• Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.
87.5 % 89.2 %
• Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz.
• Überlasten Sie das Produkt nicht.
• Beachten Sie die maximal zulässige Leistung.
H03VVH2-F 2×0.75 mm²
85 °C / 45 °C 80 °C / 45 °C
short circuit, overload, overvoltage, overheating, open circuit
natural convection
30000 h 50000 h
IP20
II
not dimmable
-20 °C ~ +45 °C | 10 % ~ 90 % RH
-40 °C ~ +85 °C | 5 % ~ 95 % RH
154 x 50 x 14 mm 159.9 x 57.8 x 18 mm
81 g 164 g
IEC 60417- 5957
IEC 60417- 5032
IEC 60417- 5031
IEC 60417- 5172
IEC 60417 - 5947
IEC 60417 - 5138
DIN VDE 0710-14
-
-
- 1 -
60418, 60419, 30004, 30618
Aufgrund der bei LED-Lampen oft auftretenden Blindleistung sollten immer Transformatoren mit einer
ca. 40-50 % stärkeren Leistung gewählt werden.
• Verwenden Sie das Produkt nur mit LED-Leuchtmitteln.
• Schließen sie keinen Dimmer an das Produkt an.
Das Produkt kann durch einen Dimmer beschädigt werden.
• Beachten Sie auch die Sicherheits- und Bedienhinweise der übrigen Geräte, die an dieses Pro-
dukt angeschlossen werden sollen.
Hitzestau
• Sorgen Sie dafür, dass die Luftzufuhr nicht behindert wird und das Produkt zu keinem Zeitpunkt
abgedeckt ist.
• Halten Sie einen Mindestabstand von 50 mm in alle Richtungen um den Transformator ein (Sie-
he Fig. 3).
Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, sondern muss gegen unbeabsichtigte Wei-
terbenutzung gesichert werden.
• Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem Zustand.
• Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe und direkte Sonneneinstrahlung,
Mikrowellen sowie Vibrationen und mechanischen Druck.
• Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen, Störungen und anderen
nicht durch die Begleitdokumentation behebbaren Problemen, an Händler oder Hersteller.
Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spielzeug!
• Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen unbeabsichtigte Benutzung.
• Halten sie das Produkt von Tieren fern.
2 Beschreibung und Funktion
2.1 Produkt
Das Produkt ist ein Spannungstransformator, der Netzspannung in konstante Niederspannung um-
wandelt und als Gleichstromquelle für LEDs eingesetzt wird. Der Transformator eignet sich durch die
konstante Ausgangsspannung vornehmlich für Parallelschaltungen. Die flache Bauform ermöglicht eine
platzsparende Montage und dank der integrierten Schutzelektronik ist der Transformator auch für den
Einbau in Möbeln zugelassen.
2.2 Lieferumfang
LED-Trafo, Betriebsanleitung
2.3 Bedienelemente
Siehe Fig. 1.
1 Primärseite mit Abdeckung (Netzanschluss) 3 Klemmblöcke
2 Sekundärseite mit Abdeckung (Anschluss für 4 Befestigungsschlitze
LED-Beleuchtung)
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion" bzw. in den „Sicherheitshinweisen"
beschriebene Verwendung ist nicht gestattet. Dieses Produkt darf nur in trockenen
Innenräumen benutzt werden. Verwenden Sie das Produkt niemals in Räumen, in denen
sich brennbare Gase oder Dämpfe befinden. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser
Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen, Personen- und Sachschäden
führen.
IP20: Dieses Produkt ist gegen mittelgroße Fremdkörper, aber nicht gegen Wassereintritt geschützt.
4 Vorbereitung
1. Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.
2. Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwendenden Geräte und stellen Sie die Kompa-
tibilität sicher.
5 Installation
ACHTUNG! Sachschäden
• Verbinden Sie immer zuerst den Sekundärstromkreis, bevor Sie den Primärstromkreis verbinden.
• Ordnen Sie die N-/L- sowie Plus- und Minus-Klemmblöcke so zu, wie auf dem Produkt gekenn-
zeichnet.
• Das Kabel an der Sekundärseite zur LED-Beleuchtung sollte nicht länger als 2 m sein, um die
Konformität zur EMV-Richtlinie zu erfüllen.
• Die im Abschnitt „Technische Daten" angegebenen Lasten dürfen nicht überschritten werden.
• Halten Sie einen Mindestabstand von 50 mm in alle Richtungen um den Transformator ein (Sie-
he Fig. 3).
Siehe Fig. 2
1. Prüfen Sie, ob die Sicherung ausgeschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert ist und kont-
rollieren Sie mit einem Spannungsprüfer, ob die zu verdrahtenden Leitungen wirklich spannungs-
frei sind.
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
Goobay®