Descargar Imprimir esta página

Manutan A148132 Guía De Usuario página 4

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6
• Stecken Sie NIEMALS Hände oder Finger zwischen die Ladung und die Schlaufe!
• Stellen Sie NIEMALS einen Fuß unter die Ladung!
WARNUNG
• Darf nicht über die zugelassene Kapazität hinaus beladen werden
• Darf nicht über den Boden oder scheuernde Oberflächen gezogen werden.
• Darf nicht verdreht, verkürzt, verlängert oder zusammengeknotet werden.
• Darf nicht unter Ladungen hervor gezogen werden, die auf dem Band liegen.
• Darf nicht zur Reparatur eines beschädigten Bandes dienen.
• Darf nicht in einer chemisch aktiven Umgebung, in ultraviolettem Licht oder in der Nähe einer Heiz-
quelle gelagert werden.
• Sollte immer vor scharfen Kanten und Ecken sowie scheuernden Oberflächen geschützt werden.
• Sollte vor jeder Nutzung kontrolliert werden.
• Sollte immer inspiziert werden, um sicher zu gehen, dass die korrekte Schlaufe benutzt wird.
• Die Last sollte immer im Gleichgewicht sein, bevor sie transportiert wird.
FR
ELINGUES TEXTILES
Informations techniques
Code du produit
A148132
Description
Élingue plate 2 000 kg
Couleur
Vert
Charge utile de
2 000 kg
sécurité
Longueur utile
3 m
Matériau
PES
Largeur
75 mm (± 3 %)
Coefficient de
7
sécurité
CHARGE MAXIMALE D'UTILISATION - Coefficient de sécurité
Couleur de
Droit
sangle
(en tonnes)
(en tonnes)
Mode d'élingage
1 - Violet
1.0
2 - Vert
2.0
3 - Jaune
3.0
4 - Gris
4.0
5 - Rouge
5.0
6 - Marron
6.0
8 - Bleu
8.0
10 - Orange
10.0
12 - Orange
12.0
Identification - Étiquette
Couleur :
Matière :
Bleu
Polyester
Vert
Polyamide
Marron
Polypropylène
Elle contient :
• la CMU
• La matière utilisée et la classe des accessoires
(boucles...)
• La longueur nominale en mètres
• Le nom du Fabricant
• Le code de traçabilité
• Le numéro de la Norme
• Le marquage CE
PROTÉGER L'ÉLINGUE CONTRE LES ARÊTES VIVES
• Pour les élingues textile, il est possible d'utiliser une sangle avec :
Élingue plate
A148134
Élingue plate 2 000 kg
Élingue plate 2 000 kg
Vert
2 000 kg
2 m
PES
75 mm (± 3 %)
75 mm (± 3 %)
7
Panier
Collier
Panier
Avec angle
(en tonnes)
à 45° (en
tonnes)
0.8
2.0
1.8
1.6
4.0
3.6
2.4
6.0
5.4
3.2
8.0
7.2
4.0
10.0
9.0
4.8
12.0
10.8
6.4
16.0
14.4
8.0
20.0
18.0
9.6
24.0
21.6
Identification de l'élingue textile
La couleur de l'élingue textile ou sangle (couleur
issue de la Norme harmonisée), est fonction de
la CMU :
Couleur
Capacité correspondante
Violet
Vert
Jaune
Gris
Rouge
Marron
Bleu
Orange
Orange
A148141
Vert
Attention !
En cas de non-respect de ces INDICATIONS TRES IMPORTANTES la fonction du système de levage n'est
plus garantie. De graves accidents peuvent entraîner des blessures, même mortelles.
2 000 kg
Indications générales d'utilisation
• Les opérations de levage doivent s'effectuer uniquement par des personnes compétentes.
4 m
• Il est interdit d'utiliser les élingues rondes et les sangles de levage dans un autre but que celui d'une
PES
opération de levage.
• L'utilisation dans des milieux chimiques, comme par ex. les acides ou les solutions alcalines est à
éviter !
• L'emploi des élingues rondes et des sangles de levage est uniquement autorisé dans des plages de
7
températures déterminées : PES/PA de -30° C à +100° C, PP de -30° C à +80° C.
• Retirer du service toutes les élingues rondes et les sangles de levage présentant des étiquettes illisibles
ou manquantes. Le manque d'indications de sécurité peut entraîner une utilisation incorrecte.
• Les élingues rondes et les sangles de levage ne doivent pas être tendues sur des angles vifs ou des
arêtes vives du fait qu'elles pourraient être sectionnées.
Panier
• Il est strictement interdit d'admettre un angle d'ouverture de la boucle de la sangle de levage supé-
Avec angle
rieur à 20°.
à 90° (en
Retirer l'élingue du service en cas de :
tonnes)
• Détérioration locale de la sangle, distincte de l'usure générale
• Coupure transversale ou longitudinale, endommagement des lisières par coupure ou échauffement,
coupure des coutures ou des boucles
• Coupure de la gaine de l'élingue laissant apparaître les fils porteurs
• Attaque chimique provoquant un affaiblissement ou ramollissement de la matière (indiqué par un
écaillement de la surface de la gaine, arrachée ou enlevée par frottement)
1.4
• Dommage dû à la chaleur ou aux frictions, indiqué par l'apparence satinée des fibres
• Déformation de l'accessoire d'extrémité
2.8
• Absence de plaque d'identification ou d'étiquette
• Les élingues textile, sensibles au soleil, peuvent être détériorées par les rayons ultra-violets et être ainsi
4.2
fragilisées sans que leur aspect soit modifié ; attention donc aux élingues souvent exposées au soleil...
5.6
MANOEUVRER / LEVER LA CHARGE
7.0
• Avant la manœuvre, procéder encore au repérage du trajet et du lieu de dépose ; dégager les allées ;
• S'assurer qu'il ne reste aucun outil ou objet sur la charge et qu'elle ne « survolera » personne lors de
8.4
son déplacement !
11.2
• Vérifier que la montée, la descente et la translation de la charge s'effectuera librement et sans danger
• Pendant la manœuvre, l'élingueur-conducteur doit se positionner de façon à accompagner la charge,
14.0
il ne doit pas se déplacer à reculons !
• Si l'appareil est conduit par un autre opérateur, l'élingueur informe le conducteur des mouvements à
16.8
effectuer : il doit se placer de manière à être en permanence dans le champ de vision du conducteur la
communication peut se faire avec un système phonique adapté ou par des gestes de commandement
parfaitement connus des 2 .
• La charge doit être levée verticalement (la tirer en oblique est dangereux !) , elle doit être déplacée
à allure modérée et sans à-coups, en restant près du sol, à une hauteur suffisante pour franchir les
obstacles et en évitant le balancement de la charge !
• Aucun travailleur ne doit rester sous la charge et ne jamais faire passer la charge au-dessus du
personnel
• Si un arrêt devait se produire, ne pas laisser la charge suspendue : toujours la reposer ;
• La dépose de la charge doit se faire après arrêt du déplacement horizontal et en absence de balance-
ment ; sur un sol suffisamment solide (éviter couvercle, trappe, caniveau, structure fragile) ;
1 000 kg
• Il est interdit de balancer la charge pour la déposer plus loin que la zone d'action de l'appareil ;
• Si nécessaire, déposer la charge sur des cales afin de faciliter le retrait des élingues ou la reprise
2 000 kg
éventuelle de la charge.
• Avant de libérer les élingues, s'assurer du bon équilibre de la charge sur les cales : la charge doit être
3 000 kg
complètement libre et stable ;
• Pour les dégager, ne pas tirer sur les élingues avec l'appareil de levage, mais les dégager à la main.
4 000 kg
STOCKAGE
5 000 kg
• Ne pas les abandonner au sol, en tas, ne pas les « traîner » : les suspendre ou les étendre de tout leur
6 000 kg
long sur une surface plane ;
• Ne pas les exposer à des chocs ou leur faire subir d'impacts ou le passage de véhicules ;
8 000 kg
• Ne pas exposer les élingues textile au rayonnement solaire ;
10 000 kg
• Les nettoyer chaque fois que nécessaire ;
• S'assurer de la présence de leur marque d'identification ;
+ de 10 000 kg
• Les élingues endommagées doivent être retirées du service et étiquetées comme « hors d'usage ».
Attention
TOUTE MODIFICATION OU RÉPARATION DE L'ÉLINGUE EXÉCUTÉE SANS NOTRE ACCORD NOUS DÉGAGE
ENTIÈREMENT DE NOTRE GARANTIE ET DE NOTRE RESPONSABILITÉ !
• NE JAMAIS faire de nœuds avec les élingues !
• NE JAMAIS faire pivoter les élingues sur un angles vif !
• NE JAMAIS lever une charge supérieure à celle indiquée
• NE JAMAIS utiliser l'élingue pour manutentionner ou lever du personnel !
• NE JAMAIS décrocher la charge avant qu'elle soit complètement libre et stable !
• NE JAMAIS se mettre sous la charge manutentionnée !
• NE JAMAIS placer les mains ou les doigts entre la charge et l'élingue !
• NE JAMAIS mettre les pieds sous la charge !
ATTENTION
• Ne pas charger au-delà de la capacité nominale.
• Ne pas traîner sur le sol ou sur des surfaces abrasives.
Fourreaux pour sangles de levage et élingues tubulaires
Fourreaux de protection en polyuréthane pour élaingues plates

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

A148134A148141146541465514657