Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2-ZONE SOUNDBAR SPEAKER
HAUT-PARLEUR DE LA BARRE DE SON À 2 ZONES
BARRA DE SONIDO DE 2 ZONAS
MODEL/MODÈLE/MODELO: FSB2N25MC-BL
LIPPERT NO./LIPPERT NO./ARTÍCULO LIPPERT N.°: 2021123572
USER MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL DE USUARIO
Product picture is for reference only.
L'image du produit n'est qu'une référence.
La imagen del producto es solo de referencia.
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Furrion FSB2N25MC-BL
- Página 1 2-ZONE SOUNDBAR SPEAKER HAUT-PARLEUR DE LA BARRE DE SON À 2 ZONES BARRA DE SONIDO DE 2 ZONAS MODEL/MODÈLE/MODELO: FSB2N25MC-BL LIPPERT NO./LIPPERT NO./ARTÍCULO LIPPERT N.°: 2021123572 USER MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL DE USUARIO Product picture is for reference only.
- Página 2 Thank you for purchasing this Furrion® product. Before operating your new appliance, please read these instructions carefully. This instruction manual contains information for safe use, installation and maintenance of the appliance. Please keep this instruction manual in a safe place for future reference. This will ensure safe use and reduce the risk of injury.
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENTS CONTENTS .......................... 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION ............... 4 FCC Statement ............................4 IC Statement ............................. 5 PRODUCT FEATURES ..................... 5 Control Panel ............................... 5 Remote Control ............................5 INSTALLATION ........................6 OPERATION ......................... 7 Basic Operation ............................7 Audio Operation ............................8 USB Operation ............................ -
Página 4: Important Safety Instruction
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION WARNING: TO REDUCE THE RISK CAUTION OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT RISK OF ELECTRIC EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN SHOCK OR MOISTURE. DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. -
Página 5: Fcc Radiation Exposure Statement
WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the part responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. FCC Radiation Exposure Statement The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction. -
Página 6: Remote Control
Remote Control VOLUME -/+ BUTTON MUTE BUTTON POWER BUTTON ZONE 1/2 BUTTON NEXT BUTTON EQ BUTTON PREVIOUS BUTTON PLAY/PAUSE BUTTON NUMBER BUTTONS MODE BUTTON SEL BUTTON INSTALLATION – Before finally installing the unit, connect the wiring temporarily and make sure the unit and the system work properly. -
Página 7: Operation
OPERATION Basic Operation Turn the unit On/Off When the unit is off, press POWER button to switch the unit on. When the unit is on, short press POWER button to switch the unit off. 2. Select function mode Press MODE button repeatedly to select RADIO, USB (only available when a USB storage is inserted), AUX IN, TV, DVD or BT mode. -
Página 8: Audio Operation
Audio Operation FREQUENCY SELECT In RADIO mode: Press and hold SEL button for about 2 seconds to switch to radio region selection mode, then press VOLUME + or VOLUME - to select AREA USA / AREA EUR. 2. TUNE/SEARCH UP/DOWN In RADIO mode: Press and hold button on the front panel or press and hold... -
Página 9: Bt Audio Playback Operation
playback to select the previous or next chapter to playback. 3. Select Chapter Press and hold Zone1 or Zone2 button on the front panel to select the previous or next DIR. 4. Repeat track(s) During playback, press SEL button repeatedly and select the RPT ONE mode to play the current track repeatedly. -
Página 10: Electrical Connection
ELECTRICAL CONNECTION Wiring Diagram TV AUDIO IN[L/R] DVD AUDIO IN[L/R] VIDEO IN FM ANTENNA JACK AUDIO OUT HDMI OUT JACK VIDEO OUT SPEAKER AND PROWER WIRE SOCKET Speaker and Power Wire Socket View PIN NO COLOR FUNCTION WHITE/BLACK ZONE 2 LEFT SPEAKER (-) WHITE ZONE 2 LEFT SPEAKER (+) GRAY/BLACK... -
Página 11: Specification
SPECIFICATION GENERAL Supply Voltage DC 12V Current Consumption Max. 7.5A Power Output 4 x 10W + 20W Number of channels 2 STEREO Channels Dimensions (W x H x D) 317/8" x 41/16" x 47/8" / 810 x 124 x 104mm FM SECTION Frequency Range 87.5Mhz - 107.9Mhz (USA) / 87.5Mhz - 108Mhz (EU) - Página 12 Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Furrion®. Avant d’utiliser votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ces instructions. Ce manuel d’instruction contient des informations pour une utilisation, une installation et un entretien sûrs de l’appareil. Veuillez conserver ce manuel d’instructions dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
- Página 13 CONTENU CONTENU ..........................12 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ........... 12 Déclaration de la FCC ........................... 13 Déclaration de la IC ..........................14 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ................14 Panneau de commande ........................14 Télécommande ............................14 INSTALLATION ........................15 FONCTIONNEMENT ......................16 Fonctionnement de base ........................
-
Página 14: Instructions De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISE EN GARDE AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE RISQUE DE DÉCHARGE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS ÉLECTRIQUE NE CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. PAS OUVRIR PRÉCAUTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE DOS). -
Página 15: Déclaration De La Ic
– Consultez le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l’aide. AVERTISSEMENT : Les changements ou modifications apportés à cet appareil sans l’approbation expresse de la partie responsable de la conformité peuvent annuler l’autorité de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement. Déclaration d’exposition aux rayonnements d’FCC L'appareil a été... -
Página 16: Télécommande
Télécommande BOUTON -/+ DU VOLUME BOUTON D'ALIMENTATION BOUTON MUTE BOUTON DE ZONE 1/2 BOUTON SUIVANT BOUTON EQ BOUTON DE LECTURE/PAUSE BOUTON PRÉCÉDENT BOUTONS NUMÉRIQUES BOUTON MODE BOUTON SEL INSTALLATION – Avant d'installer définitivement l'unité, connectez temporairement le câblage et assurez-vous que l'unité et le système fonctionnent correctement. –... -
Página 17: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Fonctionnement de base Allumer/Éteindre l'appareil Lorsque l'appareil est éteint, appuyez sur le bouton POWER pour allumer l'appareil. Lorsque l'appareil est allumé, appuyez brièvement sur le bouton POWER pour éteindre l'appareil. 2. Sélectionner le mode de fonction Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE pour sélectionner le mode RADIO, USB (uniquement disponible lorsqu'une clé... -
Página 18: Fonctionnement Audio
Fonctionnement audio SÉLECTION DE FRÉQUENCE En mode RADIO : Appuyez sur la touche SEL pendant environ 2 secondes pour passer en mode de sélection de la région radio, puis appuyez sur VOLUME + ou VOLUME - pour sélectionner AREA USA / AREA EUR. 2. -
Página 19: Fonctionnement De La Lecture Audio Bt
Sélectionnez l’élément dans Recherche du périphérique Bluetooth et saisissez-le. Une fois la recherche de périphérique terminée, le nom du périphérique Bluetooth FSB2N25MC-BL-XXXXX (où X peut être un caractère quelconque de A à Z ou un chiffre de 0 à 9) s’affiche. Sélectionnez-le et saisissez-le, une fenêtre s’ouvrira et vous demandera de saisir un mot de passe, saisissez 0000 et saisissez-le. -
Página 20: Connexion Électrique
CONNEXION ÉLECTRIQUE Schéma de câblage ENTRÉE AUDIO TV[G/D] ENTRÉE AUDIO DVD[G/D] ENTRÉE VIDÉO PRISE D' A NTENNE SORTIE AUDIO PRISE DE SORTIE HDMI SORTIE VIDÉO PRISE HAUT-PARLEUR ET FIL DE PUISSANCE Vue de la prise du câble d’alimentation et du haut- parleur PIN NO COULEUR... -
Página 21: Spécification
SPÉCIFICATION GÉNÉRALITÉS Tension d’alimentation DC 12V Consommation de courant Max. 7.5A Puissance de sortie 4 x 10W + 20W Nombre de canaux 2 canaux STÉRÉO Dimensions (L x H x P) 317/8 po x 41/16 po x 47/8 po/810 x 124 x 104 mm SECTION FM Gamme de fréquences 87,5 MHz - 107,9 MHz (É.-U.)/87.5 Mhz - 108 MHz (EU) - Página 22 Gracias por adquirir este producto Furrion®. Antes de utilizar el nuevo dispositivo, lea atentamente estas instrucciones. Este manual de instrucciones contiene información para el uso, la instalación y el mantenimiento seguros del producto. Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas. Esto garantizará...
- Página 23 CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ..........22 Declaración de la FCC .......................... 22 Declaración de IC ........................... 23 FUNCIONES DEL PRODUCTO ..................24 Panel de control ............................24 Control remoto ............................24 INSTALACIÓN ........................25 FUNCIONAMIENTO ......................26 Funcionamiento básico ......................... 26 Funcionamiento del audio ........................
-
Página 24: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO PRECAUCIÓN DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA RIESGO DE DESCARGA ESTE DISPOSITIVO A LA LLUVIA O LA ELÉCTRICA HUMEDAD. NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA CUBIERTA (O LA PARTE TRASERA). EL PRODUCTO CONTIENE PIEZAS EN SU INTERIOR CUYO MANTENIMIENTO NO PUEDE REALIZAR EL USUARIO. -
Página 25: Declaración Sobre La Exposición A La Radiación De La Comisión Federal De Comunicaciones (Federal Communications Commission, Fcc)
– Conecte el equipo a una toma de un circuito diferente al que está conectado el receptor. – Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda. ADVERTENCIA: Los cambios o las modificaciones en esta unidad que no estén expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para hacer funcionar este equipo. -
Página 26: Funciones Del Producto
FUNCIONES DEL PRODUCTO Panel de control BOTÓN POWER (ENCENDER) BOTÓN SEL (SELECCIONAR) BOTÓN MODE (MODO) BOTÓN PLAY (REPRODUCIR)/PAUSE (PAUSAR BOTÓN VOLUME – ( VOLUMEN –) BOTÓN NEXT (SIGUIENTE) BOTÓN VOLUME + (VOLUMEN +) BOTÓN PREVIOUS (ANTERIOR) BOTÓN MUTE (SILENCIAR) CONECTOR USB BOTÓN ZONE 1/2 (ZONA 1/2) CONECTOR DE ENTRADA HDMI CONECTOR AUXILIAR DE ENTRADA... -
Página 27: Instalación
INSTALACIÓN – Antes de instalar la unidad de manera definitiva, conecte el cableado temporalmente y asegúrese de que la unidad y el sistema funcionan de forma correcta. – Fije la unidad con tornillos según el siguiente diagrama. Pared de madera 8 tornillos Cubierta Net Cover Retire la cubierta Net Cover de la unidad principal. -
Página 28: Funcionamiento Del Audio
4. Silenciar o reanudar el sonido Durante la reproducción, presione el botón MUTE (SILENCIAR) para silenciar la unidad, presione de nuevo para reanudar el sonido de inmediato. 5. Seleccionar y ajustar el modo del sonido y el menú Presione el botón SEL (SELECCIONAR) repetidas veces para seleccionar el modo de VOL, BAS, TRE(agudo), BAL (balance), LOUD OFF/LOUD ON, EQ OFF/ FLAT/ROCK/POP/CLASSIC, RPT OFF/RPT ONE/RPT DIR (en modo USB), RDM OFF/RDM ON (en modo USB), DEVOL, DX/LOCAL (en modo RADIO), STEREO/... -
Página 29: Funcionamiento Del Usb
en el control remoto para buscar de forma manual, paso a paso, la emisora que desee a partir de la frecuencia actual. 3. FUNCIÓN AS (ALMACENAMIENTO AUTOMÁTICO) Y PS (ESCANEO PREDETERMINADO) En modo RADIO: Mantenga presionado el botón ZONE 1 en el panel frontal para buscar de forma automática la frecuencia de radio desde la frecuencia más baja hasta que el ciclo de búsqueda haya finalizado. -
Página 30: Funcionamiento De La Reproducción De Audio Con Bt (Bluetooth)
Seleccione la opción de Buscar el dispositivo Bluetooth e ingrésela. Una vez finalizada la búsqueda del dispositivo, se mostrará el nombre del dispositivo Bluetooth FSB2N25MC-BL-XXXXX (donde X puede ser cualquier carácter A-Z o número 0-9). Selecciónelo e ingréselo, aparecerá una ventana que le pedirá que introduzca una contraseña, escriba 0000 e ingrésela. -
Página 31: Conexión Eléctrica
CONEXIÓN ELÉCTRICA Diagrama de cableado ENTRADA DE AUDIO TV (I/D] ENTRADA DE AUDIO DVD [I/D] ENTRADA DE VIDEO CONECTOR ANTENA FM SALIDA DE AUDIO CONECTOR DE SALIDA HDMI SALIDA DE VIDEO ENCHUFE DEL ALTAVOZ Y DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN Vista del altavoz y del enchufe del cable de alimentación N.°... -
Página 32: Especificación
ESPECIFICACIÓN GENERALIDADES Voltaje de suministro CC 12 V Consumo de corriente Máx. 7.5 A Potencia disponible 4 x 10 W + 20 W Cantidad de canales 2 canales STEREO Dimensiones (An. x Al. x Prof.) 317/8" x 41/16" x 47/8"/810 x 124 x 104 mm SECCIÓN FM Rango de frecuencia 87.5 Mhz - 107.9 Mhz (EE. UU.)/87.5 Mhz - 108 Mhz (EU) - Página 33 CCD-0005330 | REV DATE: 11.28.2022 IM-FAV00009 V6.0...