Annovi Reverberi AR Spray 16 Traduccion De Las Instrucciones página 2

2
EN Please read these instructions carefully before use. Please retain these instructions for future reference. In case of problems or
di culties, please contact the consumer helpline: supporth@annovireverberi.it
IT Leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso. Conservare queste istruzioni per future consultazioni. In caso di problemi o
di coltà, contattate l'helpline consumatori: supporth@annovireverberi.it
DE Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch aufmerksam durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig
auf, damit Sie sie auch später zu Rate ziehen können. Wenden Sie sich im Falle von Problemen bitte an die Verbraucher-Hotline:
supporth@annovireverberi.it
ES Leer atentamente estas instrucciones antes de usar el equipo. Guardar estas instrucciones para poder consultarlas en el futuro.
En caso de problemas o di cultades, ponerse en contacto con el servicio de asistencia al cliente:
supporth@annovireverberi.it
FR Lire attentivement ces instructions avant emploi. Conserver ces instructions pour toute consultation à venir. En cas de problèmes ou
de di cultés, contacter l'assistance consommateur : supporth@annovireverberi.it
PT Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho. Conserve estas instruções para consultas futuras. Em caso de
problemas ou di culdades, contacte a helpline de atendimento aos consumidores: supporth@annovireverberi.it Página: 36
Spare parts/parti di ricambio/ Ersatzeile /Piezas de repuestos/Pièces détachées/Peças
Description/Descrizione/Beschreibung/Descripción/Description/Descrição
Gun, filter/Pistola, filtro/Pistole, filter/
Pistola, filtro/Pistolet, filtre/Pistola, filtro
Plastic gun bar/Lancia in plastica/Kunststofflanze/
Lanza de plástico/Lance en plastique/Lança de plástico
Metal gun bar/Lancia in metallo/Metalllanze/
Lanza de metal/Lance en métal/Lança de metal
Nozzles/Ugelli/Düsen/
Boquillas/Buses/Bicos
Battery/Batteria/Akku/
Batería/Batterie/Bateria
Battery pack charger/Caricabatteria/Ladebuchse Akku/Toma de carga de la batería/
Prise de chargement batterie/Tomada de recarga da bateria
Outlet hose/Tubo di mandata/Druckschlauch/
Tubo de impulsión/Tuyau de refoulement/Mangueira de saída
Pump filter/Filtro pompa/Pumpenfilter/
Filtro de la bomba/Filtre pompe/Filtro da bomba MESH: 30PPI
Switch button/Interruttore/Schalter/
Interruptor/Interrupteur/Interruptor
Cap with handle/Tappo con impugnatura/Verschluss mit Griff/
Tapón con empuñadura/Bouchon avec poignée/Tampa com empunhadura
Inlet filter/Filtro di ingresso/Filter am Einlauf/
Filtro de entrada/Filtre d'entrée/Filtro de entrada MESH: 25PPI
95902_KK_Manual_AR_sprayer_INNER.indb 2 95902_KK_Manual_AR_sprayer_INNER.indb 2
Ref. in fig. 1/Rif. in fig. 1/Ref.
in Abb. 1/Ref. en la fig. 1/Réf.
dans la fig. 1/Ref. na fig. 1
A12-A13-A15-A16
MESH: 14PPI
AR CODE
CODICE AR
CODE AR
CÓDIGO AR
CODE AR
CÓDIGO AR
5320010
A11 5320020
A11 5320170
B1-B2-B3-B4 5320030
A8 5320040
A9 5320050
A17 5320080
A4 5320090
A5 5320110
A1 5320130
A2 5320140
Page: 6
Pagina: 12
Seite: 18
Página: 24
Page : 30
BATTERIA
INTERRUTTORE
2021/2/1 下午12:25 2021/2/1 下午12:25