Juego de accesorios para caseta de almacenamiento, para utilizar con las casetas de almacenamiento bms7775, bms7725, bms7491, bms7790, bms7791, bms8025, bms7425, bms7400, bms7720, bms7792, bms8135, bms8160, bms8165, bms8100, bms8130, bms8400, bms8700, bms (6 páginas)
Página 1
BMDB12000 Large Deck Box ASSEMBLY INSTRUCTIONS BMDB12000 Grand coffre de terrasse INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Arcón de terraza grande BMDB12000 INSTRUCCIONES DE ARMADO Tools Required Outil requis Herramientas necesarias 7/16" 7/16" • Two people may be required during assembly. • Vous aurez peut-être besoin d'aide pour effectuer l'assemblage.
To purchase Suncast replacement parts and learn about other Suncast products visit us online or call. www.suncast.com 1-800-846-2345 or 1-630-381-6309. Pour acheter des pièces de rechange Suncast et pour plus d’informations sur d’autres articles Suncast, rendez-vous sur notre site Internet ou appelez-nous. 1-800-846-2345 ou le 1-630-381-6309.
Página 3
• Please follow instructions. Suncast is not responsible for replacing parts lost or damaged due to incorrect assembly. • Check for all parts before you begin assembly. Using the provided parts check list on page 5, verify that you have all the parts required to assemble your deck box.
Página 4
Cette trousse contient des pièces qui peuvent être endommagées si elles sont assemblées de manière incorrecte ou dans le mauvais ordre. • Veuillez suivre les instructions. Suncast ne peut être tenu responsable du remplacement des pièces endommagées ou perdues en raison d’un assemblage incorrect. • Vérifiez toutes les pièces avant de commencer l’assemblage.
Este kit contiene piezas que pueden dañarse si se arman incorrectamente o en la secuencia equivocada. • Siga las instrucciones. Suncast no es responsable del reemplazo de las piezas dañadas o perdidas debido al armado incorrecto. • Verifique que tenga todas las piezas antes de comenzar el armado.
Página 6
Parts / Pièces / Piezas 0B00250A - Lid panel Couvercle/Panel de la tapa 0MR007002 - Lid support bracket Support du couvercle Soporte de apoyo de la tapa 0B00246A-Back panel Panneau arrière Panel trasero 0463558 - Left Hinge Charnière gauche Bisagra izquierda 0463558 -Right Hinge Charnière droite Bisagra derecha...
Página 7
Hardware / Quincaillerie / Elementos de fijación 0463558 - Hinge Brace x2 0480491 – Hardware bag Supports de charnières Sachet de quincaillerie Soportes de bisagra Bolsa de tornillería 1/4"-20 1/4" x 20 1MP000016 1/4"-20, 1-3/8" Keps nut Hex nut Bolt Metal Hasp Écrou Keps Écrou hexagonal...
Página 8
Assembly / Assemblage / Armado Smooth Side côté lisse lado liso Repeat step 1 with back panel (C). Align tabs on bottom of front panel (B) with slots on bottom panel (A). Lower panel into slot and lock in place by sliding Répéter l’étape 1 pour le panneau arrière (C).
Página 9
Assembly Assemblage Armado (cont.) / (suite) / (continuación) Attach lid bracket (F) to lid (E). Attach through pre-drilled holes using eight screws (AA). There are no pre-drilled holes on the lid. Use force when starting to drive self- taping screws. Once the screw pierces the plastic it will drive easier.
Página 10
Assembly Assemblage Armado (cont.) / (suite) / (continuación) Insert one bolt (HH) into the hole in the larger portion end of one shock (K). Thread one nut (II) onto the bolt (CC) and tighten. Repeat for remaining bolt (HH), shock (K) and nut (II). Insérez un boulon (HH) dans le trou de l’extrémité...
Página 11
Assembly Assemblage Armado (cont.) / (suite) / (continuación) Install one screw (AA) into the hole near the bend of the right hinge (CC) as shown. The screw holes are designed to be tight with the screws. Apply continuous pressure with a phillips screwdriver to get the screw started.
Página 12
Assembly Assemblage Armado (cont.) / (suite) / (continuación) Continuing to hold the hinge firmly in place and using a phillips screwdriver, finish driving three screws (AA) into the lid panel (E) in the order shown. Repeat Steps 9 & 10 to install the left hinge (BB) to the lid panel (E).
Página 13
Assembly Assemblage Armado (cont.) / (suite) / (continuación) Lower the lid onto base and attach left hinge (BB). Abaissez le couvercle sur la base et fixez la charnière gauche (BB). Baje la tapa sobre la base y coloque la bisagra izquierda (BB). Use nut (GG) to secure bolt (HH) and use nut (FF) to secure 7 13 screw (EE) through the lower hinge and the side panel.