Publicidad
Enlaces rápidos
BMDB160 Deck Box
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
BMDB160 Coffre de terrasse
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
BMDB160 Arcón de terraza
INSTRUCCIONES DE ARMADO
Tools Required
Outil requis
Herramientas necesarias
7/16"
•
Two people may be required during assembly.
•
Vous aurez peut-être besoin d'aide pour
effectuer l'assemblage.
•
Puede ser conveniente pedir la ayuda de otra
persona para el ensamblaje.
Scan QR Code for product assembly video.
Balayez le code QR pour la vidéo d'assemblage du produit.
Escanee el código QR para ver el video de montaje del producto.
© 2022 Suncast Corporation, Batavia, IL
7/16"
English / Français / Español
한국어 / 日本
0361632C
3
13
Publicidad
Manuales relacionados para Suncast BMDB160
Resumen de contenidos para Suncast BMDB160
- Página 1 English / Français / Español 한국어 / 日本 Scan QR Code for product assembly video. Balayez le code QR pour la vidéo d'assemblage du produit. Escanee el código QR para ver el video de montaje del producto. © 2022 Suncast Corporation, Batavia, IL 0361632C...
-
Página 2: Des Questions
To purchase Suncast replacement parts and learn about other Suncast products visit us online or call. www.suncast.com 1-800-846-2345 or 1-630-381-6309. Pour acheter des pièces de rechange Suncast et pour plus d’informations sur d’autres articles Suncast, rendez-vous sur notre site Internet ou appelez-nous. 1-800-846-2345 ou le 1-630-381-6309. - Página 3 Safety and Compliance / Sécurité et conformité / Seguridad y cumplimiento de normas • This item uses self-tapping screws in some areas. There are no pre-drilled holes in the plastic. Use force when starting to drive the screw. Once the screw pierces the plastic it will drive easier. •...
- Página 4 Parts / Pièces / Piezas Before getting started, ensure the package contains the following components. Parts shown may vary in style or color from the actual product. Avant de commencer, vérifier que le conditionnement contient bien les composants suivants. Il se peut que le style ou la couleur des pièces illustrées diffèrent de ceux du produit réel.
- Página 5 Hardware / Quincaillerie / Elementos de fijación 0464483A – Parts box Boîte à pièces Caja de piezas Hinge assembly Assemblage de charnière Ensamblaje de bisagra Soft close shock Choc à fermeture douce Amortiguador de cierre suave 0480491 – Hardware bag–spring shock 0480522A –...
- Página 6 Assembly / Assemblage / Armado Place bottom panel (C) with smooth, logo side facing up. Insert front panel (A) tabs down into bottom panel (C) slots. Slide front (A) panel right to lock panel into place. Placez le panneau inférieur (C) avec le côté lisse vers le haut.
- Página 7 Assembly / Assemblage / Armado (continued) (suite) (continuación) Slightly flex the front and back panels (A, B) outward. Lower a side panel (D) into place until side and bottom tabs snap into place in front, back and bottom panels (A, B, C). Repeat for the remaining side panel (D).
- Página 8 Assembly / Assemblage / Armado (continued) (suite) (continuación) Insert lock hasp (LL) into slots on underside front of lid panel (E) until flush. Secure with screw (GG). Insérez le moraillon de verrouillage (LL) dans les fentes sur la face intérieure du panneau de couvercle (E) jusqu’à ce qu’il soit bien ajusté.
- Página 9 Assembly / Assemblage / Armado (continued) (suite) (continuación) Insert one bolt (CC) into the hole in the larger portion end of one shock (BB). Thread one nut (EE) onto the bolt (CC) and tighten. Repeat for remaining bolt (CC), shock (BB) and nut (EE). Insérez un boulon (CC) dans le trou de l’extrémité...
- Página 10 Assembly / Assemblage / Armado (continued) (suite) (continuación) Install one screw (GG) into the hole near the bend of the right hinge (AA) as shown. The screw holes are designed to be tight with the screws. Apply continuous pressure with a phillips screwdriver to get the screw started.
- Página 11 Assembly / Assemblage / Armado (continued) (suite) (continuación) Continuing to hold the hinge firmly in place and using a phillips screwdriver, finish driving three screws (GG) into the lid panel (E) in the order shown. Repeat Steps 11 & 12 to install the left hinge to the lid panel (E).
- Página 12 Assembly / Assemblage / Armado (continued) (suite) (continuación) x2 x2 Install two screws (GG), two bolts (FF), and two nuts (HH) to finish fastening the lower hinge to the side panel. Remove plastic from side panel screw holes prior to making connection x2 x2 Repeat for the other side.
- Página 13 BMDB160 Deck Box 조립 설명서 デッキボックス BMDB160 組立て説明書 필요한 공구 必要な工具 7/16" 7/16" QR 코드를 스캔하면 제품 조립 과정 영상을 볼 수 있습니다. QR コードを読み取って、 製品の組立てビデオをご覧く ださい。 © 2022 Suncast Corporation, Batavia, IL 0361632C...
- Página 14 저희가 도와드리겠습니다. 유용한 팁, 동영상, FAQ 가 있는 리소스 라이브러리를 살펴보시기 바랍니다. 콜센터에 : +1 (800) 846-2345 로 직접 전화하시거나 아래 주소로 우편을 보내실 수 있습니다 Suncast Corporation, Contact Center, 701 N. Kirk Road, Batavia, IL 60510 (USA) お問い合わせ サンキャ ス トではさ まざまな形でお客様をサポート し ています。 また、 当社のサイ トでは、 役立つヒン ト、 動画、 よ く ある質問などのリ...
- Página 15 안전 및 준수 / 安全とコンプライアンス • 본 제품은 일부에서 셀프 태핑 나사를 사용합니다. 플라스틱 부분에는 미리 뚫어 놓은 구멍이 없습니다. 나사를 움직일 때 힘을 가하십시오. 플라스틱을 관통하고 나면 나사가 쉽게 움직입니다. • 인화성 화학물질이나 부식성 화학물질은 보관할 수 없습니다. • 어린이가 사용할 수 없습니다. •...
- Página 16 부품 / 部品 조립에 앞서 다음 구성부품이 패키지에 포함되어 있는지 확인하십시오. 표시된 부품은 스타일이나 색상이 실제 제품과 다를 수도 있습니다. 組立てを開始する前に、 パッケージに次の部品が含まれているこ とを確認し て く ださい。 表示されている部品は、 実際の製品とは 若干形状や色が異なる場合があります。 0B00735 리드 패널 フタ用パネル 1MRG007002 S레일 S字型レ〡ル 0B00736 후면 패널 後部パネル 0B00737 측면...
- Página 17 하드웨어 / 金属部品 0464483A – 부품함 部品用ボックス 경첩 조립체 ヒンジ部品 소프트 클로저 ソフトクローザー緩衝部品 0480491 – 하드웨어 봉투 – 스프링 완충 장치 0480522A – 하드웨어 봉투 金属部品用バッグ - ばね緩衝部品用 金属部品用バッグ #10 x 5/8" 1/4"-20 나사 나일론 너트 ねじ ナイロンナッ ト 1/4" x 20 자물쇠...
- Página 18 조립 / 組立て 하부 패널(C)을 매끈한 면이 위로 향하게 놓습니다. 전면 패널(A) 탭을 아래의 하부 패널(C) 슬롯에 삽입합니다. 전면 패널(A)을 오른쪽으로 밀어 패널을 고정합니다. 底部パネル （C） の滑らかな面を上にし て置きます。 前部パネル （A） の突起部がある方を下にし て、 底部パネル （C） のスロッ トに挿入します。 前部パネル （A） を右にスライ ドさせて、 パネルを固定します。 후면...
- Página 19 조립(계속) / 組立て （続き） 전면 패널과 후면 패널(A, B)을 바깥쪽으로 살짝 구부립니다. 측면 탭과 하부 탭이 전면 패널과 후면 패널, 하부 패널(A, B, C)에 끼워질 때까지 측면 패널(D)을 내립니다. 나머지 측면 패널(D)에 대해서도 같은 작업을 반복합니다. 前部パネルと後部パネル （A、 B） を、 外方向に向かって軽く押し広げ ます。...
- Página 20 조립(계속) / 組立て （続き） 자물쇠 걸쇠(LL)를 리드 패널 (E) 아래쪽 전면에 삽입해 평평해질 때까지 끼웁니다. 나사(GG)로 고정합니다. ロック用留め具 （LL） を、 同じ高さ （表面が平ら） になるまで、 フタ用パネル （E） の前面下側のスロッ トに挿入します。 ねじ （GG） で固定します。 x8 x8 1) 그림과 같이 S레일(N)을 리드 패널(E) 밑면에 놓고, 이전에 설치한 자물쇠 걸쇠(LL) 바로 뒤에 솟아 올라 있는 용마루 부분 (X) 위에...
- Página 21 조립(계속) / 組立て （続き） 소프트 클로저(BB) 1개의 더 큰 부분 끝에 있는 구멍에 볼트(CC) 1개를 삽입합니다. 너트(EE) 1개를 볼트(CC)에 끼워서 조입니다. 나머지 볼트(CC), 소프트 클로저(BB), 너트(EE)에 같은 작업을 반복합니다. ボルト （CC） を緩衝部品 （BB） の太い方の端にある穴に挿入します。 ナッ ト （EE） 1個をボルト （CC） に通し、 締め付けます。 残りのボルト...
- Página 22 조립(계속) / 組立て （続き） 그림과 같이 우측 경첩(AA)의 구부러진 부분 근처에 있는 구멍에 나사(GG) 1개를 설치합니다. 나사 구멍은 나사로 조일 수 있도록 설계되어 있습니다. 십자 드라이버로 지속적인 압력을 가하면서 나사를 돌리기 시작합니다. 나사가 경첩에 끼워져 나사의 끝부분이 경첩의 반대쪽 면으로 나올 때까지 나사를...
- Página 23 조립(계속) / 組立て （続き） 계속해서 경첩을 제자리에 단단히 잡고 십자 드라이버를 소프트 클로저(BB) 바닥에 볼트(CC)를 삽입합니다. 너트(EE) 사용하여, 나사(GG) 3개를 표시된 순서대로 리드 패널(E)에 를 볼트에 끼워서 조입니다. 끝까지 돌려 넣습니다. 다른 쪽에서도 반복합니다. 11단계와 12단계를 반복하여 좌측 경첩을 리드 패널(E)에 설치합니다.
- Página 24 조립(계속) / 組立て （続き） x2 x2 나사(GG) 2개와 볼트(FF) 2개, 너트(HH) 2개를 설치해 하부 경첩을 측면 패널에 조입니다. 연결하기 전에 측면 패널 나사 구멍에서 플라스틱을 제거하십시오. 반대쪽에 대해서도 같은 작업을 반복합니다. x2 x2 ねじ （GG） 2本、 ボルト （FF） 2本、 ナッ ト （HH） 2個を取り付けて、 下部ヒ ンジを側部パネルに固定する作業は完了です。...