Publicidad
PRECAUCIONES
NL
WAARSCHUWING
» Assembleren mag alleen door volwassenen gebeuren.
» Gebruik dit produkt niet wanneer er onderdelen beschadigt of weg
zijn.
ZORG EN ONDERHOUD
» Gelieve de functionaliteit van verbindingselementen, veiligheidsgordels en naden
regelmatig te controleren.
» Reinig, verzorg en controleer dit product regelmatig.
» Gebruik geen bijtende reinigingsmiddelen.
» Reinig het product met vochtige doek.
ADVARSELSHENVISNINGER
DA
ADVARSEL
» Montering kun af en voksen.
» Produktet må ikke benyttes, hvis enkelte eller flere af dets
enkeltelementer er beskadiget eller gået tabt.
PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE
» Kontroller regelmæssigt funktionaliteten af forbindelseselementer, selesystemer og
søm.
» Rens, plej og kontroller produktet regelmæssigt.
» Anvend ingen kraftige rengøringsmidler.
» Rens produktet med en fugtig klud.
VAROITUKSIA
FI
VAROITUS
» Asennuksen saa suorittaa vain aikuiset.
» Älä käytä tuotetta, jos rakennusosat ovat viallisia tai niitä on mennyt
hukkaan.
HOITO JA HUOLTO
» Tarkasta säännöllisesti liitososien, vöiden ja saumojen kunto.
» Puhdista, hoida ja tarkasta tuote säännöllisesti.
» Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita.
» Tuote puhdistetaan kostealla pyyhkeellä.
» Nettoyez le produit avec un chiffon humide.
18
VARNINGSANVISNINGAR
SV
VARNING
» Montering endast genom vuxna.
» Använd inte produkten, om komponenterna är skadade eller
förlorade.
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL
» Kontrollera regelbundet att förbindningsdetaljer, bältsystem och sömmar fungerar.
» Rengör, underhåll och kontrollera produkten regelbundet.
» Använd inga skarpa rengöringsmedel.
» Rengör produkten med fuktig trasa.
ADVARSLER
NO
FORSIKTIG
» Montering kun av voksne.
» Ikke bruk produktet når komponenter er skadet eller mangler.
PLEIE OG VEDLIKEHOLD
» Kontroller regelmessig at forbindelseselementene, beltesystemene og sømmene
fungerer.
» Rengjøring, pleie og kontroll av dette produktet må utføres regelmessig.
» Ikke bruk aggressive rengjøringsmidler.
» Produktet rengjøres med en fuktig duk.
WSKAZÓWKI OSTRZEGAWCZ
PL
OSTRZEŻENIE
» Drobne części, montażu mogą dokonywać wyłącznie osoby dorosłe.
» Nie używać produktu, jeżeli któryś z elementów jest uszkodzony lub
został zgubiony.
PIELĘGNACJA I KONSERWACJA
» Prosimy regularnie sprawdzać działanie hamulców, kół, blokad, elementów
łączących, systemów pasów i szwów.
» Ten produkt należy regularnie czyścić, konserwować i kontrolować.
» Nie używać ostrych środków do czyszczenia.
» Produkt czyścić wilgotną ściereczką.
19
Publicidad
