Publicidad
UPUTSTVA UPOZORENJA
SR
UPOZORENJE
» Montaža samo od strane odrasle osobe.
» Ne koristite ovaj proizvod ako mu je neki deo oštećen ili izgubljen.
NEGA I ODRŽAVANJE
» Molimo Vas redovno proveravajte funkcionalnost poveznih elemenata, pojasnih
sistema i šavova.
» Redovno čistite, negujte i kontrolišite ovaj proizvod.
» Ne koristite jaka sredstva za čišćenje.
» Proizvod čistite vlažnom krpom.
INDICAŢII DE AVERTIZARE
RO
ATENŢIE
» Montarea se va face numai de către adulţi.
» Nu utilizați produsul, dacă unele componente sunt deteriorate sau au
fost pierdute.
CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA
» Vă rugăm să verificaţi în mod regulat funcţionalitatea elementelor de legătură, a
sistemelor de centură şi a cusăturilor.
» Curăţaţi, îngrijiţi şi controlaţi acest produs în mod regulat.
» Nu utilizaţi substanţe de curăţare agresive.
» Curățați produsul cu o lavetă umedă.
УПАТСТВА ЗА ОПОМЕНА
MK
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
» Монтажата да се направи исклучиво од страна на возрасен.
» Немојте да го користите производот, ако некој негов дел е оштетен
или изгубен.
НЕГА И ОДРЖУВАЊЕ
» Ве молиме редовно проверувајте ја функционалноста на спојните елементи,
системот на
» ремени и шавовите.
» Редовно чистете, негувајте и контролирајте го овој производ.
» Не употребувајте силни средства за чистење.
» Производот чистете го со влажна крпа
22
ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИ УКАЗАНИЯ
BG
ВНИМАНИЕ
» Монтаж само от възрастни.
» Не използвайте продукта, ако части от него са повредени или липсват.
ПОДДРЪЖКА И ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ
» Проверявайте редовно годността на свързващите елементи, системите от колани и
шевовете.
» Почиствайте, поддържайте и контролирайте редовно настоящия продукт.
» Не използвайте агресивни почистващи препарати.
» Почиствайте продукта с влажен парцал.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
EL
ΠΡΟΣΟΧΗ
» Η συναρμολόγησή τους επιτρέπεται μόνο από ενήλικες.
» Μη χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν όταν εξαρτήματά του παρουσίαζουν κάποια βλάβη ή
λείπουν.
ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
» Ελέγχετε τακτικά τη λειτουργικότητα των συνδετικών στοιχείων, συστημάτων πρόσδεσης
και ραφών.
» Καθαρίζετε, περιποιείστε και ελέγχετε το παρόν προϊόν τακτικά.
» Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά καθαριστικά.
» Καθαρίζετε το προϊόν με ένα υγρό πανί.
İKAZ BILGILERI
TR
UYARI
» Montajı sadece yetişkinler tarafından yapılmalı.
» Parçaları hasarlı ya da kayıp olduğu durumlarda ürünü kullanmayın.
KORUYUCU BAKIM VE TEMIZLIK
» Lütfen bağlantı elemanlarının, kemer sistemlerinin ve dikişlerin fonksiyonunu düzenli
olarak kontrol ediniz.
» Bu ürünü düzenli olarak temizleyiniz, bakımını yapınız ve kontrol ediniz.
» Herhangi aşırı asitli temizlik deterjanları kullanmayınız.
» Ürünü nemli bir bezle temizleyiniz.
23
Publicidad
