Description; Lisez Toutes Les Instructions; Utilisation Générale; Entretien Et Fonctionnement - Rubbermaid 2173661 Guía De Operación

FR
1

DESCRIPTION

Cet ensemble fournit une assistance électrique aux chariots de ménage
Rubbermaid Commercial ainsi qu'aux chariots à plateforme et à bascule.
Ces ensembles motorisés ne sont pas conçus pour une utilisation à domicile.
Cette machine a été conçue afin d'être utilisée conformément aux règles
d'utilisation sécuritaire énoncées dans le présent manuel. Comme avec
n'importe quel type d'équipement électrique, la négligence ou une
erreur de l'utilisateur peut causer des blessures graves.
Lors de l'utilisation de machinerie électrique, les précautions de
sécurité de base devraient toujours être suivies pour réduire les
risques d'incendie, de décharge électrique et de blessures. Veuillez
lire la totalité du présent mode d'emploi.
2

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS

Cette machine a été conçue afin d'être utilisée conformément aux
règles d'utilisation sécuritaire énoncées dans le présent manuel.
Comme avec n'importe quel type d'équipement électrique, la
négligence ou une erreur de l'utilisateur peut causer des blessures
graves. Ces machines peuvent faire tomber l'utilisateur ou rouler
sur celui-ci. Gardez toujours en tête qu'un chariot entièrement
rempli ne peut pas s'arrêter instantanément.
2.1 UTILISATION GÉNÉRALE
• Lisez attentivement le présent mode d'emploi avant d'assembler
ou d'utiliser la machine. Lisez, comprenez et suivez toutes les
instructions figurant sur la machine et dans les manuels avant de
l'utiliser. Familiarisez-vous avec les commandes et l'utilisation
appropriée de cette machine avant son utilisation. Conservez le
présent manuel pour pouvoir le consulter régulièrement et à
l'avenir, et veillez à ce que les nouveaux utilisateurs de la machine
le lisent avant d'utiliser la machine.
• Ne tendez pas les bras, et gardez toujours une bonne prise de
pied et un équilibre adéquat.
• Des blessures peuvent survenir si la machine est tirée sur le pied
en cas de chute causée par un dérapage ou un trébuchement.
Une chute peut causer des blessures graves. Si vous avez
l'impression de perdre pied, lâchez les poignées de commande.
• Suivez toutes les instructions de recharge et ne chargez pas le
bloc-batterie en dehors de la plage de températures spécifiée
dans les instructions. La recharge inadéquate ou à des
températures en dehors de la plage spécifiée peut endommager
la batterie et augmenter les risques d'incendie.
• Ne modifiez pas et n'essayez pas de réparer la machine ou le
bloc-batterie.
• Utilisez seulement des batteries et des chargeurs approuvés. Les
batteries et les chargeurs non approuvés peuvent endommager la
machine ou blesser l'utilisateur.
• Ne jetez pas la batterie dans un feu. Les cellules pourraient
s'enflammer ou exploser. Consultez les codes locaux et la gestion
des déchets pour obtenir les instructions de recyclage ou
d'élimination appropriées.
DANGER
REMARQUE
Français
• Lorsque le bloc-batterie n'est pas utilisé, entreposer la batterie
loin d'objets de métal, comme des trombones, des pièces de
monnaie, des clés, des clous, des vis ou d'autres petits objets de
métal qui peuvent relier les bornes entre elles. Court-circuiter les
bornes de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie.
• N'ouvrez pas et ne détruisez pas la batterie. Les électrolytes
contenus dans la batterie sont corrosifs et peuvent causer des
blessures aux yeux ou à la peau s'ils sont libérés. Les électrolytes
peuvent être toxiques s'ils sont avalés.
• Dans des conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la
batterie. Évitez tout contact avec ce liquide. En cas de contact
accidentel, rincez la région avec de l'eau pendant 15 minutes. Si
le liquide entre en contact avec les yeux, demandez également de
l'aide médicale. Le liquide éjecté par la batterie peut causer de
l'irritation ou des brûlures.
• N'exposez pas un bloc-batterie ou un appareil au feu ou à des
températures excessives. L'exposition au feu ou à des températures
supérieures à 130 °C (266 °F) peut causer une explosion.
• Faites attention de la manipulation des batteries afin d'éviter de
les court-circuiter avec des matériaux conducteurs, comme des
bagues, des bracelets, des clés, etc. La batterie ou le conducteur
peut surchauffer et causer des brûlures en cas de contact avec de
tels matériaux.
• N'utilisez pas un bloc-batterie ou un appareil qui est endommagé
ou modifié. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent
présenter un comportement imprévisible et causer un incendie,
une explosion ou un risque de blessure. Si la batterie est
endommagée et doit être remplacée, communiquez sans frais avec
le service à la clientèle de Rubbermaid Commercial Products au
800 347-9800 du lundi au vendredi de 8 h à 17 h (Heure de l'Est).
2.2

ENTRETIEN ET FONCTIONNEMENT

• Assurez-vous que tous les écrous, boulons et vis sont bien
serrés pour que l'équipement fonctionne de façon sécuritaire.
• Retirez toujours le bloc-batterie des machines avant de
procéder aux réglages, au nettoyage ou à la réparation.
• Si des situations non couvertes par le présent manuel
surviennent, faites bien attention et utilisez votre jugement,
ou communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir
de l'aide.
• Avant chaque utilisation, examinez la machine pour repérer les
pièces endommagées, manquantes ou desserrées, comme les
vis, les écrous, les boulons et les capuchons.
• Serrez correctement toutes les attaches et tous les capuchons.
• Nettoyez la machine avec un chiffon sec. N'utilisez pas d'eau.
• Les chariots alimentés sont conçus pour une utilisation
intérieure au sec ou sur des terrains pavés secs. Ne les utilisez
pas sous la pluie ni dans des inondations.
• Ne faites pas rouler les chariots sur des sols mouillés ou dans
des déversements.
ARTICLE
Plage de températures de recharge de la batterie
Plage de températures d'utilisation du chargeur
Plage de températures de décharge de la batterie
16
TEMPÉRATURE
De 0 °C (32 °F) à 45 °C (113 °F)
De 4 °C (39 °F) à 40 °C (104 °F)
De 0 °C (32 °F) à 45 °C (113 °F)