• AVISO! Desde que a ficha esteja na tomada, o aparelho está
ligado à fonte de alimentação.
• Desligue o aparelho antes de desligar da corrente.
• Ligue a ficha a uma tomada eléctrica de fácil acesso para
que, em caso de emergência, o aparelho possa ser desligado
imediatamente.
• Nunca transporte o aparelho pelo cabo.
• Não utilize quaisquer dispositivos extra que não sejam forne-
cidos juntamente com o aparelho.
• Ligue o aparelho apenas a uma tomada elétrica com a tensão
e frequência mencionadas na etiqueta do aparelho.
• Nunca utilize acessórios diferentes dos recomendados pelo
fabricante. Se não o fizer, pode representar um risco de se-
gurança para o utilizador e pode danificar o aparelho. Utilize
apenas peças e acessórios originais.
• Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas com capa-
cidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou por pes-
soas com falta de experiência e conhecimento.
• Este aparelho não deve, em circunstância alguma, ser utili-
zado por crianças.
• Mantenha o aparelho e as suas ligações eléctricas fora do
alcance das crianças.
• AVISO! Desligue SEMPRE o aparelho antes da limpeza, ma-
nutenção ou armazenamento.
• Este aparelho deve ser operado por pessoal qualificado na
cozinha do restaurante, cantinas ou pessoal do bar, etc.
• Não coloque o aparelho sobre um objecto de aquecimento
(gasolina, electricidade, fogão a carvão, etc.).
• Não tape o aparelho em funcionamento e mantenha-o afas-
tado de superfícies quentes e chamas abertas. Utilize sem-
pre o aparelho numa superfície horizontal, estável, limpa,
resistente ao calor e seca.
• Deixe pelo menos 20 cm de espaço em redor do aparelho
para fins de ventilação durante a utilização.
• Quaisquer reparações devem ser realizadas apenas por pes-
soas com formação ou recomendadas pelo fabricante.
Instruções especiais de segurança
• Certifique-se sempre de que existe água suficiente na pa-
nela interior. Verifique isto regularmente, também durante a
utilização.
Esta chaleira de sopa poupa até 30% nos custos
energéticos em comparação com as chaleiras de
sopa tradicionais (como a Hendi 860083)*
Chaleira de sopa Hendi Eco
860502, 860519
Chaleira de sopa Hendi 860083
* Utilização no interior, temperatura ambiente de 25 °C, tam-
pa fechada e depósito de água cheio até, pelo menos, à mar-
ca do nível mínimo de água.
• Não coloque o aparelho em aparelhos ou superfícies emisso-
res de calor (elétricas ou não elétricas). Mantenha o aparelho
afastado de chamas abertas. Coloque e opere sempre o apa-
relho numa superfície horizontal, estável, limpa, resistente
ao calor e seca.
Utilização prevista
• O aparelho foi concebido apenas para manter a sopa quente.
Consumo por hora
0,125 kWh
0,160 kWh
Qualquer outra utilização pode provocar danos no aparelho
ou lesões pessoais.
• A utilização do aparelho para qualquer outro fim deve ser
considerada uma utilização indevida do dispositivo. O utili-
zador será o único responsável pela utilização indevida do
dispositivo.
Instalação de ligação à terra
Este aparelho está classificado como sendo de protecção de
classe I e tem de ser ligado a uma ligação à terra de protecção.
A ligação à terra reduz o risco de choque eléctrico ao fornecer
um fio de escape para a corrente eléctrica. Este aparelho está
equipado com um cabo de alimentação que tem um fio de li-
gação à terra e uma ficha com ligação à terra. A ficha deve ser
ligada a uma tomada devidamente instalada e ligada à terra.
Principais partes do produto
(Fig. 1 na página 4)
1. Tampa
2. Tacho de sopa
3. Depósito de água
4. Alojamento
Painel de controlo
(Fig. 2 na página 4)
1. Lâmpada indicadora de funcionamento
2. Interruptor LIGAR/DESLIGAR
3. Lâmpada indicadora de avaria
4. Visualização da temperatura
5. Botões de controlo da temperatura
Preparação antes da utilização
• Remova todas as embalagens e invólucros de proteção.
• Certifique-se de que o aparelho não está danificado e com
todos os acessórios. Em caso de entrega incompleta e danos.
Contacte imediatamente o fornecedor. Não utilize o aparelho.
• Limpe o aparelho antes da utilização (Consulte == > Limpeza
e manutenção).
• Certifique-se de que o aparelho está completamente seco.
• Coloque o aparelho numa superfície horizontal, estável e re-
sistente ao calor, segura contra salpicos de água.
• Guarde a embalagem se pretender armazenar o seu aparelho
no futuro.
Instruções de funcionamento
(Painel de controlo: Fig. 2 na página 4)
1. Encha o depósito de água com água até à marca MAX (mín.
até MIN).
2. Encha a panela de sopa com sopa que não ultrapasse a
marca MAX.
3. Ligue a chaleira de sopa à corrente e prima o interruptor
ON/OFF (2).
4. Quando a chaleira de sopa estiver ligada. A sua TEMPERA-
TURA DEFINIDA predefinida é de 80 °C.
5. Pode ajustar a TEMPERATURA DEFINIDA premindo os
botões PARA CIMA e PARA BAIXO (5) no lado esquerdo do
painel de controlo.
6. A chaleira de sopa está em funcionamento. Antes de a sopa
atingir a TEMPERATURA DEFINIDA, tanto a TEMPERATURA
DEFINIDA como a TEMPERATURA REAL serão apresenta-
das alternadamente.
PT
47