Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
DVR Station Gen 5
. introducción ...............................................................................................................2
1.1. ¿Qué puede hacer la dVr station? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2. utilización del Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. instalación y configuración del equipo ............................................. 6
2.1. principios de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2. inserción del dVr adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3. conexión del cargador/adaptador de aliMentación . . . . . . . . . . . . . 6
2.4. instalación de la dVr station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3. programación de grabaciones de la televisión ..........................
3.1. ¿Qué se necesita para utilizar esta función? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2. actiVación en línea de la guía de prograMas tV . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3. transferencia de datos de prograMación al archos . . . . . . . . . . . 12
3.4. paráMetros de control de tV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.5. prograMación de grabaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4. grabación manual de audio y vÍdeo .......................................................9
4.1. grabación Manual de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.2. grabación Manual de Vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5. edición de grabaciones ................................................................................... 22
5.1. ejeMplo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.2. ejeMplo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6. conexiones usb ...................................................................................................... 24
6.1. conexión de un dispositiVo externo usb al archos. . . . . . . . . . . . . . 24
6.2. conexión del archos a un ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Índice
Manual de usuario - versión 3
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Archos DVR Station Gen 5
Resumen de contenidos para Archos DVR Station Gen 5
-
Página 1: Tabla De Contenido
6.1. conexión de un dispositiVo externo usb al archos....24 6.2. conexión del archos a un ordenador ......25... -
Página 2: Introducción
Encontrará esta hoja en la caja de la DVR Station. nota introductoria de archos... Estimado Cliente: Gracias por haber elegido este producto ARCHOS. Esperamos que sea de su total agrado y lo pueda disfrutar durante muchos años. Relájese y disfrute de la mejor experiencia multimedia. -
Página 3: Qué Puede Hacer La Dvr Station
WiFi. Consulte el manual de su ARCHOS . El dispositivo ARCHOS empezará a cargarse automáticamente cada vez que lo coloque en la DVR Station en- cendida. .2. utilización del mando a distancia •... - Página 4 DVR Station Gen 5 Manual de usuario - versión 3 Esta parte del mando se usa con el plug-in Web Browser y otros complementos (sólo en dispositivos Gen 5 habilitados para WiFi). Utilice el botón direccional para mover el cursor que aparece en pan- talla.
- Página 5 Muestra una descripción textual de los iconos de menú disponibles Envía la imagen visualizada de la pantalla LCD integrada al televisor, y viceversa Enciende el ARCHOS / lo pone en modo standby (espera) Aumenta/disminuye el volumen Silenciador Cambia entre las pantallas disponibles El teclado puede utilizarse, por ejemplo, para introducir una dirección web, escribir...
-
Página 6: Instalación Y Configuración Del Equipo
2.3. conexión del cargador/adaptador de alimentación Conectada al cargador/adaptador, la DVR Station también le permitirá recargar su ARCHOS. Sólo tiene que insertar su ARCHOS en la DVR Station encendida, y el dispositivo empezará a cargarse. La batería es- tará totalmente cargada cuando el piloto verde... -
Página 7: Instalación De La Dvr Station
Si ha conectado correctamente el cargador/adaptador, se iluminará el piloto LED de la DVR Station (en el lado derecho del frontal del dispositivo). ▲ Utilice sólo el cargador/adaptador suministrado de ARCHOS, ya que otros adaptadores podrían dañar el dispositivo (aun ofreciendo la misma tensión nominal). 2.4. instalación de la dvr station •... -
Página 8: Últimos Pasos
Manual de usuario - versión 3 sólo tV ( diagraMa en la guía de conexiones ) Al conectarla al dispositivo ARCHOS y al televisor, la DVR Station le permitirá hacer excepto todo lo descrito en la Introducción , la programación de grabaciones de televisión. - Página 9 DVR Station Gen 5 Manual de usuario - versión 3 ▲ Antes de insertar el dispositivo ARCHOS en la DVR Station, asegúrese siempre de que el ARCHOS esté apagado. Acople ahora su dispositivo ARCHOS (apagado) a la DVR Station encendida. Con el TV/LCD ARCHOS encendido, pulse el botón...
-
Página 10: Entrada De Vídeo
(Europa) Nota: utilice los conectores de salida RGB de la DVR Station para obtener la mejor calidad de imagen del ARCHOS al televisor (la señal no pasará a través de ninguna fuente de entrada de vídeo DVR). Notas para Norteamérica: Aunque su DVR Station tiene conectores para vídeo compuesto (color amarillo), ARCHOS... -
Página 11: Programación De Grabaciones De La Televisión
Manual de usuario - versión 3 3. programación de graba- ciones de la televisión Con la Guía de Programas TV de ARCHOS (EPG), podrá programar fácil- mente sus grabaciones. Dispone de un año de suscripción gratuita a la Guía de Programas TV. -
Página 12: Transferencia De Datos De Programación Al Archos
Manual de usuario - versión 3 Entre en www.archos.com/register Acceda a su cuenta ARCHOS (o cree una si todavía no lo ha hecho) y registre su dis- positivo ARCHOS Gen 5. Si ya ha registrado su dispositivo ARCHOS Gen 5, localice la More... - Página 13 100%. Ya puede desconectar el ARCHOS del ordenador. Cada vez que transfiera información de la Guía de Programas TV al ARCHOS a través de ArchosLink, el dispositivo memorizará aproximadamente 2 semanas de información televisiva (si está disponible en su país). Recuerde...
-
Página 14: Parámetros De Control De Tv
DVR Station Gen 5 Manual de usuario - versión 3 3.4. parámetros de control de tv El ARCHOS deberá estar conectado a la DVR Station. También deberá conectar su sintonizador a la DVR Diagrama Station (véase: en la hoja Guía de Conexiones). - Página 15 Seleccione el botón [Probar código encend./apag.]. Asegúrese de que el sintonizador permanece encendido. El dispositivo ARCHOS probará a apagar el sintonizador. Tras unos cuantos segundos, el ARCHOS le preguntará si el dispositivo ha respondido correctamente: Si el sintonizador se apagó, seleccione [Sí] y pase a la siguiente sección.
- Página 16 Time until video [Tiempo hasta vídeo]: véase más abajo. Si el ARCHOS no lograra encender el sintonizador en el canal seleccionado, pruebe usando un código ON/OFF distinto (véase: 1ª prueba: apagado del sintonizador ) y realice de nuevo la 2ª prueba.
-
Página 17: Programación De Grabaciones
Volverá a la Guía de Programas TV y un icono aparecerá ahora junto al programa de televisión seleccionado. ▲ Asegúrese de que el ARCHOS esté colocado en la DVR Station en el momento programado para la grabación. el prograMador Manual •... - Página 18 Una vez efectuada la grabación programada, o pasada la fecha de programación sin efectuar la grabación (el ARCHOS no estaba conectado a la DVR Station o no estaba en modo espera), se borrará el elemento programado de la rejilla de programación.
-
Página 19: Grabación Manual De Audio Y Vídeo
En esta pantalla podrá seleccionar el volumen sonoro de la grabación (flechas izqda./ dcha.) y configurar otros parámetros de la misma (consulte la siguiente sección) . Ya puede indicar al ARCHOS que empiece a grabar a partir de la fuente de audio (ico- Start recording no amarillo , opción de menú... -
Página 20: Grabación Manual De Vídeo
En esta pantalla podrá seleccionar el volumen sonoro de la grabación (flechas izqda./ dcha.) y configurar otros parámetros de la misma (consulte la siguiente sección) . Ya puede indicar al ARCHOS que empiece a grabar a partir de la fuente de vídeo (ico- Start recording no amarillo , opción de menú... -
Página 21: Protección Contra La Copia
Auto 16:9 2.35 Format [Formato]: [Automático]/ . Se trata del formato de pantalla que grabará el dispositivo ARCHOS. Puede ajustarlo manualmente, aunque en la mayoría de los Auto casos basta con dejarlo en [Automático]. Widescreen [Pantalla completa]: Auto [Automático]/ . -
Página 22: Edición De Grabaciones
Manual de usuario - versión 3 5. edición de grabaciones • Los archivos de vídeo grabados con la DVR Station de ARCHOS pueden editarse borrando las secciones que no desee incluir. La edición puede hacerse recortando o cortando determinados segmentos del archivo de vídeo. - Página 23 DVR Station Gen 5 Manual de usuario - versión 3 Abra el archivo de vídeo que desee editar y pulse pausa. En la barra de progresión, sitúese al comienzo de la primera sección no deseada (a), Insert a mark Start Mark escoja la opción de menú...
-
Página 24: Conexiones Usb
6. conexiones usb 6.. conexión de un dispositivo externo usb al archos • La DVR Station permite la conexión de un dispositivo USB externo al ARCHOS, de forma que pueda transferir archivos o reproducir contenido directamente en el ARCHOS. •... -
Página 25: Desconexión
Ya puede tirar del cable USB por ambos extremos. ▲ Nota: tenga en cuenta que no siempre podrá copiar archivos del ARCHOS a su dispositivo USB externo. 6.2. conexión del archos a un ordenador Coloque el dispositivo ARCHOS Gen 5 en la DVR Station.