Descargar Imprimir esta página

Denver REC-34 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para REC-34:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7

Enlaces rápidos

Safety information
Please read the safety instructions carefully before using the product for the first time and keep the
instructions for future reference.
1. This product is not a toy. Keep it out of reach of children.
2. Keep product out of the reach of children and pets to avoid chewing and swallowing.
3. Never use old and new batteries or different types of batteries together. Remove the batteries
when you are not using the system for a longer period of time. Check the polarity (+/-) of the
batteries when inserting them in the product. Wrong positioning can cause an explosion.
Batteries are not included.
4. Product operating and storage temperature is from 0 degree Celsius to 40 degree Celsius.
Under and over this temperature might affect the function.
5. Never open the product. Touching the inside electrics can cause electric shock. Repairs or
service should only be performed by qualified personnel.
6. Do not expose to heat, water, moisture, direct sunlight!
7. The unit is not waterproof. If water or foreign objects enter the unit, it may result in fire or electric
shock. If water or a foreign object enters the unit, stop use immediately.
8. Do not use non original accessories together with the product as this can make the product
functionality abnormal.
Start-up (radio controlled clock)
1.
Open the battery compartment and pull the batteries in it.
2.
When inserting the batteries, the clock will scan the DCF frequency signal ( ) flashes on the LCD
if the signal is OK).
3.
The clock manually scans the time signal by pressing wave for 2 seconds. For failed reception in 5
minutes, scanning stops.
4.
(
) turns on indicate signal received successfully.
Manual time setting
1. When the LCD display the TIME, hold "TIME" button for 2 seconds to enter clock/Calendar
setting.
2. Press "UP" or "DOWN" buttons to adjust the setting and press "TIME" button to confirm each
setting.
3. The setting sequence is shown as follow: 12/24H display, Hour, Minute, Year, Month, Date and
Language.
Adjust the Daily Alarm
1. Hold the "ALARM" button for 2 seconds to enter ALARM time setting. Press "UP" or "DOWN"
button to adjust the ALARM time.
2. Press "ALARM" button to switch ALARM on or off. If it is on.
Time Zone
DENVER REC-34 - QUICK START GUIDE
www.facebook.com/denver.eu
ENG - 1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Denver REC-34

  • Página 1 DENVER REC-34 - QUICK START GUIDE www.facebook.com/denver.eu Safety information Please read the safety instructions carefully before using the product for the first time and keep the instructions for future reference. 1. This product is not a toy. Keep it out of reach of children.
  • Página 2 Additional information is available at the technical department of your city. Hereby, Inter Sales A/S declares that the radio equipment type REC-34 is in compliance with Directive ENG - 2...
  • Página 3 DK-8382 Hinnerup Denmark www.facebook.com/denver.eu If the user manual is not printed in your local language, then please enter our website to see if it is found online under the model you have. The website address is: www.denver-electronics.com ENG - 3...
  • Página 4 DENVER REC-34 – KURZANLEITUNG www.facebook.com/denver.eu Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der ersten Verwendung des Produkts aufmerksam durch und bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. 1. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
  • Página 5 Standardmäßig ist das Gerät auf die Zeitzone GMT+1 eingestellt. Zur Änderung halten Sie die Taste TIME für 2 Sekunden gedrückt und wählen Sie zunächst 24h. Drücken Sie TIME erneut zum Ändern der Zeitzone (Standardeinstellung 00=GMT+1) und bestätigen Sie mit erneutem Tastendruck auf TIME.
  • Página 6 Recyclingstellen abgegeben werden können oder auch direkt eingesammelt werden. Weitere Informationen erhalten Sie direkt bei Ihrer Stadtverwaltung. Hiermit erklärt Inter Sales A/S, dass der Funkanlagentyp REC-34 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: Bitte geben Sie „www.denver-electronics.com“...
  • Página 7: Denver Rec-34 - Guía De Inicio Rápido

    DENVER REC-34 - GUÍA DE INICIO RÁPIDO www.facebook.com/denver.eu Información sobre seguridad Lea detenidamente estas instrucciones de seguridad antes de usar el producto por primera vez y guarde las instrucciones como referencia futura. 1. Este producto no es un juguete. Manténgalo fuera del alcance de los niños.
  • Página 8 Pulse el botón “ALARM” para habilitar o inhabilitar la ALARMA. Zona Horaria La unidad estándar se fija en GMT+1. Para cambiar esto, pulse el botón HORA durante 2 segundos, posteriormente elija las primeras 24 horas, y posteriormente cambia la zona horaria (la estándar es 00=GMT+1) a la zona horaria de su lugar y confírmelo pulsando hora otra vez.
  • Página 9 Por la presente, Inter Sales A/S declara que el tipo de equipo radioeléctrico REC-34 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: Entre en: www.denver-electronics.com y después haga clic en el ICONO búsqueda situado en la línea superior...
  • Página 10: Denver Rec-34 - Guide De Demarrage Rapide

    DENVER REC-34 – GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE www.facebook.com/denver.eu Consignes de sécurité Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit pour la première fois et conservez-les pour référence ultérieure. 1. Ce produit n’est pas un jouet. Maintenez-le hors de portée des enfants.
  • Página 11 1. Maintenez appuyée la touche "ALARM" pendant 2 secondes pour accéder au réglage de l'heure de l'alarme. Utilisez les touches "Haut"/"Bas" pour régler l'heure de l'alarme. 2. Appuyez sur la touche "ALARM" pour activer/désactiver l'alarme. Fuseau horaire 1. Le réglage par défaut est GMT + 1. Pour le modifier, maintenez appuyée la touche TIME pendant 2 secondes, choisissez d'abord 24h, appuyez plusieurs fois sur TIME, puis jusqu'à...
  • Página 12 être déposés gratuitement en vue de leur recyclage. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités locales de la ville. Le soussigné, Inter Sales A/S, déclare que l'équipement radioélectrique du type REC-34 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à...
  • Página 13 DENVER REC-34 - GUIDA DI AVVIO RAPIDO www.facebook.com/denver.eu Informazioni sulla sicurezza Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto per la prima volta. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. 1. Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini.
  • Página 14 L’impostazione predefinita è GMT+1. Per modificarla, premete il pulsante TIME per 2 secondi, poi scegliete 24h, premete il pulsante time una volta e cambiate il fuso orario (l’impostazione predefinita è 00 = GMT+1) come desiderate e confermate premendo nuovamente il pulsante time. A questo punto impostate l’orario manualmente o attendete che il dispositivo torni alla modalità...
  • Página 15 Informazioni aggiuntive sono disponibili presso dipartimento tecnico della città. Il fabbricante, Inter Sales A/S, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio REC-34 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: Veuillez entrer dans le site : www.denver-electronics.com, puis cliquez sur l’ICÔNE...
  • Página 16 DENVER REC-34 - SNELLE STARTHANDLEIDING www.facebook.com/denver.eu Veiligheidsinformatie Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het product voor de eerste keer gebruikt en bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. 1. Dit product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen.
  • Página 17 Druk op de toets “ALARM” om het ALARM in of uit te schakelen. Als het is ingeschakeld. Tijdzone Het apparaat is standaard ingesteld op GMT+1. U kunt dit veranderen door de toets TIJD 2 seconden in te drukken, selecteer vervolgens 24u, druk eenmaal op TIJD en stel vervolgens de Tijdzone (standaard is 00=GMT+1) in op de gewenste Tijdzone en bevestig uw instelling door nog een keer op TIJD te drukken.
  • Página 18 Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten. Hierbij verklaar ik, Inter Sales A/S, dat het type radioapparatuur REC-34 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: Bezoek a.u.b.: www.denver-electronics.com en klik vervolgens op het ZOEK-icoontje...