Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
WARRANTY
DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE STORE. PLEASE CONTACT
BABY TREND® FOR REPLACEMENT PARTS, SERVICE AND REPAIR.
The Baby Trend® warranty covers workmanship defects within 1 year of purchase.
Any product which has been subjected to misuse, abuse, abnormal use, excessive
wear and tear, improper assembly, negligence, environmental exposure, alteration or
accident, or has had its serial number altered or removed invalidates all claims against
the manufacturer. Any damage to property during installation is the sole responsibility
of the end user. Customer Service Department can be contacted at 1 (800) 328-7363
Monday through Friday between 8:00 a.m. and 4:30 p.m. (PST). Return Authorizations
are required prior to returning product(s) to Baby Trend®. Please visit http://babytrend.
com/pages/limited-warranty for complete warranty details.
GARANTIA
NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA TIENDA. POR FAVOR CONTACTE A
BABY TREND® PARA PIEZAS DE REPUESTO, SERVICIO Y REPARACION.
La garantía de Baby Trend® cubre defectos de fábrica por 1 año después de la compra.
Cualquier producto que haya sido sometido a uso inadecuado, abuso, uso anormal,
desgaste excesivo, montaje incorrecto, negligencia, exposición ambiental, alteración
o accidente, o cuyo número de serie haya sido alterado o removido, anula todos los
reclamos contra el fabricante. Cualquier daño a la propiedad durante la instalación es la
exclusiva responsabilidad del usuario final. El Departamento de Servicio al Cliente está
disponible llamando al 1 (800) 328-7363, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.
(PST). Se requiere una Autorización de Devolución antes de poder devolver el o los
productos a Baby Trend®. Visite http://babytrend.com/pages/limited-warranty
para conocer todos los detalles de la garantía.
Baby Trend, Inc.
13048 Valley Blvd.
Fontana CA 92335
1-800-328-7363
(8:00am ~ 4:30pm PST)
www.babytrend.com
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto.
CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
*Toys may vary
*Los juguetes pueden variar.
WK14xxxF
Trend 4.0 Activity Walker
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
WK14xxxF_2L_120221.1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BABYTREND WK14 F Serie
Resumen de contenidos para BABYTREND WK14 F Serie
- Página 1 Customer Service Department can be contacted at 1 (800) 328-7363 Monday through Friday between 8:00 a.m. and 4:30 p.m. (PST). Return Authorizations are required prior to returning product(s) to Baby Trend®. Please visit http://babytrend. com/pages/limited-warranty for complete warranty details.
-
Página 2: Battery Warning
WARNING WARNING WARNING: • Periodically inspect seat pad plastic tabs to be sure they are Please read all instructions before secured in the body. assembly and use of the walker. Keep instructions for future DO NOT USE THE WALKER IF IT IS DAMAGED OR BROKEN. use. -
Página 3: Advertencia-Peligro Con Las Escaleras
ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA: • NO AJUSTE LA ATURA DE LA BANDEJA CUANDO EL NIÑO Lea todas las instrucciones ESTÉ EN EL ANDADOR. antes de ensamblar y usar el andador. Guarde las instrucciones para uso futuro. • Periódicamente inspeccione las lengüetas plásticas del cojín del asiento para verificar que estén bien ajustadas al cuerpo. -
Página 4: Important
PARTS PIEZAS ASSEMBLY ASAMBLEA IMPORTANT! To ensure safe operation of your product, please follow these instructions carefully. Please keep these instructions for future reference. IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. - Página 5 ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLY ASAMBLEA TO ASSEMBLE WALKER • Attach the fabric nearest to the tray, push the pin downward through the PARA ENSAMBLAR EL ANDADOR fabric into to the hole of the frame until it snaps into place. Repeat for the •...
- Página 6 ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLY ASAMBLEA • Por último, inserte los pasadores • Place walker on a solid flat surface with en los orificios detrás de la bandeja, bottom of base facing upward. Insert empujando hacia abajo a través de la the pins of the wheels into their housing tela hasta que haga clic (Fig.
- Página 7 ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLY ASAMBLEA TOY TRAY ASSEMBLY INSTALLING BATTERIES MONTAJE DE BANDEJA INSTALACIÓN DE BATERÍAS PARA JUGUETES • Remove the music unit by pressing the • Ensure the strap is tucked tab, then slide it out to remove (Fig. 7a). underneath the music unit.
- Página 8 ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLY ASAMBLEA • To remove the toy tray: Underneath • After aligning the toy tray into the the walker tray, twist both knobs in tray knobs of the walker, ensure order to remove the toy tray (Fig. 8b). both knobs are turned completely •...
- Página 9 ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLY ASAMBLEA TO REMOVE TOYS • Optional: Hang the music unit CÓMO QUITAR JUGUETES onto the push handle when not in use and adjust the strap if needed • To detach the toys: Twist the two (Fig. 10). connectors on the tray to remove •...
- Página 10 ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLY ASAMBLEA TO FOLD WALKER PLACING CHILD IN THE WALKER PARA PLEGAR EL ANDADOR CÓMO COLOCAR AL NIÑO EN EL ANDADOR • To fold the walker, turn the button to WARNING: To reduce chance of child slipping out of unlock and push it to release.
-
Página 11: Operation Funcionamiento
OPERATION FUNCIONAMIENTO OPERATION FUNCIONAMIENTO FCC Statement • Adjust the seat height of the walker to the lowest setting. Place your child in the walker and check that both feet touch the floor. The child should have The FCC Statement applies only to electronic units only part of their weight on their feet when their legs are straight. - Página 12 OPERATION FUNCIONAMIENTO OPERATION FUNCIONAMIENTO Declaración de la FCC La Declaración de la FCC sólo se aplica a unidades electrónicas Este dispositivo cumple con las normas de la Parte 15 de la Comisión Federal de Comuni caciones (FCC). El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: 1 este dispositivo no puede producir interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo...