&RQWHQLGR GH KXPHGDG GH ORV DOLPHQWRV 3XHVWR
TXH HO FDORU JHQHUDGR SRU ODV PLFURRQGDV WLHQGH D
HYDSRUDU KXPHGDG DOLPHQWRV UHODWLYDPHQWH VHFRV
FRPR DVDGRV \ DOJXQRV YHJHWDOHV GHEHQ URFLDUVH
FRQ DJXD SUHYLR D FRFLQDUVH R FXEULUVH HQWHURV SDUD
TXH UHWHQJDQ OD KXPHGDG
&RQWHQLGR GH KXHVR \ JUDVD GH ORV DOLPHQWRV
/RV KXHVRV FRQGXFHQ HO FDORU \ OD JUDVD VH FRFLQD
PiV UiSLGR TXH OD FDUQH 3RU FRQVLJXLHQWH GHEH
WHQHU FXLGDGR FXDQGR FRFLQH FRUWHV GH FDUQH FRQ
KXHVRV R FRQ PXFKD JUDVD SDUD TXH ODV FDUQHV VH
FRFLQHQ XQLIRUPHPHQWH \ TXH QR VH VREUHFRFLQHQ
&DQWLGDG GH DOLPHQWRV (O Q~PHUR GH PLFURRQGDV
HQ VX KRUQR SHUPDQHFH FRQVWDQWH VLQ FRQVLGHUDU OD
FDQWLGDG GH DOLPHQWRV TXH HVWp FRFLQDQGR 3RU
FRQVLJXLHQWH D PD\RU FDQWLGDG GH DOLPHQWR HQ HO
KRUQR GH PLFURRQGD PiV ODUJR HO WLHPSR GH
FRFFLyQ 5HFXHUGH GLVPLQXLU ORV WLHPSRV GH FRFFLyQ
D OR PHQRV XQ WHUFLR FXDQGR VH SUHSDUH UHFHWD
)RUPDV GH ORV DOLPHQWRV /DV PLFURRQGDV
SHQHWUDQ VyOR FHUFD GH SXOJ FP HQ ORV
DOLPHQWRV OD SRUFLyQ LQWHUQD GH DOLPHQWRV JUXHVRV
VH FRFLQD \D TXH HO FDORU JHQHUDGR HQ HO H[WHULRU
YLDMD KDFLD HO LQWHULRU (Q RWUDV SDODEUDV VRODPHQWH
ODV RULOODV H[WHUQDV GH ORV DOLPHQWRV
YHUGDGHUDPHQWH VH FRFLQDQ SRU HQHUJtD GH
PLFURRQGDV HO UHVWR HV FRFLGR SRU FRQYHFFLyQ 3RU
FRQVLJXLHQWH OD SHRU IRUPD GH XQ DOLPHQWR TXH VH
YD D FRFLQDU HQ XQ PLFURRQGDV HV DTXHO FXDGUDGR \
JUXHVR /DV HVTXLQDV VH TXHPDUiQ PXFKR DQWHV GH
TXH D~Q HO FHQWUR HVWp FDOLHQWH $OLPHQWRV
UHGRQGHDGRV GH IRUPD GHOJDGD \ DOLPHQWRV HQ
IRUPD GH DQLOORV VH FRFLQDQ VDWLVIDFWRULDPHQWH HQ HO
PLFURRQGDV
7pFQLFDV (VSHFLDOHV GH &RFFLyQ
FRQ 0LFURRQGDV
'RUDU &DUQHV \ SROORV TXH VRQ FRFLGRV PLQXWRV
R PiV VH GRUDUiQ OLJHUDPHQWH HQ VX SURSLD JUDVD
/RV DOLPHQWRV TXH VRQ FRFLGRV SRU WLHPSRV PiV
FRUWRV SXHGHQ VHU URFLDGRV FRQ XQD VDOVD SDUD
GRUDU \ DVt REWHQHU XQ DSHWLWRVR FRORU /DV VDOVDV
PiV XVDGDV SDUD GRUDU VRQ :RUFHVWHUVKLUH OD VDOVD
GH VR\D \ OD VDOVD GH EDUEDFRD <D TXH VRQ
DJUHJDGDV HQ FDQWLGDGHV UHODWLYDPHQWH SHTXHxDV D
ORV DOLPHQWRV HO VDERU RULJLQDO GH OD UHFHWD QR HV
DOWHUDGR
&XEULU 8QD FXELHUWD PDQWLHQH HO FDORU \ HO YDSRU
FDXVDQGR TXH ORV DOLPHQWRV VH FRFLQHQ PiV UiSLGR
8VWHG SXHGH XVDU XQD WDSD R SOiVWLFR HVSHFLDO SDUD
PLFURRQGDV FRQ ODV RULOODV SOHJDGDV KDFLD DEDMR
SDUD SUHYHQLU VDOSLFDGXUDV
&XEULU FRQ SDSHO UHVLVWHQWH D ODV JUDVDV HVWH
SDSHO SUHYLHQH HIHFWLYDPHQWH ODV VDOSLFDGXUDV \
D\XGD D ORV DOLPHQWRV D UHWHQHU DOJR GH FDORU 3HUR
,1752'8&&,Ï1
GHELGR D TXH HVWH SDSHO QR FXEUH WDQ ELHQ FRPR
XQD WDSD R HO SDSHO SOiVWLFR SDUD PLFURRQGDV
SHUPLWH TXH ORV ORV DOLPHQWRV VH VHTXHQ
OLJHUDPHQWH
(QYROYHU HQ SDSHO D SUXHED GH JUDVD R WRDOOD ORV
HPSDUHGDGRV \ RWURV DOLPHQWRV TXH FRQWHQJDQ SDQ
GHEHUiQ HQYROYHUVH DQWHV GH FRORFDUORV HQ HO
PLFURRQGDV SDUD HYLWDU TXH VH VHTXHQ
&RORFDFLyQ \ HVSDFLR /RV DOLPHQWRV LQGLYLGXDOHV
WDOHV FRPR SDWDWDV DVDGDV SHTXHxRV SDVWHOHV \
HQWUHPHVHV VH FDOHQWDUiQ PiV SDUHMR VL VRQ
FRORFDGRV HQ HO KRUQR D XQD PLVPD GLVWDQFLD XQR
GH RWUR \ GH SUHIHUHQFLD HQ IRUPD FLUFXODU 1XQFD
FRORTXH XQ DOLPHQWR VREUH RWUR
5HYROYHU 5HYROYHU HV XQD GH ODV PiV LPSRUWDQWHV
GH WRGDV ODV WpFQLFDV SDUD FRFLQDU HQ KRUQRV
PLFURRQGDV (Q OD FRFLQD FRQYHQFLRQDO ORV
DOLPHQWRV VRQ UHYXHOWRV FRQ HO SURSyVLWR GH
PH]FODUORV /DV DOLPHQWRV FRFLGRV HQ PLFURRQGDV
VLQ HPEDUJR VRQ UHYXHOWRV SDUD HVSDUFLU \
UHGLVWULEXLU HO FDORU 6LHPSUH UHYXHOYD GH DIXHUD
KDFLD HO FHQWUR \D TXH OD SDUWH H[WHULRU GH ORV
DOLPHQWRV VH FDOLHQWDQ SULPHUR
9ROWHDU $OLPHQWRV JUDQGHV \ DOWRV WDOHV FRPR
DVDGRV \ SROORV HQWHURV GHEHQ VHU YROWHDGRV SDUD
TXH OD SDUWH VXSHULRU H LQIHULRU VH FRFLQHQ
XQLIRUPHPHQWH (V WDPELpQ EXHQD LGHD YROWHDU ORV
SHGD]RV GH SROOR \ FKXOHWDV
&RORFDU SRUFLRQHV JUXHVDV KDFLD DIXHUD <D TXH
ODV PLFURRQGDV VRQ DWUDtGDV KDFLD ODV SRUFLRQHV
H[WHULRUHV GH ORV DOLPHQWRV WLHQH VHQWLGR FRORFDU OD
SRUFLyQ PiV JUXHVD GH OD FDUQH SROOR \R SHVFDGR
HQ OD RULOOD H[WHULRU GHO SODWR 'H HVWD PDQHUD ODV
SRUFLRQHV JUXHVDV UHFLELUiQ PiV HQHUJtD \ ORV
DOLPHQWRV VH FRFLQDUiQ XQLIRUPHPHQWH
(QYROYHU +RMDV GH SDSHO DOXPLQLR ODV FXDOHV
EORTXHDQ ODV PLFURRQGDV DOJXQDV YHFHV VH FRORFDQ
HQ ODV HVTXLQDV R ERUGHV GH ORV DOLPHQWRV FRQ
IRUPD UHFWDQJXODU R FXDGUDGD SDUD SUHYHQLU OD
VREUHFRFFLyQ GH HVDV SRUFLRQHV 1XQFD XVH PXFKR
SDSHO GH DOXPLQLR \ DVHJ~UHVH TXH HVWp ELHQ
DMXVWDGR DO SODWR GRQGH VH KDQ FRORFDGR ORV
DOLPHQWRV \D TXH SRGUtD RFDVLRQDU XQ DUFR HOpFWULFR
HQ HO KRUQR
(OHYDFLyQ /RV DOLPHQWRV PX\ JUXHVRV R GHQVRV
JHQHUDOPHQWH VH FRORFDQ HOHYDGRV GH IRUPD TXH
ODV PLFURRQGDV SXHGHQ VHU DEVRUELGDV SRU OD SDUWH
LQIHULRU \ HO FHQWUR GH pVWRV
$JXMHUHDU /RV DOLPHQWRV HQFHUUDGRV HQ XQD
FRQFKD SLHO R PHPEUDQD SRGUtDQ UHYHQWDU HQ HO
KRUQR D PHQRV TXH VH SLQFKHQ DQWHV GH FRFLQDUORV
(VWRV DOLPHQWRV LQFOX\HQ DPERV \HPD \ FODUD GH
KXHYRV RVWUDV \ DOPHMDV \ PXFKRV YHJHWDOHV \
IUXWDV HQWHUDV
² ²