marklin RABe 501 Giruno Serie Manual De Instrucciones página 4

Die 3-teilige Einheit mit den Wagen F, G, H ist fest gekuppelt und kann nicht getrennt werden.
The 3-part unit with cars F, G, and H is permanently coupled and cannot be separated.
Les 3 voitures F, G et H de l'unité sont reliées par un attelage fixe et ne peuvent pas être séparées.
De 3-delige eenheid met wagens F, G en H is vast gekoppeld en kan niet worden gescheiden.
La unidad de 3 coches está acoplada fija con los coches F, G y H y no se puede desacoplar.
L'unità di 3 elementi con le carrozze F, G e H è accoppiata in modo fisso e non può venire sezionata.
Tredelad enhet, fast kopplad med vagnarna F, G och H. De kan inte kopplas isär.
Den tredelte enhed med vognene F, G og H er fast sammenkoblet og kan ikke skilles ad.
H G F
H G F
4