Duscholux Air X Instrucciones De Montaje página 28

6
8
A
DE - Fliese Fliesenkleber Abdichtungs- und Entkopplungsbahn
Randdämmstreifen Air X Stopfschnur
Epoxidharzestrich Tritt- und Wärmedämmung
Abstandhalter Edelstahl-Abdeckung
EN - Tile Tile adhesive Waterproofi ng and uncoupling membrane
insulating strip Air X Backer rod
screed Impact sound and thermal insulation
Stainless steel cover
FR - Carreau Colle à carrelage Natte d'étanchéité et de désolidarisation
Bande d'isolation périphérique
Chape / Chape à base de résine époxy
Béton Mur Évacuation Entretoise
IT - Piastrella Colla per piastrell
Strisce isolanti perimetrali Air X
Massetto / Massetto in resina epossidica
Calcestruzzo Opera muraria
copertura in acciaio inox
28
A
B
B
Ø 50 mm
Putz
Elastische Fuge Glaswand Estrich /
Beton Mauerwerk Ablauf
Plaster Edge
Elastic joint Glass wall Screed / Epoxy resin
Concrete Brickwork Drain
Enduit
Air X Joint corde Joint élastique Vitrage
Isolation thermique et aux bruits d'impact
Revêtement en acier inoxydable
Membrana sigillante e disaccoppiante Intonaco
Fuga di riempimento Giunto elastico
Isolamento termico solaio calpestabile
Scarico a pavimento Distanziatore Sistema di
7
9
NL - Tegel Tegellijm
Randisolatiestrook
Cementdekvloer/Epoxyharsdekvloer
Beton Metselwerk
ES -
Baldosa Adhesivo para baldosas
desacoplamiento
Junta elástica
acústico al ruido de impacto y aislamiento térmico
Sumidero
Distanciador
CS -
Obklad Lepidlo na obklady
těsnicí páska
Epoxidový potěr
Distanční vložka
SK -
Obkladačky a dlaždice
Omietka Okrajová izolačná páska
Sklenená stena
Betón Murivo
PL - Płytka Klej do płytek
Air X Sznur dylatacyjny
żywicy epoksydowej
Element dystansowy
NO -
Flis Fliselim
Air X
Fugelist
avrettingsmasse
Avstandsstykker
RU -
Облицовочная плитка
механического напряжения
Air X
Шнур для заполнения швов
перегородка
Каменная кладка
Spacer
Vetrata
(204441)
H
Afdichtings- en ontkoppelingsbaan Stucwerk
Air X Voegkoord Elastische voeg
Mechanische en thermische isolatielaag
Vloerputje Afstandshouder RVS-afdekking
Membrana impermeabilizante y de
Air X
Revoque Tiras aislantes laterales
Cristalera Suelo pavimento/suelo de resina epoxi
Cemento
Cubierta de acero inoxidable
Hydroizolační a separační pás
Air X
Těsnicí šňůra Pružná spára Skleněná stěna Potěr/
Beton
Kročejová a tepelná izolace Zdivo
Nerezová mřížka
Lepidlo na obkladačky a dlaždice
Air X Upchávková šnúra
Poter/Poter z epoxidovej živice Kročajová a tepelná izolácia
Odtok Rozpierka Nerezový kryt
Taśma uszczelniająca Tynk Taśma dylatacyjna brzegowa
Fuga elastyczna Szklana ściana
Izolacja akustyczna i termiczna Beton
Pokrywa ze stali szlachetnej
Tetnings- og frakoblingsmembran Murpuss Kantisolasjonslister
Elastisk fuge Glassvegg Avrettingsmasse/epoksyharpiks
Lyd- og varmeisolasjon Betong Murverk
Maskering i rustfritt stål
Плиточный клей Полотно для изоляции и снятия
Штукатурка Звукоизоляционная окаймляющая лента
Эластичный монтажный шов
Стяжка/Эпоксидный наливной пол Звуко- и теплоизоляция
Слив
Распорка Облицовка из нержавеющей стали
Glazen wand
Cuerda para juntas
Aislamiento
Mampostería
Omítka Obvodová
Podlahová vpusť
Tesniaca a deliaca páska
Elastická škára
Wylewka/Warstwa
Mur Odpływ
Avløp
Стеклянная
Бетон