FIN
1.
USB-C-latausportti
2.
Painike
Päälle / pois päältä / edellinen kappale / seuraava kappale /
vastaa puheluun / katkaise puhelu
3.
Akun lataustason ilmaisin
Kytkeminen päälle ja pois päältä
Kun nappikuulokkeet poistaa latauskotelosta, ne menevät päälle
automaattisesti. Kuulokkeet menevät pois päältä, kun ne asettaa takaisin
koteloonsa. Merkkivalot vahvistavat sammuttamisen vilkuttamalla
punaista.Manuaalinen kytkentä tapahtuu painamalla painiketta pohjassa
3 sekunnin ajan. Merkkivalot vahvistavat tämän vilkuttamalla sinistä
sekunnin ajan.Paina painiketta pohjassa 5 sekunnin ajan, jos haluat
kytkeä kuulokkeet pois päältä. Merkkivalot vahvistavat tämän vilkuttamalla
punaista sekunnin ajan.
Lataaminen
Aseta nappikuulokkeet koteloonsa, niin ne alkavat latautua.
Tämä vaatii toimiakseen, että kuulokkeet ovat kunnolla paikallaan.
Nappikuulokkeiden merkkivalot näyttävät punaista latautumisen ajan. Kun
lataus on valmis, valot näyttävät sinistä sekunnin ajan ja sammuvat.
Kytke latauskotelo virtalähteeseen USB-C-kaapelilla. Merkkivalot näyttävät
vihreää kotelon latautumisen aikana ja sammuvat, kun akku on täynnä.
Jos lataus ei onnistu, varmista että nappikuulokkeet ovat kunnolla kiinni
latauspinnoissa. Puhdista kuulokkeet tarvittaessa.
Laiteparin muodostaminen
Ensimmäinen käyttökerta:
1. Poista nappikuulokkeet kotelostaan. Odota 5 sekuntia, kunnes ne ovat
muodostaneet yhteyden toisiinsa.
2. Yhden nappikuulokkeista merkkivalo alkaa vilkuttaa vuorotellen sinistä
ja punaista. Toisen merkkivalo taas vilkuttaa sinistä.
3. Muodosta laitteesta käsin yhteys nappikuulokkeisiin. Katso tarvittaessa
sen käyttöoppaasta, miten tämä tapahtuu.
Tuotteen käyttö
Aseta nappikuulokkeet varovaisesti korviin.
Puheluun vastaaminen ja sen katkaiseminen
Paina painiketta, jos haluat vastata puheluun tai katkaista sen. Jos haluat
hylätä puhelun, pidä painiketta pohjassa sekunnin ajan.
Toistaminen ja keskeyttäminen
Paina painiketta lyhyesti, jos haluat käynnistää toiston tai keskeyttää sen.
Seuraava kappale
Paina oikean korvanapin painiketta pohjassa 2 sekuntia, jos haluat siirtyä
seuraavaan kappaleeseen.
Edellinen kappale
Paina vasemman korvanapin painiketta pohjassa 2 sekuntia, jos haluat
siirtyä edelliseen kappaleeseen.
Äänenvoimakkuus
Paina oikean korvanapin painiketta kahdesti, niin saat suurennettua
äänenvoimakkuutta.Paina vasemman korvanapin painiketta kahdesti, niin
saat pienennettyä äänenvoimakkuutta. Äänenvoimakkuutta voi säätää
myös lähdelaitteesta (esim. puhelin) käsin.
Pelitila
Lyhentää latenssin 40 millisekuntiin. Puheohjauksen saa aktivoitua,
kun painaa jommankumman korvanapin painiketta kolmesti.
Puhdistus
Puhdista latauskotelo ja nappikuulokkeet viikoittain alkoholia sisältävällä
desinfiointipyyhkeellä.
Turvallisuusohjeet
1. Älä pura nappikuulokkeita ja latauskoteloa osiin tai tee niihin
muutoksia. Seurauksena saattaa olla joko henkilövahinko tai tuotteen
vahingoittuminen.
2. Älä säilytä tuotetta alle 0 °C:n tai yli 45 °C:n lämpötilassa.
3. Älä pese tuotetta voimakkailla kemikaaleilla tai puhdistusaineilla.
4. Pidä tuote kuivana.
5. Saat vältettyä kuulovauriot, kun asetat äänenvoimakkuuden matalaksi
ennen yhteyden muodostamista. Suurenna äänenvoimakkuutta asteittain,
kunnes saavutat sopivan tason.
4
DAN
1.
Opladningskontakt (USB-C)
2.
Knap
On/Off/forrige/næste/besvar/læg på
3.
Batteriniveau (LED-indikator)
Tænd og sluk
Åbn opladningskassen, de tændes automatisk.
Placer ørepropperne i opladningskassen, og luk kabinettet for automatisk
at slukke dem.
LED'erne blinker rødt for at bekræfte det.
Tryk på og hold knappen nede i 3 sekunder for manuelt at tænde dem,
LED'erne blinker blåt i 1 sekund for at bekræfte.
Tryk på og hold knappen nede i 5 sekunder for at slukke dem, LED'erne
blinker rødt i 1 sekund for at bekræfte.
Opladning
Sæt ørepropperne i ladekassen for at oplade dem.
Opladningskontakterne skal være godt forbundet.
Øreproppernes LED er røde under opladning. Når de er fuldt opladet,
skifter de til blå i 1 sekund og slukker derefter.
Oplad opladningskassen via et USB-C-kabel. LED'erne er grønne under
opladning. Led'erne slukker, når de fuldt opladet.
Hvis ørepropperne ikke oplades, skal du kontrollere, at de er godt tilsluttet,
og rengøre dem.
Oprette forbindelse
Første gang du bruger:
1. Tag ørepropperne ud af kabinettet. Vent 5 sekunder, vil de tænde og
oprette forbindelse til hinanden.
2. En af ørepropperne blinker rødt og blåt. Den anden øretelefon blinker blåt.
3. Opret forbindelse med Bluetooth til øretelefonerne fra din telefon/enhed.
Se telefon-/enhedsmanualen, hvis det er nødvendigt.
Brug
Sæt forsigtigt ørepropperne i ørerne.
Besvare og lægge på et telefonopkald
Tryk på knappen for at besvare eller afslutte et telefonopkald. Tryk på og
hold i 1 sekund for at afvise et opkald.
Afspil/afbryd midlertidigt
Kort tryk på knappen for at afspille/holde pause.
Næste sang
Langt tryk (2 sekunder) på højre øretelefon til næste sang.
Forrige sang
Langt tryk (2 sekunder) på venstre øretelefon til forrige sang.
Volumen
Tryk 2 gange hurtigt på knappen på højre øretelefon for at øge lydstyrken.
Tryk 2 gange hurtigt på knappen på venstre øretelefon for at reducere
lydstyrken.
Eller juster lydstyrken fra den tilsluttede enhed (f.eks. telefon).
Spiltilstand
Reducerer ventetiden til 40 ms.
Tryk 3 gange hurtigt på en af øretelefonerne for at aktivere spiltilstand.
Rengøring
Rengør opladningskassen og ørepropperne en gang om ugen med en
alkoholpude.
Sikkerhedsinstruktioner
1. Du må aldrig skille produktet ad eller ændre det for at undgå skader på
produktet og for at undgå fare.
2. Må ikke opbevares i ekstreme temperaturer (under 0°C eller over 45°C).
3. Brug ikke hårde kemikalier eller stærke rengøringsmidler, når du rengør
dette produkt.
4. Skal holdes tør.
5. For at undgå høreskader skal du sørge for, at lydstyrken er indstillet til
lav, før du opretter forbindelse. Skru gradvist op for lyden, indtil du når et
behageligt lytteniveau.