Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN
EQUIPOS DE PELLET
Modelos:
BP-100, BP-100 R, BP-101 R, BP-102 K, BP-300 K, BP-402, IP-160 K,
BP-170 K, IP-170, IP-170 K y CP-170 K
Lea atentamente las instrucciones de uso y mantenimiento antes de la instalación.
El manual de instrucciones es parte integrante del producto
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para FM BP-100
- Página 1 MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN EQUIPOS DE PELLET Modelos: BP-100, BP-100 R, BP-101 R, BP-102 K, BP-300 K, BP-402, IP-160 K, BP-170 K, IP-170, IP-170 K y CP-170 K Lea atentamente las instrucciones de uso y mantenimiento antes de la instalación.
- Página 2 Apreciado cliente, en primer lugar darle las gracias por haber adquirido un producto de FM Calefacción. Éste producto ha sido diseñado en todas sus partes con el objetivo de satisfacer todas sus exigencias de utilización y seguridad. Éste manual de instrucciones le ayudará a utilizar de forma correcta su estufa.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE CERTIFICACIÓN CE ....................... 6 COMBUSTIBLES ........................ 8 ADVERTENCIAS ........................ 8 Advertencias Generales .................... 8 Advertencias de Seguridad .................... 9 Dispositivos de Seguridad .................... 9 3.2.1 3.2.1.1 Error en el Encendido ..................... 9 ... - Página 4 Cajón de Cenizas ...................... 18 7.2.5 7.2.6 Quemador ........................ 18 7.2.7 Depósito del pellet ...................... 19 Registros de Limpieza e Intercambiador ................ 19 7.2.8 7.2.9 Deflector de Vermiculita / Cámara de Combustión ............ 19 Paros Estacionales ....................... 19 7.2.10 ...
- Página 5 8.5.3.2 Copiar y Pegar ...................... 27 Eliminar .......................... 27 8.5.3.3 8.5.3.4 Cambio Día de la Semana ................... 27 8.5.3.5 Cambio de Programa .................... 27 Modalidad Usuario ...................... 27 8.6.1 Encendido de la Estufa.................... 27 8.6.2 Funcionamiento de la Estufa................... 27 ...
-
Página 6: Certificación Ce
CERTIFICACIÓN CE... -
Página 8: Combustibles
COMBUSTIBLES Usar un pellet de mala calidad o fabricando con materiales distintos a la madera daña seriamente las funciones de la estufa, quedando anulada la garantía de inmediato y eximiendo al fabricante de cualquier tipo de responsabilidad. Los pellets utilizados deberán ser conformes con las características descritas en las normas: ... -
Página 9: Advertencias De Seguridad
Todos los productos desarrollados por FM Calefacción son testados en fabrica: control de calidad, verificación de componentes, revisión final con encendido, con lo cual es normal que pueda encontrar restos de cenizas en el interior de la estufa. Advertencias de Seguridad Nuestras estufas están fabricadas bajo un estricto control poniendo especial atención en cada uno de... -
Página 10: Problema En El Motor De Alimentación Del Pellet
3.2.1.3 Problema en el motor de alimentación del pellet Si el motor reductor se detiene, la estufa sigue funcionando hasta que se baje de la temperatura de humos mínima de funcionamiento y se detenga. 3.2.1.4 Fallo de Corriente Después de una breve falta de corriente, el equipo vuelve a encenderse automáticamente. Cuando falta electricidad, la estufa puede emanar, dentro de la vivienda, una cantidad reducida de humo, durante un intervalo de 3 a 5 minutos. - Página 11 Características Peso (Kg.) 2360 / 2900 1030 Altura (mm) Ancho (mm) Profundidad (mm) Diámetro del tubo de descarga de humos (mm) Diámetro del tubo de aspiración del aire (mm) Rendimiento en potencia nominal/reducida (%) 90 / 96 85 / 95 92 / 95 90 / 96 90 / 96...
-
Página 12: Instalación
INSTALACIÓN 5.1 Normas Generales La manera de instalar el producto que usted ha adquirido influirá en la seguridad y buen funcionamiento del mismo, por lo que se debe llevar a cabo por personal cualificado e informado acerca del cumplimiento de las normas de seguridad. -
Página 13: Protección De Pilares Y Vigas
3- Bache. 4- Protección metálica. IMPORTANTE: FM Calefacción será eximida de cualquier tipo de responsabilidad debido a un mal funcionamiento del equipo causado por una deficiente instalación que no cumpla los requisitos descritos anteriormente y/o por el uso inadecuado de productos inadecuados. -
Página 14: Sistemas De Evacuación De Humos, Tubo Y Conexiones
5.4 Sistemas de Evacuación de Humos, Tubo y Conexiones Siempre es bueno recordar que el sistema de evacuación de humos tiene una importancia fundamental para el correcto y seguro funcionamiento del producto. La instalación debe ser realizada por personal cualificado y en conformidad con las normas vigentes. -
Página 15: Convección Natural (Modelos De Insertables)
Fig. 4 5.5 Convección Natural (Modelos de Insertables) En el caso de que usted se encuentre ante uno de los equipos mencionados con anterioridad es necesario tener previsto en el revestimiento donde va encastrado el mismo zonas abiertas en la parte inferior, frontal, superior y laterales para que se obtenga una refrigeración constante, evitando de esta forma una concentración de calor que pueda provocar un mal funcionamiento y la aparición de... -
Página 16: Conexión A Red Eléctrica
Fig.4 5.7 Conexión a Red Eléctrica Las estufas necesitan conexión a la red eléctrica. Nuestras estufas están equipadas con un cable de alimentación adaptado para temperaturas medianas. Antes de realizar la conexión eléctrica debemos asegurarnos que: Las características de la instalación eléctrica son las indicadas en la placa de características de la estufa. -
Página 17: Manteminiento Y Cuidado
Durante los 2-3 primeros encendidos se debe prestar atención a los siguientes puntos: Ningún niño debe estar presente durante el encendido, algunos gases emitidos pueden ser tóxicos para la salud. Los adultos deben igualmente evitar la presencia prolongada al lado de la estufa. Es obligatorio airear la estufa durante las primeras horas de funcionamiento. -
Página 18: Superficie Externa
7.2.1 Superficie Externa Utilice un paño suave y detergente líquido neutro para limpiar las partes cerámicas. Las partes externas deben secarse con un paño seco. No utilice esponjas u otro material para limar la superficie. 7.2.2 Resistencia El tubo donde va alojada la resistencia debe ser limpiado cuidadosamente y de forma diaria, verificando que no ha quedado ningún residuo en su interior ya que la acumulación de cenizas en el mismo provoca que al alcanzar elevadas temperaturas lleguen a cristalizar y por lo tanto deteriorar progresivamente el componente hasta que el mismo deja de funcionar. -
Página 19: Depósito Del Pellet
7.2.7 Depósito del pellet Les recomendamos vaciar completamente el depósito de pellet al menos una vez al mes y aspirar el interior del mismo. Si usted posee un modelo insertable deberá proceder según se explica en el apartado “8.6.11 Extracción del Equipo” de este manual para poder acceder al interior del mismo. 7.2.8 Registros de Limpieza e Intercambiador Para mantener la vigencia del periodo de garantía, es obligatorio que la limpieza del registro e... -
Página 20: Funcionamiento Del Display
FUNCIONAMIENTO DEL DISPLAY Información General El display muestra toda la información necesaria acerca del funcionamiento de la estufa. Accediendo al listado de menús podremos visualizar los diferentes menús existentes, donde podremos ajustar su configuración en función de nuestras necesidades. Funcionamiento de las teclas del Display Una vez usted haya conectado su estufa a la corriente eléctrica, deberá... -
Página 21: Bloqueo Del Display
8.2.2 Bloqueo del Display Situados en la pantalla principal si usted mantiene presionada la tecla P3 por un espacio breve de tiempo su display quedará bloqueado de forma automática impidiendo realizar acción alguna con el mismo durante un periodo de 5 segundos desde que se ha pulsado cualquiera de las teclas del display, paralelamente podremos observar como en la parte superior izquierda de nuestra pantalla se enciende un punto que nos informará... -
Página 22: Menú 03. Estado Del Sistema
fría. En el caso de que su equipo se encuentre en alguno de los diferentes estados de funcionamiento este menú no será visible en su pantalla. Una vez dentro del menú ayudándonos de las teclas P5 y/o P6 elegiremos la opción ON y aceptaremos pulsando la tecla P4 iniciándose de forma inmediata la precarga de forma durante un periodo de tiempo prefijado que irá... -
Página 23: Menú 06.02. Ajustes Reloj
8.4.5.1 Menú 06.02. Ajustes Reloj Accederemos a este menú para establecer tanto la hora como la fecha. Para todo ello deberemos ajustar cada uno de los submenús con la ayuda de las teclas P5 y P6 de nuestro display, aceptando cada uno de ellos pulsando la tecla P4 que nos sirve tanto para aceptar como para pasar al siguiente parámetro. -
Página 24: Menú 05.08. Salvapantallas
estufa le avisará con un mensaje en el parte inferior del display donde podrá leer la palabra “MANTENIMIENTO”. Para retroceder al menú anterior basta con pulsar brevemente la tecla P4 mientras que si pulsamos la tecla P2 nos dirigiremos directamente a la pantalla principal. 8.4.5.7 Menú... -
Página 25: Activación De La Programación
Este menú nos ofrece la posibilidad de encender, apagar, realizar el ajuste del SET de temperatura y del SET de potencia de manera programa y automática a lo largo de toda la semana. A continuación mostramos una tabla con todas las diferentes opciones de programación de las que disponemos y los pasos que debemos seguir a la hora de elegir una y/u otra opción. -
Página 26: Elección Nivel De Temperatura Y Potencia
Una vez hayamos seleccionado alguna de las 4 opciones diferentes de programación, se encenderá en nuestro display el LED L1. De acuerdo a lo especificado, una vez que se ha activado el programador es necesario encender la estufa, oprimiendo el botón P2 (LED L2 se pone en ON) por un largo tiempo; este último se establecerá... -
Página 27: Copiar Y Pegar
8.5.3.2 Copiar y Pegar Si usted ha fijado una franja horaria de funcionamiento en un día en concreto y la desea copiarlo para otro día usted deberá dirigirse al icono de “COPIAR” y mantener pulsado la tecla P4, posteriormente nos seleccionaremos el día donde queremos pegar y seleccionando el icono de “PEGAR”... -
Página 28: Modificación De La Potencia De Trabajo
en el display el mensaje correspondiente al Nivel de Potencia a la que está trabajando nuestra estufa en cada momento, habiendo llegado, por tanto, al estado normal de trabajo. 8.6.3 Modificación de la Potencia de Trabajo Véase el apartado “8.3 Menú Rápido” de este manual. 8.6.4 Modificación de la Temperatura de consigna Véase el apartado “8.3 Menú... -
Página 29: La Temperatura Ambiente Alcanzada La Temperatura De Consigna
Empujador 8.6.6 La Temperatura Ambiente alcanzada la Temperatura de consigna Cuando la temperatura ambiente alcanza el valor de la temperatura de consigna fijada por el usuario, la estufa entra de forma automática a trabajar en modo modulación, reduciendo la potencia de trabajo hasta que la temperatura ambiente vuelve a descender. -
Página 30: Extracción Del Equipo (Modelos De Insertable)
largo de 11 minutos reproduciéndose el mensaje en nuestro display y la advertencia sonora cada 30 segundos. Si una vez transcurridos esos 11 minutos no hemos rellenado el depósito la estufa se apagará de forma automática y podremos ver en nuestro display el mensaje que nos informará de que nuestra estufa no tiene pellet, el cual desaparecerá... -
Página 31: Mando A Distancia (Opcional)
El equipo únicamente puede ser extraído cuando se encuentre apagado y esté frío, de no proceder de esta forma FM Calefacción se exime de cualquier culpa por los desperfectos que se puedan ocasionar. MANDO A DISTANCIA (Opcional) Opcionalmente se puede adquirir un mando a distancia por infrarrojos a través del cual... -
Página 32: Mando Radiofrecuencia (Opcional)
10 MANDO RADIOFRECUENCIA (Opcional) En la siguiente tabla usted puede comprobar la funcionalidad de cada una de las teclas. TECLA SIGNIFICADO Menú de programación Encendido / Apagado Funcionalidad Menú / Confirmación Disminuye valor Aumenta valor Las utilidades de manejo que le proporciona el mando radiofrecuencia son exactamente las mismas que le ofrece el display del equipo, incluyendo la posibilidad de controlar el funcionamiento del equipo mediante la sonda que posee en su interior, debiendo seleccionar previamente esta opción dentro de los ajustes generales que posee la máquina y modificando el submenú... -
Página 33: Kit De Canalización De La Tolva (Opcional En Modelos De Insertables)
14 KIT DE CANALIZACIÓN DE LA TOLVA (Opcional en modelos de insertables) Existe un accesorio adaptable a los modelos de insertable que nos permite realizar la carga del depósito de combustible desde un conducto exterior que su instalador le puede ubicar en el revestimiento de su equipo. Debe tener en cuenta que esta opción no es compatible con el uso del cajón de carga frontal que posee de serie el equipo y que por tanto debería de ser desinstalado en el caso de que nos decantemos por la instalación... - Página 34 posible fallo de presión que se está produciendo, variando los parámetros de funcionamiento del equipo. En el caso de que no se solvente dicha anomalía el equipo entrará en “FALLO DE DEPRESIÓN” descrito anteriormente. - DEPRES. KO: En el caso que a lo largo de un periodo de 10 minutos nuestro equipo entre en REC.DEP, descrito anteriormente, un número de 5 veces el sistema entrará...
-
Página 35: Declaración De Conformidad
“Puesta en Marcha” junto a la factura de compra a FM Calefacción. Para que dicha garantía se prolongue a lo largo del segundo y tercer año se deberá facilitar en este caso el/los documentos de mantenimiento que se adjuntan a continuación, nombrados como “Mantenimiento 1”, “Mantenimiento 2”, “Mantenimiento 3”... - Página 37 PUESTA EN MARCHA FECHA SOLICITUD FECHA REALIZACIÓN ESTABLECIMIENTO / EMPRESA USUARIO NOMBRE NOMBRE DIRECCIÓN DIRECCIÓN POBLACIÓN POBLACIÓN CP TELÉFONO TELÉFONO PROVINCIA PROVINCIA DATOS EQUIPO Nº SERIE FECHA INSTALACIÓN OBSERVACIONES CONTROL DE INSTALACIÓN DISTANCIAS INSTALACIÓN EQUIPO CORRECTAS INCORRECTAS CONDUCTO DE HUMOS ALTURA‐ METROS INTERIOR TE DE REGISTRO DIÁMETRO mm EXTERIOR AISLADO ...
-
Página 38: Puesta En Marcha
PUESTA EN MARCHA EXPLICACIONES DE FUNCIONAMIENTO Y GARANTÍAS Verificado El usuario ha sido informado correctamente sobre la utilización del aparato. Se ha explicado al usuario las regulaciones de potencia, ventilación, temperatura ambiente y/o (temperatura del agua. Se ha explicado al usuario las operaciones de mantenimiento y de limpieza (hogar, brasero, cajón de cenizas, etc…). -
Página 39: Mantenimiento
MANTENIMIENTO 1 FECHA SOLICITUD FECHA REALIZACIÓN ESTABLECIMIENTO / EMPRESA USUARIO NOMBRE NOMBRE DIRECCIÓN DIRECCIÓN POBLACIÓN POBLACIÓN CP TELÉFONO TELÉFONO PROVINCIA PROVINCIA DATOS EQUIPO Nº SERIE OBSERVACIONES DEL ESTADO VISUAL CONTROL DE MANTENIMIENTO HORAS TOTALES DE FUNCIONAMIENTO HORAS PARCIALES DE FUNCIONAMIENTO NÚMERO DE ENCENDIDOS FECHA PREVISTA PARA EL SIGUIENTE MANTENIMIENTO OBSERVACIONES SE ADJUNTAN FOTOGRAFÍAS SI NO MODIFICACIÓN DE PARÁMETROS PARÁMETROS MODIFICADOS SI ... - Página 40 ALARMAS NÚMERO DE ALARMAS REGISTRADAS ALARMAS REGISTRADAS MÁS COMUNES FECHA EN LA QUE SE PRODUJO LA ALARMA NÚMERO DE ALARMA TAREAS DE MANTENIMIENTO ABRIR Y LIMPIAR EL REGISTRO INFERIOR ABRIR Y LIMPIAR EL REGISTRO SUPERIOR (REGISTRO DEL INTERCAMBIADOR) DESMONTAR Y LIMPIAR LA INSTALACIÓN DE LOS TUBOS DE LA CHIMENEA DESMONTAR Y LIMPIAR EL VENTILADOR DE LOS HUMOS (EXTRACTOR DE HUMOS) CAMBIO DE JUNTAS EXISTENTES Y SILICONAR LAS ZONAS QUE ASÍ LO REQUIERAN DESMONTAJE DE VERMICULITA Y LIMPIEZA CORRECTA DE LA CÁMARA DE COMBUSTIÓN VACIAR Y LIMPIAR EL DEPÓSITO DEL PELLET REVISIÓN DEL CABLEADO Y DE LAS RESPECTIVAS CONEXIONES ...
- Página 41 MANTENIMIENTO 2 FECHA SOLICITUD FECHA REALIZACIÓN ESTABLECIMIENTO / EMPRESA USUARIO NOMBRE NOMBRE DIRECCIÓN DIRECCIÓN POBLACIÓN POBLACIÓN CP TELÉFONO TELÉFONO PROVINCIA PROVINCIA DATOS EQUIPO Nº SERIE OBSERVACIONES DEL ESTADO VISUAL CONTROL DE MANTENIMIENTO HORAS TOTALES DE FUNCIONAMIENTO HORAS PARCIALES DE FUNCIONAMIENTO NÚMERO DE ENCENDIDOS FECHA PREVISTA PARA EL SIGUIENTE MANTENIMIENTO OBSERVACIONES SE ADJUNTAN FOTOGRAFÍAS SI NO MODIFICACIÓN DE PARÁMETROS PARÁMETROS MODIFICADOS SI ...
- Página 42 ALARMAS NÚMERO DE ALARMAS REGISTRADAS ALARMAS REGISTRADAS MÁS COMUNES FECHA EN LA QUE SE PRODUJO LA ALARMA NÚMERO DE ALARMA TAREAS DE MANTENIMIENTO ABRIR Y LIMPIAR EL REGISTRO INFERIOR ABRIR Y LIMPIAR EL REGISTRO SUPERIOR (REGISTRO DEL INTERCAMBIADOR) DESMONTAR Y LIMPIAR LA INSTALACIÓN DE LOS TUBOS DE LA CHIMENEA DESMONTAR Y LIMPIAR EL VENTILADOR DE LOS HUMOS (EXTRACTOR DE HUMOS) CAMBIO DE JUNTAS EXISTENTES Y SILICONAR LAS ZONAS QUE ASÍ LO REQUIERAN DESMONTAJE DE VERMICULITA Y LIMPIEZA CORRECTA DE LA CÁMARA DE COMBUSTIÓN VACIAR Y LIMPIAR EL DEPÓSITO DEL PELLET REVISIÓN DEL CABLEADO Y DE LAS RESPECTIVAS CONEXIONES ...
- Página 43 MANTENIMIENTO 3 FECHA SOLICITUD FECHA REALIZACIÓN ESTABLECIMIENTO / EMPRESA USUARIO NOMBRE NOMBRE DIRECCIÓN DIRECCIÓN POBLACIÓN POBLACIÓN CP TELÉFONO TELÉFONO PROVINCIA PROVINCIA DATOS EQUIPO Nº SERIE OBSERVACIONES DEL ESTADO VISUAL CONTROL DE MANTENIMIENTO HORAS TOTALES DE FUNCIONAMIENTO HORAS PARCIALES DE FUNCIONAMIENTO NÚMERO DE ENCENDIDOS FECHA PREVISTA PARA EL SIGUIENTE MANTENIMIENTO OBSERVACIONES SE ADJUNTAN FOTOGRAFÍAS SI NO MODIFICACIÓN DE PARÁMETROS PARÁMETROS MODIFICADOS SI ...
- Página 44 ALARMAS NÚMERO DE ALARMAS REGISTRADAS ALARMAS REGISTRADAS MÁS COMUNES FECHA EN LA QUE SE PRODUJO LA ALARMA NÚMERO DE ALARMA TAREAS DE MANTENIMIENTO ABRIR Y LIMPIAR EL REGISTRO INFERIOR ABRIR Y LIMPIAR EL REGISTRO SUPERIOR (REGISTRO DEL INTERCAMBIADOR) DESMONTAR Y LIMPIAR LA INSTALACIÓN DE LOS TUBOS DE LA CHIMENEA DESMONTAR Y LIMPIAR EL VENTILADOR DE LOS HUMOS (EXTRACTOR DE HUMOS) CAMBIO DE JUNTAS EXISTENTES Y SILICONAR LAS ZONAS QUE ASÍ LO REQUIERAN DESMONTAJE DE VERMICULITA Y LIMPIEZA CORRECTA DE LA CÁMARA DE COMBUSTIÓN VACIAR Y LIMPIAR EL DEPÓSITO DEL PELLET REVISIÓN DEL CABLEADO Y DE LAS RESPECTIVAS CONEXIONES ...
- Página 45 MANTENIMIENTO 4 FECHA SOLICITUD FECHA REALIZACIÓN ESTABLECIMIENTO / EMPRESA USUARIO NOMBRE NOMBRE DIRECCIÓN DIRECCIÓN POBLACIÓN POBLACIÓN CP TELÉFONO TELÉFONO PROVINCIA PROVINCIA DATOS EQUIPO Nº SERIE OBSERVACIONES DEL ESTADO VISUAL CONTROL DE MANTENIMIENTO HORAS TOTALES DE FUNCIONAMIENTO HORAS PARCIALES DE FUNCIONAMIENTO NÚMERO DE ENCENDIDOS FECHA PREVISTA PARA EL SIGUIENTE MANTENIMIENTO OBSERVACIONES SE ADJUNTAN FOTOGRAFÍAS SI NO MODIFICACIÓN DE PARÁMETROS PARÁMETROS MODIFICADOS SI ...
- Página 46 ALARMAS NÚMERO DE ALARMAS REGISTRADAS ALARMAS REGISTRADAS MÁS COMUNES FECHA EN LA QUE SE PRODUJO LA ALARMA NÚMERO DE ALARMA TAREAS DE MANTENIMIENTO ABRIR Y LIMPIAR EL REGISTRO INFERIOR ABRIR Y LIMPIAR EL REGISTRO SUPERIOR (REGISTRO DEL INTERCAMBIADOR) DESMONTAR Y LIMPIAR LA INSTALACIÓN DE LOS TUBOS DE LA CHIMENEA DESMONTAR Y LIMPIAR EL VENTILADOR DE LOS HUMOS (EXTRACTOR DE HUMOS) CAMBIO DE JUNTAS EXISTENTES Y SILICONAR LAS ZONAS QUE ASÍ LO REQUIERAN DESMONTAJE DE VERMICULITA Y LIMPIEZA CORRECTA DE LA CÁMARA DE COMBUSTIÓN VACIAR Y LIMPIAR EL DEPÓSITO DEL PELLET REVISIÓN DEL CABLEADO Y DE LAS RESPECTIVAS CONEXIONES ...
- Página 48 FM CALEFACCION S.L. B-14.343.594 Ctra. De Rute km, 2,7 14900 Lucena (Córdoba) España www.fmcalefaccion.com...