MSW Motor Technics MSW-ETT-O-113 Manual De Instrucciones página 3

EN: The set is designed to help in the servicing timing in CDTI/JTD/TiD/TTiD/DDiS/D Diesel engines
with 1.9 and 2.4 capacities (Z19DT, Z19DTH, Z19DTJ, 323.02, 371.01, 342.02, 325.01, 362.02,
182B9.000, 937A2. 000, 937A3.000, 192A5.000, 192B1.000, 937A4.000, 937A5.000, 939A2.000,
939A1.000, 939A7.000, 939A8.000, 839A6.000, 841C.000, 182B4.000, 182B9.000, 185A6.000,
186A6.000, 186A8.000, 186A9.000, 188A2.000, 188A7.000, 188B2.000, 192A1.000, 192A3.000,
192A5.000, 192A8.000, 192A9. 000, 192B4.000, 192B5.000, 198A2.000, 198A3.000, 198A6.000,
199A5.000 223A7.000, 937A5.000, 939A1.000, 939A2.000, 939A3.000, 939A7.000) installed in the
following vehicles:
• Alfa Romeo – 145, 146, 147, 156, 159, 166, GT, Brera, Spider
Cadillac – BLS
•
• Fiat – Bravo, Brava, Croma II, Doblo, Grande Punto, Marea, Multipla, Punto II, Sedici, Stilo,
Strada
• Lancia – Delta III, Lybra, Kappa, Thesis
• Opel – Astra H/J, Signum, Vectra C, Zafira B/C
Saab – 9-3, 9-5
•
• Suzuki – SX4
PL: Zestaw przeznaczony jest do pomocy w serwisie rozrządu w silnikach Diesla CDTI/JTD/TiD/TTiD/
DDiS/D o pojemnościach 1.9 i 2.4 (kody: Z19DT, Z19DTH, Z19DTJ, 323.02, 371.01, 342.02, 325.01,
362.02, 182B9.000, 937A2.000, 937A3.000, 192A5.000, 192B1.000, 937A4.000, 937A5.000,
939A2.000, 939A1.000, 939A7.000, 939A8.000, 839A6.000, 841C.000, 182B4.000, 182B9.000,
185A6.000, 186A6.000, 186A8.000, 186A9.000, 188A2.000, 188A7.000, 188B2.000, 192A1.000,
192A3.000, 192A5.000, 192A8.000, 192A9.000, 192B4.000, 192B5.000, 198A2.000, 198A3.000,
198A6.000, 199A5.000 223A7.000, 937A5.000, 939A1.000, 939A2.000, 939A3.000, 939A7.000)
montowanych w pojazdach:
• Alfa Romeo – 145, 146, 147, 156, 159, 166, GT, Brera, Spider
Cadillac – BLS
•
• Fiat – Bravo, Brava, Croma II, Doblo, Grande Punto, Marea, Multipla, Punto II, Sedici, Stilo,
Strada
• Lancia – Delta III, Lybra, Kappa, Thesis
Opel – Astra H/J, Signum, Vectra C, Zafira B/C
•
• Saab – 9-3, 9-5
• Suzuki – SX4
CZ: Sada je určena pro použití při údržbě rozvodů motorů Diesel CDTI/JTD/TiD/TTiD/ DDiS/D o
obsahu 1.9 a 2.4 (Z19DT, Z19DTH, Z19DTJ, 323.02, 371.01, 342.02, 325.01, 362.02, 182B9.000,
937A2.000, 937A3.000, 192A5.000, 192B1.000, 937A4.000, 937A5.000, 939A2.000, 939A1.000,
939A7.000, 939A8.000, 839A6.000, 841C.000, 182B4.000, 182B9.000, 185A6.000, 186A6.000,
186A8.000, 186A9.000, 188A2.000, 188A7.000, 188B2.000, 192A1.000, 192A3.000, 192A5.000,
192A8.000, 192A9.000, 192B4.000, 192B5.000, 198A2.000, 198A3.000, 198A6.000, 199A5.000
223A7.000, 937A5.000, 939A1.000, 939A2.000, 939A3.000, 939A7.000) montovaných ve
vozidlech:
Alfa Romeo – 145, 146, 147, 156, 159, 166, GT, Brera, Spider
•