Tabla de contenido
Publicidad
EN - USER MANUAL
1. Multi-function button (on/off; answer/reject call; play/pause)
2. Change the volume control
3. LED diode
4. Microphone
5. EQ button
6. Automatic playback pause
HOW TO PAIR A NEW DEVICE WITH THE HEADPHONES?
• Activate the Bluetooth of the device you want to pair with the headphones
• Turn on the headphones by holding the MT button for 5 seconds - the LED indicator will flash red/white
• Select Audictus Champion headphones from the list on your device
• The headphones will confirm the connection when the LED indicator flashes slowly white
• Pairing will now take place automatically when both devices are within range
HOW TO DISCONNECT THE HEADPHONES FROM THE CURRENTLY CONNECTED PAIR?
• Hold the +/- button for 5 seconds to disconnect from a paired Bluetooth device
HOW TO TURN OFF THE HEADPHONES?
• Press and hold the MT button for 5 seconds, or if the headphones are not used for more than 5 minutes, they will automatically
turn off
CHARGING THE DEVICE
• When the battery level is low, the headphones will communicate the need to charge with a short sound and LED blinks every
5 seconds
* Connect the USB Type-C cable (supplied) to the device
* Connest the other end of the cable to the appropriate power source
• While charging, the LED indicator is glowing red. When fully charged, the indicator turns white
FUNCTIONS
• To decrease/increase the volume press the +/- button briefly
• To stop playing music press the MT button briefly
• To switch to the previous or next track,press and hold the +/- button
• To switch to EQ mode, press the EQ button briefly
• Automatic playback pause - turn the handset earcup to stop playback
EU Declaration of conformity - Hereby, IMPAKT S.A. declares that that the equipment type ABH-1912 is in
compliance with Directives 2014/53/EU, 2011/65/EU and 2015/863/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available via the product tab at www.impakt.com.pl
Frequency range: 20Hz – 20kKz
Maximum radio-frequency power transmitted: 25mW
The WEEE symbol (the crossed-out wheeled bin) using indicates that this product in not home waste. Appropriate
waste management aids in avoiding consequences which are harmful for people and environment and result
from dangerous materials used in the device, as well as improper storage and processing. Segregated household
waste collection aids recycle materials and components of which the device was made. In order to get detailed
information about recycling this product please contact your retailer or a local authority.
SAFETY INFORMATION
• Use as directed
• Non-authorized repairs or taking the device to pieces make the warranty void and may cause the product damage
• Avoid to hit or friction with a hard object, otherwise it will lead to grind surface or other hardware damage
• Do not use the product in low and high temperatures, in strong magnetic fields and in the damp or dusty atmosphere
• Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling can break it
• Slots and openings in the case are provided for ventilation and should not be obscure. Blocking the vents can cause
overheating of the device
GENERAL
• The safe product, conforming to the EU requirements
• The product is made in accordance with RoHS European standard
• 2 years limited manufacturer warranty
4
|
FR - MANUEL DE L'UTILISATEUR
1. Bouton multifonction (marche/arrêt ; répondre/rejeter les appels ; lecture/pause)
2. Réglage du volume
3. Diode LED
4. Microphone
5. Bouton EQ
6. Pause automatique de la lecture
COMMENT CONNECTER UN NOUVEL APPAREIL AVEC LE CASQUE?
• Activez le Bluetooth de l'appareil que vous souhaitez coupler avec le casque
• Allumez le casque en maintenant le bouton MT enfoncé pendant 5 secondes, la LED de notification clignotera en rouge/blanc
• Sélectionnez le casque dans la liste sur votre appareil Audictus Champion
• Le casque d'écoute confirmera la connexion lorsque diode LED commence clignoter lentement en blanc
• L'appairage s'effectuera désormais automatiquement lorsque les deux appareils sont à portée
COMMENT DÉCONNECTER LE CASQUE DE LA PAIRE ACTUELLEMENT CONNECTÉE?
• Maintenez le bouton +/-- pendant 5 secondes pour vous déconnecter de l'appareil Bluetooth couplé
COMMENT ÉTEINDRE LE CASQUE?
• Appuyez et maintenez enfoncé le bouton MT pendant 5 secondes ou, si le casque n'est pas utilisé pendant plus de 5 minutes,
il s'éteint automatiquement
CHARGEMENT DE L'APPAREIL
• En cas de faible niveau de batterie, le casque communiquera la nécessité de le charger avec un court message sonore, la LED
clignotera toutes les 5 secondes
* Connectez à votre appareil le câble USB Type-C fourni
* Connectez le câble à une source d'alimentation appropriée
• Pendant le chargement, la LED de notification s'allume en rouge. Lorsque l'appareil est complètement chargé, le voyant
lumineux s'allumera en blanc
FONCTIONS
• Pour diminuer/augmenter le volume, appuyez brièvement sur le bouton +/-
• Pour arrêter la lecture de musique, appuyez brièvement sur le bouton MT
• Pour passer à la piste précédente ou suivante, appuyez longuement sur le bouton +/-
• Pour changer de mode EQ, appuyez brièvement sur le bouton EQ
• Pause automatique de la lecture – tournez le casque pour arrêter la lecture
Déclaration UE de conformité - Par la présente, IMPAKT SA déclare que l'appareil ABH-1912 est conforme aux
exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives 2014/53/EU, 2011/65/EU et
2015/863/EU. La déclaration de conformité CE complète est disponible sur www.impakt.com.pl dans l'onglet
du produit.
Bande de fréquences: 20Hz – 20kKz
Puissance de radiofréquence maximale transmise: 25mW
Le symbole DEEE (poubelle barrée d'une croix) signifie que ce produit ne peut pas être traité comme déchet
ménager. L'élimination correcte des déchets d'équipements permet d'éviter les risques pour la santé humaine et
l'environnement, résultant de la présence éventuelle de substances, mélanges et composants dangereux dans
l'équipement, ainsi que d'un stockage et d'un traitement inappropriés de ces équipements. La collecte sélective
permet également de récupérer les matériaux et composants à partir desquels l'appareil a été fabriqué. Pour plus de détails sur le
recyclage de ce produit, veuillez contacter le revendeur où vous l'avez acheté ou votre autorité locale.
SÉCURITÉ
• Utiliser comme prévu
• Toute tentative non autorisée de démonter l'appareil annulera la garantie et peut endommager le produit
• Si l'appareil chute ou est heurté, il peut être endommagé, le boîtier peut être rayé ou d'autres dysfonctionnements du produit
peuvent survenir
• N'utilisez pas le produit dans un environnement chaud, froid, poussiéreux ou humide
• Une mauvaise utilisation de l'appareil peut le détruire
• Les fentes et ouvertures dans le boîtier sont prévues pour l'aération et ne doivent pas être obstruées. Le blocage des
ouvertures d'aération peut entraîner une surchauffe de l'appareil
GÉNÉRALITÉS
• Produit sûr, conforme aux exigences de l'UE
• Produit fabriqué conformément à la norme européenne RoHS
• Garantie constructeur de 2 ans
|
5
Publicidad
Tabla de contenido
