Acerca de este manual..........Gracias por elegir Alcatel Joy Tab 9029Z. Para mantener su dispositivo en óptimas condiciones, lea este manual y consérvelo para referencia futura.
Tabla de contenidos Acerca de este manual.......................1 Puesta en marcha ......................4 Descripción general ..............................4 Configurar ................................... 7 Acerca de su dispositivo ..................... 10 Pantalla de Inicio..............................10 Barra de Estado ...............................10 Aplicación ........................ 11 Contactos .................................. 11 Mensajes ...................................14 Gmail ..................................
Página 4
Precauciones de uso ....................29 Información general ....................37 Garantía Limitada a 12 Meses ..................38 10 Información de reciclaje ..................... 38 11 Solución de problemas ....................39...
Botón de aplicaciones recientes • Toque aquí para ver las aplicaciones a las que ha accedido recientemente. Botón de inicio • Desde cualquier aplicación o pantalla, toque aquí para volver a la pantalla de Inicio. • Mantenga pulsado para acceder al Asistente de Google. Puede obtener ayuda como indicaciones e información sobre restaurantes en función del contenido detectado en la pantalla.
Configurar Inserción de la tarjeta Nano SIM y la tarjeta microSD La tarjeta Nano SIM o Subscriber Identity Module (Módulo de Identificación del Suscriptor) identifica su dispositivo en la red inalámbrica. Se necesita una tarjeta Nano SIM o una conexión Wi-Fi para navegar por Internet. Su dispositivo incluye una tarjeta SIM nano preinsertada.
Página 9
Encendido/Apagado Mantenga presionado el botón de Encender/Bloquear hasta que la pantalla se encienda. Si la configuración de la pantalla de bloqueo está habilitada, introduzca el PIN de desbloqueo, la contraseña o el patrón para acceder a la pantalla de Inicio. Si desconoce el código PIN, la contraseña o el patrón, o lo ha olvidado, póngase en contacto con su proveedor de servicio.
Cambie sus ajustes para optimizar la vida de la batería. 1. Nivel de brillo: Bajar el nivel de brillo de su pantalla puede optimizar la duración de su batería. Para ajustar el nivel de brillo, deslice hacia arriba desde la pantalla de Inicio y toque Ajustes > Pantalla > Nivel de brillo. Para bajar el nivel de brillo, deslice (icono) hacia la izquierda.
Acerca de su dispositivo ........Pantalla de Inicio Barra de estado • Indicadores de estado/notificaciones • T ocar y arrastrar hacia abajo para abrir el panel de notificaciones. Barra de búsqueda Acceder a la pantalla de búsqueda de texto. Acceder a la pantalla de búsqueda de voz. Deslizar el dedo hacia derecha o la izquierda para ver más pantallas Atajos de aplicaciones •...
Aplicación ............Deslice hacia arriba en la pantalla de Inicio para ver la lista de aplicaciones. Contactos ....................Vea y cree contactos en el dispositivo y sincronícelos con sus contactos de Gmail u otras aplicaciones de la web o de su dispositivo. •...
Al finalizar, toque el icono para guardar Seleccione una imagen o tome una foto para el contacto Toque para abrir campos de contactos adicionales. Cuando haya terminado, toque para guardar. Para salir sin guardar, puede tocar y, a continuación, tocar DESCARTAR. Editar contactos Toque para acceder a la pantalla de detalles del usuario que desee editar.
Suprimir un contacto • Mantenga pulsado el contacto que desea eliminar y, a continuación, toque y confirme que desea eliminarlo. • Toque para seleccionar todos los contactos; a continuación, toque y confirme que desea eliminar todos los contactos. Los contactos borrados también se eliminarán de otras aplicaciones del teléfono o Internet la próxima vez que sincronice el teléfono.
Ajustes • Cuentas Sincronice cuentas con su dispositivo para acceder a todos los contactos en un solo lugar. • Combinar contactos Toque para combinar los contactos. • Opciones de Establezca cómo se ordenan y se muestran los contactos. visualización • Importar/Exportar Permite importar o exportar contactos entre la tarjeta SIM, la tarjeta microSD y el almacenamiento interno del dispositivo.
Añadir destinatarios Enviar el mensaje de texto Insertar emoticonos Los caracteres especiales (acentos) aumentarán el tamaño del mensaje SMS, lo que podría resultar en el envío de varios mensajes SMS al destinatario. Envío de un mensaje multimedia Los mensajes multimedia le permiten enviar videos, imágenes, fotos, animaciones, diapositivas y sonidos a otros dispositivos compatibles y a direcciones de correo electrónico.
Los mensajes se muestran como una conversación en el orden recibido. Toque el hilo del mensaje para abrir la conversación. • Toque para guardar el número o la dirección de correo electrónico en Contactos o ver los detalles del contacto si el número se ha guardado. •...
Enviar un correo electrónico • Toque en la pantalla Bandeja de entrada. • Introduzca la dirección de correo electrónico del destinatario en el campo Para • Si es necesario, toque Añadir CC/CCO para copiar o copiar de forma oculta un destinatario al mensaje. •...
Página 19
Vista del Horario Vista del Día Vista de 3 días Vista de la Semana Vista del Mes Creación de un nuevo evento Puede añadir nuevos eventos desde cualquier vista del Calendario. • Toque • Complete toda la información necesaria para este evento nuevo. Si se trata de un evento que dura todo un día, seleccione Todo el día.
• Para eliminar el evento, toque y Eliminar. Recordatorio de evento Si se establece un recordatorio para un evento, el icono de evento próximo aparecerá en la barra de estado como notificación cuando llegue la hora del recordatorio. • Arrastre hacia abajo la barra de Estado para abrir el Panel de notificaciones. •...
Toque aquí para activar o desactivar HDR Toque para habilitar un temporizador de cuenta atrás. Presione con dos dedos juntándolos o separándolos para aumentar o disminuir el tamaño Toque para cambiar el modo de Ver las fotos o los videos la cámara a Filtro, Panorámica, realizados Automático, etc.
Página 22
Toque la imagen o el vídeo sobre el que desea trabajar para verlo en pantalla completa. • Toque para compartir la imagen. • Toque para volver a la galería de Fotos. Mientras está en la vista de pantalla completa, toque para acceder a las siguientes opciones: Presentación Toque para ver las imágenes por presentación.
Establecer efectos de color y filtros de iluminación Recortar y rotar la imagen. Ajuste los valores de Color, Luz y Pop de la imagen. Funcionamiento en lotes Fotos ofrece una función de selección múltiple para trabajar con fotos o videos en lotes. Mantenga presionada una imagen y luego seleccione los otros archivos sobre los que desea trabajar: •...
Toque para editar una alarma existente. Configuración del cronómetro Toque para abrir la pantalla del cronómetro • Ingrese la hora en el orden segundos, minutos y hora. • Toque para activar el cronómetro. • Toque Añadir cronómetro para añadir otro cronómetro al panel. •...
Página 25
Buscar Atrás Acceder a más funciones Toque para reproducir Reproducir toda la música el álbum desde la o una canción primera pista. Aleatorio Toque para abrir la pantalla de reproducción actual Siguiente Pausar o reproducir Anterior Durante la reproducción de canciones con la aplicación Música, las operaciones de pausa, reproducir o saltar siguen estando disponibles aunque la pantalla esté...
Personalice su dispositivo ........ Idioma Cambiar el idioma del dispositivo: • Ingrese a Ajustes > Sistema > Idiomas y entrada de texto > Idiomas. • Toque Añadir un idioma para añadir un idioma a la lista. • Mantenga pulsado junto al idioma que quiera establecer, y arrástrelo a la parte superior de la lista. Fecha y Hora Ingrese a Ajustes >...
Formato de 24 horas Active para que se muestre el reloj con el formato de 24 horas. Sonido Ajustar el volumen: • Presione el botón Volumen ubicado en el lado derecho del dispositivo para ajustar rápidamente el volumen. • También puede ir a Ajustes > Sonido para ajustar el volumen de multimedia, notificaciones y alarma. Ajustar tonos •...
Seguridad y ubicación ........Bloqueo de pantalla El bloqueo de pantalla le permite establecer un bloqueo que protege su dispositivo de intrusiones. Si alguien enciende su dispositivo, deberá desbloquear la pantalla para acceder a su dispositivo. • Toque Ninguno para deshabilitar el bloqueo de pantalla. •...
Cuenta ............Actualización de software Para acceder a las actualizaciones de software, siga estos pasos: • Conecte su dispositivo a una red Wi-Fi y asegúrese de tener una conexión de datos potente. • Asegúrese de que la batería esté totalmente cargada antes de empezar la actualización de software. El nivel de batería actual de su dispositivo se puede encontrar en el dispositivo, en Ajustes >...
Precauciones de uso ........• Precauciones de uso Antes de utilizar su dispositivo móvil, lea detenidamente este capítulo. El fabricante no se hará responsable de las consecuencias que resulten de un uso inadecuado del dispositivo y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este documento.
Página 31
• No encienda el dispositivo en un hospital, excepto en las zonas autorizadas. La utilización de dispositivos móviles, como la de otros equipos, puede interferir con el funcionamiento de dispositivos eléctricos, electrónicos o que utilicen radiofrecuencias. • Desconecte el dispositivo cuando esté cerca de gas o de líquidos inflamables. Respete las normas de uso cerca de depósitos de combustible, estaciones de servicio, fábricas de productos químicos y en todos los lugares donde existan riesgos de explosión.
Página 32
• PROTEJA SUS OÍDOS Para evitar posibles daños auditivos, no escuche música a volumen alto durante largos períodos de tiempo. Tenga cuidado cuando escuche por el altavoz con el dispositivo cerca del oído. Utilice siempre auriculares Alcatel. Información de privacidad...
Le recordamos que debe respetar las normas y leyes de su país o de los países donde utilice el dispositivo móvil sobre la toma de fotos y la grabación de sonidos con el dispositivo móvil. Conforme a estas reglas y leyes, puede estar estrictamente prohibido tomar fotos o grabar las voces de otras personas o cualquiera de sus atributos personales, así...
en esos puntos. En los países que no son miembros de la Unión Europea: Los productos que lleven este símbolo no deberán tirarse en basureros normales si el país o región cuenta con facilidades de recogida y reciclaje; habrán de llevarse a los puntos de recolección para que puedan ser reciclados. En los Estados Unidos, puede obtener más información acerca del Programa de Reciclaje de la CTIA en https:/ /www.ctia.org/news/how-torecycle-your-mobile-device ¡ATENCIÓN!: SI SE REEMPLAZA LA BATERÍA POR OTRA DE MODELO INCORRECTO, PUEDE EXPLOTAR EL...
Página 35
absorción específico o SAR. El límite SAR recomendado por las autoridades públicas, tales como la FCC (Federal Communications Commission = Comisión Federal de Comunicaciones) del gobierno estadounidense o “Industry Canadá”, es de 1.6 W/Kg en promedio sobre un gramo de tejido humano. Las pruebas del SAR se realizan utilizando posiciones de funcionamiento estándar en las que el dispositivo transmite a su máximo nivel de potencia certificado en todas las gamas de frecuencia analizadas.
Página 36
B, de conformidad con la parte 15 de las Reglas FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable en contra de la interferencia dañina cuando el equipo se opera en un entorno comercial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia, por lo que en el caso de no instalarse ni usarse de acuerdo con el instructivo de uso podría causar una interferencia dañina en las radiocomunicaciones.
® marcas por parte de TCL Communication Ltd. y sus filiales está permitido bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Alcatel 9029Z ID de declaración de Bluetooth ® D038400 El logotipo de Wi-Fi es una marca de certificación de Wi-Fi Alliance.
Información general ......... • Página web: https://us.alcatelmobile.com • Facebook: https://www.facebook.com/alcatelmobileus • Twitter: https://twitter.com/alcatelmobileus • Número del Servicio de Atención al Cliente: en los Estados Unidos, llame al 855- 368-0829 para obtener soporte técnico. En nuestro sitio de Internet, podrá consultar nuestra sección de preguntas frecuentes (FAQ). También puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico para consultarnos cualquier duda que tenga.
Información de reciclaje ......Para obtener más información sobre el reciclaje de componentes electrónicos, realice uno de los pasos siguientes: 1) Visite el sitio web del programa de reciclaje de componentes electrónicos de Alcatel en https://us.alcatelmobile.com/accessibility-compliance/electronic-recycling-program/. 2) Llame al servicio de asistencia para clientes de Alcatel US al número 1-855-368-0829.
Solución de problemas ....... Antes de entrar en contacto con el centro de servicio, consulte las recomendaciones siguientes: • Para un funcionamiento óptimo, cargue la batería completamente. • Para mejorar el desempeño del dispositivo, elimine los archivos o las aplicaciones que no necesite de su dispositivo.
Página 41
• Asegúrese de que la batería no esté completamente descargada; si permanece descargada durante mucho tiempo, podría tardar hasta 10 minutos en mostrar el indicador de carga de batería en la pantalla. • Compruebe que la carga se efectúa en condiciones normales, de 0 °C (32 °F) a 55 °C (131 °F). •...
Página 42
No puedo añadir contactos • Compruebe que la lista de contactos de su tarjeta SIM no está llena, elimine archivos o guarde archivos en el dispositivo. No puedo enviar o recibir MMS • Verifique la memoria de su dispositivo; quizás está llena. •...
Página 43
• Actualice las noticias y la información del tiempo manualmente o aumente el intervalo de comprobación automática. • Salga de las aplicaciones que se ejecutan en segundo plano si no las va a utilizar durante un período de tiempo prolongado. •...
Página 44
Para obtener más información acerca de este dispositivo o de las preguntas más frecuentes, visite us.alcatelmobile.com...