Tabla de contenido
Publicidad
Reproducción de MP3, Windows Media y JPEG
Reproducción de MP3, Windows
Media y JPEG
El DVD 27 reconocerá los datos de discos CD
grabados en formato MP3, Windows Media 8
(WMA) o JPEG, incluyendo imágenes
almacenadas en CD Kodak. También podrá
reconocer discos grabados en más de cualquiera
de estos tres formatos.
Los tipos de archivos que puede leer el
DVD 27 son:
• Archivos MP3: MP3 es un popular formato
de compresión de audio desarrollado por el un
grupo de expertos (Motion Picture Experts
Group) como parte del formato de compresión
de video MPEG-1. Dependiendo del codificador
específico MP3 utilizado, el tamaño del archivo
se verá considerablemente reducido, de modo
que en un disco CD podrá almacenar muchos
más archivos que en un formato normal. El
formato MP3 también se utiliza para descargar
archivos de audio desde la red a los
ordenadores domésticos. Aún así, para que el
DVD 27 pueda reproducir un archivo MP3, éste
no deberá estar encriptado o codificado contra
su reproducción. Asegúrese siempre de poseer
los derechos necesarios o la autorización de
reproducción antes de crear un CD-ROM con
archivos MP3 o cualquier otro formato
codificado. Debido a las variaciones en la
codificación y en las relaciones de bits
utilizadas para grabar los archivos MP3, puede
suceder que el DVD 27 no sea capaz de leer
todos los archivos MP3. No podemos
garantizarle completamente la compatibilidad
con los discos de archivos MP3, incluso en el
caso de que éstos puedan reproducirse en su
ordenador. Esto es normal, y no supone ningún
problema con el funcionamiento del DVD 27.
Observe también que en el caso de
reproducción de un disco multisesión que
contiene pistas de audio CD estándar y pistas
MP3 (o WMA), el DVD 27 tan sólo reproducirá
la sección del disco con pistas de audio CD
estándar.
• Archivos WMA: WMA (Windows Media
Audio) es un formato de compresión de audio
desarrollado por Microsoft
®
Corporation para
su utilización con Windows Media Player. Los
archivos WMA pueden utilizar una compresión
mayor que los codificados en MP3 sin sacrificar
la calidad del audio, de modo que permiten
todavía un mayor almacenamiento de pistas en
un disco. Observe que existen distintas
versiones de Windows Media, y que el DVD 27
es compatible tan sólo con aquellos que
presentan la extensión 'wma', grabados con la
codificación Windows Media Series 8.
• Archivos JPEG: JPEG es el acrónimo utilizado
para identificar archivos de imágenes grabados
según el protocolo establecido por el 'Joint
Photographic Experts Group' para comprimir
imágenes. Identificados con la extensión 'jpg'
cuando son grabados por la mayoría de
24 REPRODUCCIÓN DE MP3, WINDOWS MEDIA Y JPEG
ordenadores, los archivos JPEG también
pueden ser creados por la mayoría de cámaras
digitales, editados y reproducidos a través de
un procesador de fotografías en un ordenador,
y almacenados en un disco CD-ROM. Con este
formato también podrá escanear fotos
impresas para guardarlas en un CD-ROM. Los
discos que contienen archivos MP3, WMA o
JPEG son controlados de modo distinto a los
discos estándar DVD y CD. Cuando introduzca
un disco que contenga uno o más de estos
tipos de archivos en el DVD 27, aparecerá el
menú de Información de reproducción en
pantalla.
Dicho menú le mostrará una lista de las carpetas
contenidas en el disco. El tiempo transcurrido
aparecerá en la esquina superior derecha de la
pantalla. No será posible cambiar este
parámetro, y la función de búsqueda por tiempo
no estará disponible.
Reproducción de discos MP3 o WMA
Los discos en MP3 y WMA pueden contener 200
o más pistas. Para obtener la información
referente a dichas pistas y poder seleccionar
cualquiera de ellas de una manera más cómoda,
utilice el menú de pantalla en lugar de la línea de
información frontal. Dicha línea le mostrará tan
sólo el número y el tiempo transcurrido de la
pista WMA en reproducción.
La relación de bits para los archivos WMA se
encuentra entre 64k y 320k bits. La relación de
bits para los archivos MP3 se encuentra entre
32k y 320k bits.
• Para seleccionar una carpeta (si la hay),
Botones de Navegación
presione los
KL
9 hasta encontrar el nombre de carpeta
deseado, y presione el Botón Enter 6.
• Para seleccionar una pista, presione los
Botones de Navegación 9 hasta
encontrar el número de pista deseado. Para
iniciar la reproducción de la pista seleccionada,
presione el Botón Enter 6 o el Botón
Play 3G.
Durante la reproducción MP3/WMA, algunos de
los controles de reproducción CD/DVD operan
en su modo habitual:
• Podrá pasar a la siguiente pista del disco
presionando el Botón Skip/Next 7F.
• Podrá pasar a la pista anterior del disco
presionando el Botón Skip/Prev 6E .
• Presione el Botón Pause 4 para detener
provisionalmente la reproducción. Presione el
Botón Play 3G para reiniciar la
reproducción. Presione el Botón Stop 5I
para entrar en el modo de detención.
• Presione los botones Search Forward 7F
o Search Reverse 6E, si desea buscar
con rapidez una pista determinada. Presione
los botones Play 3G, Pause 4C o
Stop 5I para detener la reproducción
rápida.
• La reproducción lenta no está disponible
durante la reproducción de archivos
MP3/WMA.
• Podrá reproducir un disco MP3 o WMA en
modo aleatorio como un CD normal. También
podrá acceder a la función 'Random' durante
la reproducción de un disco MP3 o WMA
presionando el Botón Random O.
• Podrá acceder a la función de repetición
durante la reproducción de un disco MP3 o
WMA presionando el Botón de repetición
T del control remoto. Siga presionando el
Botón de repetición T para moverse a
través de las opciones 'Repeat 1' (repetir un
archivo), 'Repeat All' (repetir todos los
archivos) o 'Repeat Folder' (repetir todos los
archivos de la carpeta actual). Si presiona de
nuevo, desactivará la función de repetición. La
función de repetición A-B no se encuentra
disponible durante la reproducción de
MP3/WMA.
NOTAS ACERCA DE LA REPRODUCCION
MP3 Y WMA
• Durante la reproducción, el panel frontal y el
indicador de tiempo que aparece sobre la lista
mostrarán el tiempo transcurrido de la pista
en reproducción. No hay otras opciones de
tiempo disponibles en la reproducción de
MP3/WMA.
• El DVD 27 solo es compatible con discos
codificados en MP3 y WMA estándar. Otros
formatos de compresión de audio utilizados en
la descarga de archivos de audio por internet
no podrán ser reproducidos en el DVD 27.
• A causa de las diferencias entre distintas
versiones del formato MP3 y WMA, y de las
diferencias entre las distintas grabadoras CD-R
KL
utilizadas en la grabación, es posible que
algunos discos no sean reproducibles en el
DVD 27, aunque sí que se puedan reproducir
en un ordenador. Esto es normal y no significa
que la unidad presente problema alguno.
• En el caso de reproducción de un disco
multisesión que contiene pistas de audio CD
estándar y pistas MP3 y WMA, el DVD 27 tan
solo reproducirá la sección del disco con pistas
de audio CD estándar. Se mostrarán todos los
números de pista, pero algunos archivos no
serán decodificados.
Publicidad
Tabla de contenido
