Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Zapf Creation BABY born City Tour
- Página 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Liebe Eltern, wir freuen uns, dass sie sich für den City Motorroller von Baby born® entschieden haben. Der BABY born® City Motorroller sieht aus wie ein echter Motorroller, auf dem BABY born® umher gefahren werden kann. Er lässt sich über eine Fernsteuerung ganz einfach lenken.
- Página 3 Leere Batterien sind aus dem Spielzeug zu entnehmen und gehören in die entsprechende Sondermüll-Sammlung. Hiermit erklärt die Zapf Creation AG, dass dieses Produkt den notwendigen Anforderungen der Direktive 1999/5/EC entspricht. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte untenstehende Zapf Creation Adressen.
- Página 4 Exhausted batteries are to be removed from the toy and taken to special waste collection point. Zapf Creation AG hereby declares that this product is in compliance with essential requirements and other provisions of Directive 1999/5/EC. For further information see Zapf Creation addresses below.
- Página 5 Les piles usées doivent être retirées du jouet et déposées dans un point de collecte prévu à cet effet. Par la présente, Zapf Creation AG déclare que ce produit est conforme aux conditions essentielles et à d’autres dispositions de la directive 1999/5/EC. Pour de plus amples informations, merci de contacter Zapf Creation aux adresses ci-dessous.
- Página 6 • Laad niet-oplaadbare batterijen niet weer op. Zapf Creation AG verklaart dat dit product voldoet aan de vereisten en andere bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Meer informatie is verkrijgbaar via Zapf Creation op de hieronder vermelde adressen. Weggooien volgens WEEE (Richtlijnen met betrekking tot oude elektrische en elektronische toestellen). Alle producten die het teken van een doorgestreepte vuilnisbak hebben, mogen niet meer worden meegegeven met ongesorteerd huisvuil.
-
Página 7: Informazioni Agli Utenti
Le batterie esauste devono essere rimosse dal gioco e inviate a uno specifico punto di raccolta per rifiuti speciali. La sottoscritta Zapf Creation AG, dichiara che questo prodotto è conforme con i requisiti essenziali e le altre prescrizioni della Direttiva 1999/5/EC. Per ulteriori informazioni consultare gli indirizzi Zapf Creation di seguito riportati. - Página 8 Las pilas descargadas deben retirarse del juguete y llevadas a un punto de reciclaje habilitado. Por el presente, Zapf Creation AG declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones importantes de la Directiva 1999/5/EC. Más información en las direcciones de Zapf Creation mostradas abajo.
- Página 9 As pilhas devem ser substituídas sob supervisão de um adulto. A Zapf Creation AG declara que este produto está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Para mais informações, ver as moradas da Zapf Creation abaixo mencionadas.
- Página 10 • Utslitte batterier skal fjernes fra leken og kastes i mottak for spesialavfall. Zapf Creation AG bekrefter at dette produkt overholder direktiv 1999/5/EC. Vennligst ta kontakt med Zapf Creation på en av adressene nedenfor hvis du trenger ytterligere informasjon. WEEE, informasjon for alle europeiske forbrukere. Alle produkter som er markerte med en gjennomstreket søppeltønne får ikke lenger tilføres det usorterte husholdningssøppelet.
- Página 11 • Tyhjentyneet paristot tulee poistaa laitteesta ja kierrättää asianmukaisesti. Zapf Creation AG vahvistaa, että tämä tuote noudatta direktiiviä 1999/5/EC. WEEE: (direktiivi sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta) mukainen hävittäminen. Tuotteita, jotka on merkitty yliruksatulla roskakorilla, ei saa enää laittaa lajittelemattomaan kotitalousjätteeseen. Ne on hävitettävä erikseen. Kierrätysjärjestelmissä...
- Página 12 • Brugte batterier skal fjernes fra legetøjet og afleveres et sted hvor de samler batterier ind. Zapf Creation AG bekræfter at dette produkt overholder direktiv 1999/5/EC. Kontakt venligst Zapf Creation på en af nedenstående adresser hvis du ønsker yderligere information.
- Página 13 • Ne használjunk olyan elemeket, amelyek mérgező nehézfémeket tartalmaznak. Zapf Creation AG ezúton igazolja, hogy jelen termék megfelel a 1999/5/EC. direktíva alapvető követelményeinek és egyéb rendelkezéseinek További információkért kérem forduljon a Zapf Creation alábbi elérhetőségeihez. WEEE, tájékoztató minden európai fogyasztónak. Valamennyi, áthúzott kukával jelölt termék már nem tehető a nem szelektíven gyűjtött háztartási hulladékok közé.
- Página 14 Odstraňte vybité baterie z hračky a vezměte je do sběrny odpovídajícího odpadu. Zapf Creation AG tímto prohlašuje, že tento produkt je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Skútr je určen pro provoz v ČR a SR. Originál prohlášení o shodě získáte na adrese Zapf Creation AG, Mönchrödener Str.
- Página 15 Wyczerpane baterie powinny być usunięte z zabawki i zostawione w punkcie zbiórki zużytego sprzętu elektronicznego. Niniejszym, Firma Zapf Creation AG deklaruje, że produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i przepisami Dyrektywy 1999/5/EC. Więcej informacji można uzyskać pod poniższym adresem Firmy Zapf Creation.
- Página 16 Zapf Creation AG týmto osvedčuje, že tento produkt je zhodný so základnými požiadavkami a ďalšími nariadeniami Smernice 1999/5/EC. Skúter je určený pre prevádzku v ČR a SR. Originál prehlásenia o zhode získate na adrese Zapf Creation AG, Mönchrödener Str. 13, D-96472 Rödental, Nemecko.
- Página 17 • Izrabljene baterije odvrzite na za to predvideno mesto S tem Zapf Creation AG izjavlja, da je ta izdelek skladen z zahtevami in določili po Direktivi 1999/5/EC. Za nadaljne informacije si oglejte Zapf Creation naslov spodaj. WEEE, informacije za vse evropske potrošnike. Nobenega izdelka, ki je označen z prečrtano kanto za smeti, se ne sme veã...
- Página 18 Bateriile consummate trebuie îndepărtate din produs şi duse la un centru special de colectare a deşeurilor. Prin prezenta, Zapf Creation AG declară că acest produs este în concordanţă cu cerinţele şi prevederile Directivei 1999/5/EC. Pentru mai multe informaţii, vă rugăm să vă adresaţi Zapf Creation la una din adresele de mai jos.
- Página 19 • Nolietotas baterijas ir jāizņem no rotaļlietas un jānodod īpašā bīstamo atkritumu savākšanas vietā. Zapf Creation AG informuoja, jog šis produktas atitinka esminius reikalavimus ir kitas nuostatas, numatytas 1999/5/EC direktyvoje. Daugiau informacijos teiraukitės Zapf Creation adresu, nurodytu apačioje. WEEE, informācija visiem eiropas patērētājiem. Visus produktus, uz kuriem ir marķējums – pārsvītrota atkritumu tvertne, turpmāk vairs nedrīkst nodot neīķirotos sadzīves atkritumos, tos jāsavāc atseviīķi.
- Página 20 Jei ilgą laiką nežasite su šiuo žaislu, baterijas išimkite, kad išvengtumėte baterijų suskystėjimo ir produkto sugadinimo. Ar šo Zapf Creation AG paziņo, ka šis produkts atbilst direktīvas 1999/5/EK noteikumiem un prasībām. Lai iegūtu sīkāku informāciju, vērsties zemāk minētajās Zapf Creation adresēs.
- Página 21 • Tühjad patareid tuleb mänguasjast eemaldada ja viia spetsiaalsesse kogumispunkti. Zapf Creation annab käesolevaga teada, et antud toode on kooskõlas Direktiiv 1999/5/ EC põhiliste nõuete ja klauslitega. Täpsema info saamiseks pöörduga Zapf Creationi poole allpool toodud aadressil. WEEE, teave kõikidele tarbijatele Euroopas. Kõiki läbikriipsutatud prügikastiga tähistatud tooteid ei tohi enam sorteerimata panna olmejäätmete hulka.
- Página 22 • Ónýtar rafhlöður þarf að fjarlægja úr leikfanginu og henda í sérstaka endurvinnslutunnu. Hér með staðfestir, Zapf Creation AG, að þessi vara fullnægir öllum nauðsynlegum reglum samkvæmt tilskipun 1999/5/EC. Varðandi frekari upplýsinga sjá heimilisfang Zapf Creation hér að neðan. WEEE, upplýsingar fyrir alla notendur í Evrópulöndum. Vörum merktum með ruslatunnu sem krossað er yfir má ekki lengur farga með...
- Página 23 Istrošene baterije se odlažu na mjesto predviđeno za takvu vrstu otpada. Ovime, Zapf Creation tvrdi da ovaj proizvod zadovoljava sva potrebna pravila i zahtjeve, te druge uvijete za koristenje po nalogu 1999/5/EC. Za daljne informacije nas mozete kontaktirati na adresu koja je dolje navedena.
- Página 24 ® BABY born Fig 4 Fig 5 BABY born ® · · · - ( . · · · " " · · · · · · Sevgili Ebeveynler, BABY born® City Scooter satın aldıgınız için teşekkürler. BABY born® City Scooter gercek görünümlü ve uzaktan kumandası sayesinde kolayca yönlendirilebilen bir scooterdır. Lütfen dikkat Scooter sadece yetişkinler tarafından kurulup temizlenmelidir.
- Página 25 • Bitmiş pilleri oyuncakdan çıkarınız ve özel kullanılmış pil toplama noktalarına veriniz. Zapf Creation AG tarafından, bu ürünle ilgili özel gereksinimlere uyulmus ve diğer 1999/5/EC belgesi sağlanmıştır. Gereksinim duyulduğu taktirde aşağıdaki Zapf Creation adres bilgisini referans olarak kullanabilirsiniz. WEEE, bütün Avrupa’daki tüketiciler için bilgi. Üstü çizilmiş çöp bidonu ile işaretlenmiş bütün ürünlerin artık ayrılmamış...
- Página 26 • Οι άδειες μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται από το παιχνίδι και να μεταφέρονται σε αντίστοιχους τόπους συλλογής τοξικών αποβλήτων. Δια του παρόντος βεβαιώνει η εταιρεία Zapf Creation AG, πως το παρόν προϊόν πληροί τις προδιαγραφές της Οδηγίας 1999/5/EC. Για περαιτέρω πληροφορίες επικοινωνήστε με τις παρακάτω διευθύνσεις της Zapf Creation.
- Página 27 • Не презареждайте непрезареждащи се батерии • Изхабените батерии трябва да се извадят от играчката и да се отнесат до специално място за изхвърляне. Zapf Creation AG декларира, че този продукт съответства на главните изисквания и други условия на Директива 1999/5/ек.
- Página 28 US, CA: MGA Entertainment, 16300 Roscoe Blvd., Van Nuys, CA 91406, U.S.A. HK: Zapf Creation (H.K.) Ltd., 30th Floor, One Kowloon, 1 Wang Yuen Street, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong, S.A.R, China ES, PT: Zapf Creation (España) S.L., Avda. del Juguete s/n, E-03440 Ibi (Alicante) CZ: Zapf Creation AG, Representative Czech Republic, Na Pankráci 30, CZ-140 00 Praha 4...