Technische Daten - VONROC WS502 Serie Traducción Del Manual Original

DE

TECHNISCHE DATEN

Modellnr.
Drahtdurchmesserbereich zum
Abisolieren
Drahtdurchmesserbereich zum
Crimpen
BESCHREIBUNG
Die Zahlen im Text beziehen sich auf die Abbildun-
gen auf Seite 2-3.
1. Spannungseinstellknopf
2. Backe
3. Endanschlag
4. Crimpen von isolierten Kabelschuhen
5. Crimpen von nicht-isolierten Kabelschuhen
6. Griff
7. Abschneider
3. BETRIEB
Abisolieren von Draht (Abb. A, B)
Führen Sie den Draht wie in Abbildung B1 oder
Abbil dung B2 dargestellt ein. Drücken Sie nun die
Zange zusammen, um die Isolierung vom Draht zu
entfernen.
Endanschlag (Abb. A, B)
Um mehrere Drähte auf der gleichen Länge abzu-
isolieren, kann der Endanschlag (3) verwendet
werden (Abbildung B1). Drehen Sie zuerst den
Endan schlag (3) nach oben. Stellen Sie den Endan-
schlag auf die gewünschte Länge ein und fi xieren Sie
ihn anschließend durch erneutes Drehen nach unten.
Verwenden Sie den Endanschlag nicht,
wenn Sie Drähte in einer Position wie in
Abbildung B3 dargestellt abisolieren.
Anpassen der Spannung (Abb. A)
Die Spannung der Backen ist durch Drehen des
Spannungs einstell knopfes (1) einstellbar. Zum Fest-
ziehen im Uhrzeigersinn drehen, zum Lösen gegen
den Uhrzeigersinn drehen. Wenn die Isolierung des
Drahts nach dem Abisolieren beschädigt ist, ist die
Spannung zu hoch. Wenn die Zange die Isolie-
rung des Drahtes nicht abisolieren kann, ist die
Spannung zu gering. Die richtige Einstellung kann je
nach Drahttyp und -durchmesser durch Ausprobie-
ren ermittelt werden.
6
Abschneiden von Draht (Abb. A)
Verwenden Sie das geschärfte Teil, das als Ab-
WS502XX
schneider (7) markiert ist, um Draht abzuschnei-
0.2-6 mm²
den.
10-24 AWG
Crimpen von isoliertem Draht (Abb. C)
0.5-6 mm²
Die Zange ermöglicht das Crimpen von gängi-
10-22 AWG
gen isolierten Kabelschuhen, wie in Abbildung C
gezeigt. Verwenden Sie nur den farblich gekenn-
zeichneten Teil der Zange, der zum Crimpen von
isolierten Kabelschuhen vorgesehen ist (4).
Crimpen von nicht-isoliertem Draht (Abb. D)
Die Zange ermöglicht das Crimpen von gängigen
nicht-isolierten Kabelschuhen, wie in Abbildung
D gezeigt. Verwenden Sie nur den Teil der Zange,
der zum Crimpen von nicht-isolierten Kabelschu-
hen vorgesehen ist (5). Achten Sie darauf, je nach
Größe und Durchmesser des Kabelschuhs den
richtigen Zangenabschnitt zu verwenden.
GARANTIE
VONROC-Produkte werden nach den höchsten
Qua li täts stan dards entwickelt und sind für den
gesetz lich festgelegten Zeitraum, ausgehend von
dem ur sprüng lichen Kauf datum, garantiert frei
von Fehlern in Material und Aus führ ung. Sollte das
Produkt in diesem Zeitraum aufgrund von Material-
und/oder Ver ar bei tungs mängeln Fehler aufweisen,
wenden Sie sich bitte direkt an VONROC Kunden-
dienst.
Folgende Umstände sind von der Garantie ausge-
schlossen:
• Reparaturen und oder Änderungen an der Ma-
schine, die durch nicht-autorisierte Servicestel-
len vorgenommen oder versucht wurden.
• Normale Abnutzung und Verschleiß.
• Das Werkzeug wurde übermäßig beansprucht,
missbräuchlich verwendet oder falsch gewartet.
• Es wurden keine Original-Ersatzteile verwendet.
Dies stellt die einzige Gewährleistung des Un-
ternehmens dar, sowohl ausdrücklich als auch
implizit. Es gibt keine anderen ausdrücklichen oder
stillschweigenden Garantien, die über das hier
Genannte hinausgehen, einschließlich der still-
schweigenden Garantien der Marktgängigkeit oder
Eignung für einen bestimmten Zweck. In keinem
Fall ist VONROC haftbar für Neben- oder Folgeschä-
WWW.VONROC.COM