ENG LISH (Original instructions)
W A R NIN G
This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons w ith reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of ex perience and know ledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in
a safe w ay and understand the haz ards involved. C hildren shall not
play w ith the appliance. C leaning and user maintenance shall not
be made by children w ithout supervision.
SPE C IFI C ATIONS
Model:
C apacity
Input
Battery cartridge
AC adaptor
(O p t i o n a l a c c e s s o r y )
C igarette lighter adaptor
Anti-shock protection class
C limate type
Insulation material / Foaming material
Refrigerant
Operating pow er
Dimensions
Ex ternal dimensions
( L × W
× H )
Inside of the chamber
Net w eight
P rotection degree
Selectable control
C ooling mode
temperature
H eating mode
U SB pow er supply port
Due to our continuing program o research and de elopment, the specifications herein are su ect to change
w ithout notice.
pecifications may di er rom country to country
Applicable battery cartridge and ch arger
D.C .18 V Model
Battery cartridge
C harger
D.C .36 V Model
Battery cartridge
C harger
•
Some of the battery cartridges and chargers listed above may not be available depending on your region of
residence.
WARNING:
Only use t h e battery cartridges and c h argers listed above. U se of any other battery cartridges
and chargers may cause in ury and or fire
Refer the indication on the AC adaptor.
(Input voltage varies depending on the country.)
P olyurethane foam / C yclopentane (C
cooling pow er 120 W , heating pow er 6 0 W
(W ith the handles and carrying handle low ered position)
29 .0 kg (w ith BL408 0F × 2) / 25.2 kg (w ithout battery)
IP X 4 (only w hen pow ered by battery pack)
-18 °C , -15 °C , -10 °C , -5 °C , 0 °C , 5 °C , 10 °C
( 0 °F, 5 °F, 15 °F, 25 °F, 30 °F, 40 °F, 50 °F)
30 °C , 35 °C , 40 °C , 45 °C , 50 °C , 55 °C , 6 0 °C
(8 5 °F, 9 5 °F, 105 °F, 115 °F, 120 °F, 130 °F, 140 °F)
Type A / Output voltage D.C . 5 V / Output current D.C . 2.4 A
BL18 15N / BL18 20B / BL18 30B / BL18 40B / BL18 50B / BL18 6 0B
DC 18 RC / DC 18 RD / DC 18 RE / DC 18 SD / DC 18 SE / DC 18 SF / DC 18 SH / DC 18 W C
BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F / BL408 0F
DC 40RA / DC 40RB / DC 40RC
4
E N G L IS H
C W 0 0 2 G
50 L
D.C . 18 V / D.C . 36 V
D.C . 12 V / D.C . 24 V
III
SN / N / ST / T
R-1234yf (37 g)
8 6 7 mm × 46 5 mm × 476 mm
500 mm × 320 mm × 320 mm
H
)
5
10