Publicidad
Η αλλαγή χρώ ατο θα διαρκέσει περισσότερο εάν δεν εκθέτετε αυτό το παιχνίδι σε έντονη ζέστη ή ά εσο ηλιακό φω για παρατετα ένε χρονικέ περιόδου . / Bu oyuncağı uzun
süre yoğun ısıya veya doğrudan güne ı ığına bırakmadığınız sürece, renk deği imi uzun sürecektir. / Změna barvy vydrží déle, pokud tato hračka nebude delší dobu vystavena inten-
zivnímu teplu nebo přímému slunečnímu záření. / Zmena farby vydrží dlhšie, ak túto hračku nebudete dlhší čas vystavovať intenzívnemu teplu alebo priamemu slnečnému žiareniu.
/ A színváltozás tovább tart, ha nem teszi ki ezt a játékot hosszú ideig erős hő vagy közvetlen napfény hatásának.
To avoid burns do not use water that is too hot, above 43°C (110°F). Water toys sometimes get messy. Protect play surfaces before use. Drain, rinse, clean and dry all items thoroughly
before storing. Dissolvable paint may stain fabrics and other surfaces. Avoid contact with carpet, clothing, wall and furniture. If staining occurs, raise with soap (not included) and warm water.
Pour éviter tout risque de brûlure, n'utilisez pas d'eau trop chaude (plus de 43 °C). Les jouets d'eau peuvent éclabousser. Protégez les surfaces de jeu avant toute utilisation. Égouttez,
rincez, lavez et séchez tous les éléments minutieusement avant de les ranger. La peinture soluble peut tacher certains tissus et autres surfaces. Évitez tout contact avec la moquette,
les vêtements, les murs et les meubles. En cas de tache, rincez au savon (non inclus) et à l'eau tiède.
Para evitar quemaduras, no utilizar agua demasiado caliente (por encima de 43 °C). Los juguetes que requieren agua pueden ensuciar la super cie de juego. Se debe proteger antes de
empezar a jugar. Es necesario limpiar, aclarar y secar todas las piezas antes de guardar el juguete. La pintura disolvente puede manchar o adherirse a algunos tejidos y otras super cies.
Se recomienda evitar el contacto con alfombras, moqueta, ropa, paredes y muebles. Si se producen manchas, lavar con jabón (no incluido) y agua templada.
Para evitar queimaduras, não utilizar água demasiado quente, acima dos 43 °C. Os brinquedos que requerem a utilização de água podem sujar a área de brincadeira. Proteger a área
de brincadeira antes de brincar. Lavar, enxaguar, limpar e secar bem todos os acessórios antes de guardar. A tinta dissolúvel pode manchar os tecidos e outras superfícies. Evitar o
contacto com tapetes, roupa, paredes e mobília. Se provocar manchas, enxaguar com sabão (não incluído) e água morna.
Per prevenire le ustioni, non usare acqua troppo calda, oltre 43°C. I giochi ad acqua possono creare disordine. Proteggere le super ci di gioco prima dell'utilizzo. Svuotare, risciacquare,
pulire e asciugare accuratamente tutte le componenti prima di riporle. La vernice solubile può macchiare tessuti e altre super ci. Evitare il contatto con tappeti, abiti, pareti e mobili.
In caso di macchie, risciacquare con sapone (non incluso) e acqua calda.
Um Verbrennungen zu vermeiden, kein Wasser benutzen, das zu heiß ist (über 43°C). Wasserspielzeuge können spritzen! Die Spiel äche vor dem Spielen abdecken. Nicht auf Ober-
ächen spielen, die durch Wasser Schaden nehmen können. Alle Spielteile vor dem Weglegen gründlich säubern und trocknen. Die lösliche Farbe kann auf einigen Sto en und anderen
Ober ächen Flecken hinterlassen. Nicht mit Teppich, Kleidung, Wänden oder Möbeln in Berührung bringen. Etwaige Flecken mit warmem Wasser und Seife (nicht enthalten) auswaschen.
Aby uniknąć oparzeń, nie używaj zbyt gorącej wody (o temperaturze powyżej 43°C). Zabawki, którymi można bawić się przy użyciu wody, mogą powodować nieporządek. Przed
rozpoczęciem zabawy zabezpiecz przeznaczoną do niej powierzchnię. Opróżnij z wody, opłucz, oczyść i wysusz wszystkie części zabawki przed ich schowaniem. Rozpuszczalna
farbka może plamić tkaniny i inne powierzchnie. Unikaj kontaktu z dywanami, odzieżą, ścianami i meblami. W przypadku wystąpienia zabrudzeń spłucz je ciepłą wodą z mydłem (nie
znajduje się w zestawie).
Gebruik, om brandwonden te voorkomen, geen water warmer dan 43°C. Bij het spelen met water kan er nogal eens wat nat worden. Dek voor het spelen het speelgedeelte goed af.
Voor het opbergen alle onderdelen leeg laten lopen, schoonspoelen en goed afdrogen. Oplosbare verf kan vlekken veroorzaken op sto en en andere oppervlakken. Vermijd contact
met tapijt, kleding, wanden en meubels. Als ergens vlekken in komen, spoel je deze af met zeep (niet meegeleverd) en warm water.
.
.
,
Undgå forbrændinger ved ikke at bruge vand, der er over 43 °C. Når man leger med vandlegetøj, kan legeområdet blive vådt. Beskyt legeområdet inden brug af legetøjet. Tøm, skyl,
rengør og tør alle dele grundigt, inden de lægges væk. Opløselig farve kan efterlade pletter på stof og andre over ader. Undgå kontakt med tæpper, tøj, vægge og møbler. Skyl efter
med varmt sæbevand (medfølger ikke), hvis der kommer pletter.
34
,
(
).
43°C.
,
.
.
,
,
,
,
,
.
Publicidad
