última versión de Firmware disponible, visite el sitio web www.n-com.it La marca comercial y el logotipo Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG Inc. y cualquier uso de la misma por parte de N-Com se realiza bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Para el uso del N-Com respetar todas las restricciones e indicaciones relacionadas con el uso de • los teléfonos móviles. No encender el teléfono móvil ni el sistema N-Com cuando esté prohibido su uso o cuando el • aparato pueda causar interferencias o situaciones de peligro.
Utilizar el dispositivo sólo en la posición normal, como aparece descrito en los documentos del producto. No desmontar, ni forzar o modificar ninguna parte del sistema N-Com. Atención: Regular el volumen del sistema N-Com y de las fuentes de audio conectadas al mismo, antes de utilizar el sistema en la calle.
1.7. Eliminación Tenga presente este folleto de instrucciones y aquellos relacionados con otras partes del sistema N- Com para desmontar el sistema del Casco. Una vez desmontado el sistema, eliminarlo según las siguientes indicaciones: El símbolo del contenedor móvil tachado indica que en la Unión Europea el producto •...
CONTENIDO DE LA CONFECCIÓN La confección del N-Com B602 contiene: e-box B602 Teclado con cable Cableado derecho Altavoz con cable (2x) Herramienta de cabeza plana Cable USB-C Micrófono con clip Batería Adaptador teclado Llave Adhesivos de fijación altavoces N87, N100-5 (1x); N80-8 (1x)
Extraer completamente la guarnición como aparece en la Fig. 4, quitar también el relleno de • confort. Extraer las tapitas “N-Com” colocadas en la guarnición del borde de la calota en la zona posterior • y lado izquierdo. Fig. 4...
(consulte el manual de instrucciones del propio casco). Opción 1 Opción 2 Nota: conservar el material de relleno del casco para un futuro uso del casco sin el sistema N-Com instalado. 3.3. Instalación del sistema B602 en el casco •...
Página 11
• Conecte cableado derecho contraparte, como se muestra en la figura (Fig. 7). Fig. 7 • Conecte los conectores de los altavoces (color negro) a la contraparte, siguiendo la dirección de las flechas (Fig. 8). Fig. 8 • Introducir el sistema en el alojamiento correspondiente en la parte trasera del casco, empujarlo hasta tocar el fondo de la ranura.
Página 12
• Colocar el micrófono en su alojamiento a la derecha del casco introduciendo el brazo articulado del micrófono en la ranura de la armazón de enganche de la carrillera (Fig. 11). Atención: comprobar que el lado de apoyo del micrófono con la frase “n” quede hacia el interior del casco.
Página 13
(Fig. 15). Atención: comprobar que el lado de apoyo del micrófono con la frase “N-Com” quede hacia el interior del casco. Pasar el cable dentro del casco y colocar el cierre de fijación de la derecha en su alojamiento •...
Página 14
SOLO PARA CASCO N100-5 – colocación del cableado y del micrófono Colocación del cableado izquierdo: Extraer la protección plástica de la almohadilla (Fig. 18). • Pasar el cable dentro del casco y colocar el cierre de fijación de la izquierda en su alojamiento •...
SOLO PARA CASCOS N87, N80-8 Y N100-5 – instalación del teclado Importante: la instalación del teclado en los cascos N87, N80-8 y N100-5 necesita el accesorio “ADAPTADOR DE TECLADO” incluido en la confección. LETRA ADAPTADOR CASCOS COMPATIBLES N100-5/PLUS, N87/PLUS N80-8 Introducir en el cable del teclado el soporte específico del propio casco (Fig.
Colocar los auriculares Derecho e Izquierdo en los alojamientos en el interior de las almohadillas • de polistirolo. Si fuera necesario, rotar ligeramente los altavoces dentro de su sitio. Si fuera necesario, fijarlos utilizando los adhesivos en dotación. Volver a introducir la almohadilla de relleno. •...
3.5. Extracción del sistema B602 dal casco Para quitar el sistema B602 del casco, seguir los pasos siguientes: • Extraer las almohadillas de confort y la guarnición del borde de la calota. • Sacar el teclado de la calota, según aparece en la Fig.
EASYSET o el programa informático N-Com EASYSET (cap. 4.5). Nota: El nivel de volumen establecido durante el viaje no se memoriza cuando se apaga el sistema. Cada vez que se encienda el sistema N-Com, el audio se reanuda al nivel de volumen predeterminado.
4.3. Función Auto Off La función Auto Off permite el apagado automático del sistema N-Com después de 5 minutos sin conexiones Bluetooth activas (teléfono, GPS, sistema de audio de la moto, ...) o comunicación por intercomunicador. La función “Auto OFF” está normalmente activada en el dispositivo.
N-Com EASYSET o la aplicación para smartphone N-Com EASYSET. Desde el programa informático N-Com EASYSET • Descargue el programa N-Com EASYSET del sitio web de N-Com - sección "Soporte" / "Descarga" / "Software". • Conecte el sistema N-Com al ordenador y abra el programa N-Com EASYSET.
MODO DE EMPAREJAMIENTO En esta modalidad, se realizan todos los emparejamientos de Bluetooth. Para acceder a la modalidad de Emparejamiento, con el sistema N-Com apagado, presione y mantenga presionada la tecla “n” durante 4 segundos, hasta que se encienda el LED rojo.
Modo Completo. En esta modalidad, se realizan todos los ajustes del sistema N-Com. Para acceder al Menú Ajustes, con el sistema N-Com encendido, presione simultáneamente los botones “” y “” durante 4 segundos, hasta que se encienda el LED rojo.
• Activar en el smartphone la búsqueda de dispositivos Bluetooth. • Seleccionar en la lista el sistema N-Com. Si se solicita un código introducir el código 0000 (cuatro • ceros). Después de pocos segundos se activará la conexión entre los dos dispositivos.
“ ” / “ ”. En su teléfono celular (asociado y conectado al sistema N-Com), llamar el número de teléfono que • se desea asignar en la posición de llamada rápida seleccionada. La llamada se interrumpe antes de efectuarse y el número seleccionado será memorizado con el mensaje vocal de confirmación Guardar Marcación rápida 1...
Activación Conferencia Teléfono Durante la llamada pulsar “n” brevemente. Desconexión Conferencia Teléfono Durante la llamada pulsar “n” brevemente. Nota: la función “Conferencia Teléfono” se puede utilizar sólo entre los sistemas N-Com de la serie “600”/”800”/”900”. 9.3. Smart Navi System “Smart Navi System”...
Nota: se puede acceder a la música compartida por intercomunicador desde ambos sistemas, se podrá por ejemplo cambiar la pista musical mediante el comando correspondiente. Nota: la función “Compartir la música” se puede utilizar sólo entre los sistemas N-Com de la serie “600”/”800”/”900”.
Modo Completo. Importante: el procedimiento que se describe a continuación se refiere exclusivamente a la asociación entre un sistema N-Com de serie “600” y sistemas N-Com QUE NO PERTENECEN a la serie “600”/”800”/“900” Compruebe que los sistemas están apagados.
13. INTERCOMUNICADOR “UNIVERSAL INTERCOM” “Universal Intercom” La función solo está disponible en Modo Completo. El sistema N-Com B602 se puede conectar en Bluetooth al sistema intercomunicador de otras marcas, a través de la función UNIVERSAL INTERCOM 13.1. Asociación intercomunicador UNIVERSAL INTERCOM El sistema N-Com se asocia al otro intercomunicador (a continuación denominado Intercomunicador...
▼ SENA RC4 BOTÓN CENTRAL BOTÓN MULTIFUNCIÓN Para emparejar el sistema N-Com con el Remote Control RC4, siga los pasos siguientes: Compruebe que RC4 está apagado. • Llevar RC4 al modo de emparejamiento: mantenga pulsado el botón "+" durante unos •...
6 meses para evitar posibles daños a la batería. Nota: Si el sistema N-Com se deja durante más de 6 meses sin cargar, es posible que el dispositivo no se encienda: en este caso, recargue el sistema N-Com durante al menos 24 horas (incluso si la señal...
Reproducir música (Play) 2 seg Pausa música (Pause) 2 seg Pista siguiente (FFW) 3 seg Pista anterior (REW) 3 seg Compartir música A2DP 2 seg Conexión intercomunicador Desconexión intercomuicador activo *Presione cualquier botón en el teclado N-Com. **Presione los botones simultáneamente.
(a partir del sistema apagado) Cancelar asociaciones** 4 seg 4 seg (a partir del modo Asociación) Contestar teléfono* Colgar/Rechazar llamada 2 seg Conexión Manual Dispositivos 2 seg Conexión intercomunicador Desconexión intercomunicador activo *Presione cualquier botón en el teclado N-Com. **Presione los botones simultáneamente.
• Cualquier daño resultante de un accidente. • Cualquier modificación o manipulación hecha al casco o al sistema N-Com por el usuario o por • terceros. Uso de accesorios incompatibles no aprobados por Nolangroup para el modelo de dispositivo N- •...
/ venta. 17.4. Identificación del producto Los productos N-Com se identifican mediante un código que permite la trazabilidad e identificación del producto. El código de identificación (S/N) se muestra en la etiqueta adhesiva aplicada en el sistema N-Com.