Publicidad
FR - IMPORTANT, A CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTERIEURE: A LIRE SOIGNEUSEMENT
•
AVERTISSEMENT: Attention au danger de placer le lit à proximité de flammes nues et d'autres sources de forte chaleur, comme les appareils de chauffage
électrique, les appareils de chauffage à gaz, etc.
•
AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser le lit si certains éléments sont cassés, endommagés ou manquants, et n'utiliser que des pièces détachées approuvées par
le fabricant
•
AVERTISSEMENT: Ne rien laisser dans le lit et ne pas le placer à côté d'un produit qui pourrait fournir une prise pour les pieds de l'enfant ou présenter un
danger d'étouffement ou d'étranglement, par exemple des ficelles, des cordons de rideaux, etc.
•
AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser plus d'un matelas dans le lit
•
La position la plus basse du sommier est la plus sûre
•
Il convient que le sommier soit toujours utilisé dans la position la plus basse une fois le bébé en âge de s'asseoir
•
L'épaisseur du matelas doit être telle que la hauteur intérieure (c'est-à-dire la distance de la surface du matelas à la partie supérieure du cadre du lit) soit
d'au moins 500mm dans la position la plus basse du sommier et d'au moins 200mm dans la position la plus haute
•
La marque figurant sur le lit indique l'épaisseur maximale du matelas à utiliser
•
Tous les éléments de fixation doivent toujours être convenablement serrés et régulièrement vérifiés, et resserrés si nécessaire
Afin de prévenir du risque de chute, le lit ne doit plus être utilisé lorsque l'enfant est capable d'en sortir seul (option B uniquement - page14,15).
Taille du matelas à utiliser avec le lit: 140 x 70 x 12cm
EN - IMPORTANT, KEEP FOR FUTURE REFERENCE: READ
CAREFULLY
•
WARNING: Beware of the danger of placing the bed near open flames and other sources of intense heat, such as electric heaters, gas heaters, etc.
•
WARNING: Do not use the cot if any part is broken, torn or missing and use only spare parts approved by the manufacturer
•
WARNING: Do not leave anything in the cot or place the cot close to another product, which could provide a foothold or present a danger of suffocation
or strangulation, e.g. strings, blind/curtain cords
•
WARNING: Do not use more than one mattress in the cot.
•
The lowest position of the cot base is the safest
•
The cot base should always be used in the lowest as soon as the baby is old enough to sit up
•
The thickness of the mattress shall be such that the internal height (surface of the mattress to the upper edge of the cot frame) is at least 500 mm in the
lowest position of the cot base and at least 200 mm in the highest position of the cot base
•
The mark on the coat indicates the maximum thickness of the mattress that can be used
•
All assembly fittings should always be tightened properly and that fittings should be checked regularly and retightened as necessary
•
To prevent injury from falls when the child is able to climb out of the cot, the cot shall no longer be used for that child (option B only - page14,15).
•
Size of the mattress to be used with the cot: 140x 70x 12cm
PT - IMPORTANTE, GUARDE PARA CONSULTA POSTERIOR: LER
ESTAS INSTRUÇÕES CUIDADOSAMENTE
•
AVISO: Atenção ao perigo de colocar a cama próximo de chamas acesas e outras fontes de calor forte, como os aparelhos de aquecimento elétrico, os
aparelhos de aquecimento a gás, etc.
•
AVISO: Não use a cama se determinados elementos estiverem partidos, danificados ou em falta e use apenas peças sobresselentes aprovadas pelo
fabricante
•
AVISO: Não deixa nada na cama e não a coloque perto de um produto que possa fornecer um apoio para os pés da criança ou apresentar um perigo de
asfixia ou de estrangulamento, por exemplo fios, cordões de cortinas, etc.
•
AVISO: Não use mais de um colchão na cama
•
A posição mais baixa da base do colchão é a mais segura
•
É conveniente que a base do colchão seja sempre usada na posição mais baixa logo que o bebé tenha idade para se sentar
•
A espessura do colchão deve ser tal que a altura interna (ou seja, a distância entre a superfície do colchão e a parte superior da estrutura da cama) seja de,
pelo menos, 500 mm na posição mais baixa do colchão e de, pelo menos, 200 mm na posição mais alta
A marca na cama indica a espessura máxima do colchão a utilizar
•
•
Todos os elementos de fixação devem estar sempre bem apertados e ser verficados com regularidade, e reapertados se necessário
•
Para prevenir o risco de queda, a cama já não deve ser usada se a criança for capaz de sair dela sozinha (apenas opçãoB - página14,15)
•
Dimensão do colchão a usar com a cama : 140 x 70x 12 cm
.
Page 5
Publicidad
