Página 1 SPC STELLA 2...
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1. Introducción-------------------------------------------------------------------------- 3 2. Localización de controles --------------------------------------------------------- 3 3. Consejos útiles ---------------------------------------------------------------------- 4 4. Primeros pasos antes de encenderlo ------------------------------------------ 5 5. Encender el teléfono -------------------------------------------------------------- 6 6. Desbloquear o encender la pantalla del teléfono -------------------------- 7 7. Llamada ------------------------------------------------------------------------------- 7 a.
Página 3 a. Bluetooth b. Calculadora c. Calendario d. Alarma e. Reloj Mundial 18. Linterna ----------------------------------------------------------------------------- 22 19. Datos técnicos --------------------------------------------------------------------- 22 20. Preguntas frecuentes ------------------------------------------------------------ 23...
Página 4: Introducción
STELLA 2 1. INTRODUCCIÓN Este documento es un manual de uso del teléfono móvil de teclas STELLA 2, de SPC. Encontrarás información sobre los primeros pasos a seguir para poder utilizar tu móvil y también sobre sus diferentes funcionalidades. 2. LOCALIZACIÓN DE CONTROLES...
Página 5: Consejos Útiles
3. CONSEJOS ÚTILES Para acceder al menú principal, abre la tapa y con el teléfono en espera, presiona la tecla de arriba a la izquierda Para navegar hacia arriba y abajo del menú principal y diferentes submenús, presiona los bordes con textura de la tecla central OK hacia arriba o hacia abajo. La tecla de arriba izquierda realiza la acción que se muestra en la parte inferior izquierda en la pantalla.
Página 6: Primeros Pasos Antes De Encenderlo
4. PRIMEROS PASOS ANTES DE ENCENDERLO Levanta la tapa de la batería empleando la pestaña situada en la parte inferior del teléfono. Quita la batería levantando de la muesca situada en la parte superior del compartimento de la batería. Introduce la(s) tarjeta(s) SIM (formato MiniSIM) en la posición indicada, haciendo coincidir los contactos dorados del teléfono y la(s) tarjeta(s).
Página 7: Encender El Teléfono
Antes de empezar a utilizarlo, acuérdate de quitar el protector de pantalla. 5. ENCENDER EL TELÉFONO Mantén pulsada la tecla de encendido durante unos segundos para encender el teléfono. Introduce el PIN que aparece en tu tarjeta SIM. En caso de introducir dos tarjetas SIM, el teléfono solicitará...
Página 8: Desbloquear O Encender La Pantalla Del Teléfono
bloqueado. El PIN y el PUK se entregan con la tarjeta SIM. Para obtener más detalles, contacte con tu operador 6. DESBLOQUEAR O ENCENDER LA PANTALLA DEL TELÉFONO Si el teléfono ha permanecido con la tapa abierta, pero inactivo, la pantalla se apagará a los pocos segundos.
Página 9: Llamar A Un Contacto De La Agenda
1. Marca el número al que quieres llamar. 2. Pulsa “Borrar” para borrar los dígitos mal introducidos. 3. Pulsa y selecciona la tarjeta SIM con la quieres realizar la llamada. Pulsa 4. Teclea el número deseado desde el teclado, si ese número está guardado en la agenda aparecerá...
Página 10: Responder/Rechazar Una Llamada
Responder / rechazar una llamada Cuando recibas una llamada el número o nombre (si está guardado en la agenda de contactos de SPC STELLA 2) se mostrará en la pantalla. Pulsa la tecla para responder o para rechazar la llamada.
Página 11: Marcación Rápida
En caso de una o varias llamadas perdidas, se encenderá el indicador luminoso en verde parpadeante de la tapa de tu teléfono (véase Localización de Controles). Si no hay llamadas perdidas este indicador estará apagado. 8. MARCACIÓN RÁPIDA Realizar una llamada con marcación rápida: El teléfono dispone de tres teclas de me morias directas y ocho indirectas para una marcación rápida de modo que, con solo presionar estas teclas, el teléfono llama directamente al número vinculado a cada una de esas memorias.
Página 12: Agenda
Con las teclas del cursor puedes moverte entre los perfiles disponibles y confirmar la selección con la tecla central. Selecciona un perfil y pulsa sobre Opciones para activarlo, personalizarlo o reiniciarlo. Puedes personalizar un perfil según tus gustos y necesidades y ajustar los siguientes parámetros: Tipo de alerta y elegir entre solo sonar, solo vibrar, vibrar y sonar;...
Página 13: Añadir Un Contacto
Marcar, Editar, Eliminar, Copiar, Editar vCard, Añadir a lista negra, Marcar varios y Ajustes. Añadir un contacto 1. Al entrar en Agenda, elige la opción "Añadir contacto" en la parte superior, y pulsa OK. 2. Selecciona la memoria donde desees guardar el contacto (en la tarjeta SIM1, SIM2, o en el teléfono).
Página 14: Escribir Un Mensaje
• Reenviar: Reenvía el mensaje a otro contacto. • Eliminar: Borra el mensaje. • Avanzado: Opciones avanzadas de mensaje SMS: usar el número, usar USSD (códigos especiales de operador para configuración), copiar o mover el mensaje a la SIM. Escribir un mensaje Accede a Menú...
Página 15: Smart Help
Smart Help (Ayuda Inteligente) son un conjunto de funcionalidades de ayuda inteligente que permite a los usuarios de STELLA 2 usar con tranquilidad su dispositivo y ayuda a sus familiares y allegados a poder cuidar de ellos incluso cuando están lejos.
Página 16: Configuración Remota
*Debes incluir el prefijo telefónico (+34 en el caso de números de móvil españoles), por ejemplo +34611222333. Estas son las 3 funciones de STELLA 2 que se pueden configurar remotamente desde otro teléfono vía SMS. 1. ACTIVAR Y CONFIGURAR LA FUNCIÓN SOS Enviando un SMS a STELLA 2 desde uno de los números con permiso con los...
Página 17: Timbre Inteligente
Eliminar número 5º de la lista SOS *SOS#3#5# 2. AÑADIR CONTACTOS A LA AGENDA O A LA MEMORIA RÁPIDA Enviando un SMS a STELLA 2 desde uno de los números con permiso con los siguientes códigos: - Para añadir un contacto a la memoria rápida M1, M2 o M3: ACCIÓN...
Página 18: Notificaciones Inteligentes
• Hay 1 llamada perdida sin responder. • STELLA 2 permanece inactivo en las últimas 24 horas, es decir, si detecta que no has pulsado ninguna tecla, ni has abierto o cerrado la tapa ni lo has puesto a cargar.
Página 19: Reproductor De Música
Pulsa Opciones --> Configuración de videocámara para modificar los ajustes. d. Reproductor de música Accede al reproductor de sonido desde Menú --> Multimedia --> Reproductor de audio. Reproduce la música en la memoria del teléfono/tarjeta SD. e. Grabadora de voz Está...
Página 20: Configuración De Seguridad
Aquí puedes configurar la hora, fecha, idioma, método de entrada de texto, pantalla (fondo, iluminación, bloqueo...) y teclas de función (accesos directos con las teclas cursor). b. Configuración de seguridad Configura y modifica ajustes y códigos de seguridad y privacidad como el PIN de las tarjetas SIM, bloqueo del teléfono y cambio de contraseña de seguridad.
Página 21 - Conecta el cable del adaptador a la parte trasera de la Base de carga y coloca el teléfono sobre la base. - Conecta el adaptador que encontrarás en la caja en cualquier enchufe de su hogar. Conecta el otro extremo del alimentador al conector del teléfono para carga de batería. Durante la carga, el indicador luminoso de batería del teléfono de la tapa frontal se encenderá...
Página 22: Otras Funciones/Menú Herramientas
Se recomienda no dejar el teléfono cargando durante largos periodos de tiempo (vacaciones, etc.). Es preferible que la batería sufra de vez en cuando una descarga completa. Si el teléfono no se utiliza durante mucho tiempo, retire la batería con carga intermedia. Si la batería no se ha utilizado por un período prolongado o si está...
Página 23: Calendario
c. Calendario Está dentro del menú "Herramientas". Desde “Opciones” puedes acceder a una fecha determinada. d. Alarma Está dentro del menú "Herramientas". Desde esta opción, podrás configurar hasta 5 alarmas diferentes. Selecciona una de las alarmas (por defecto están desactivadas) y pulse “Editar” para configurarlas.
Página 24: Preguntas Frecuentes
Dimensiones: 105x53,5x19mm. Peso: 100g CONTENIDO DE LA CAJA. Teléfono. Base cargadora. Alimentador. Batería. Manual de usuario. PREGUNTAS FRECUENTES El teléfono no arranca El teléfono se enciende manteniendo pulsado el botón Asegúrate de que la batería está bien colocada en su compartimento. Es posible que la batería esté...
Página 25: El Timbre Del Teléfono No Suena Al Recibir Llamadas O Se Oye Muy
El timbre del teléfono no suena al recibir llamadas o se oye muy débil Comprueba que tiene correctamente configurado el ajuste de timbre del teléfono. Para ello, sigue las instrucciones relativas a los Perfiles en este manual. Es posible que hayas accionado sin querer los botones laterales de control de volumen.
Página 26 SPC STELLA 2...
Página 27 ÍNDICE 1. Introdução------------------------------------------------------------------------------- 3 2. Localização de controlos -------------------------------------------------------------3 3. Conselhos úteis ------------------------------------------------------------------------ 4 4. Primeiros passos antes de ligar o telefone -------------------------------------- 5 5. Ligar o telefone ------------------------------------------------------------------------ 6 6. Desbloquear ou ligar o ecrã do telefone----------------------------------------- 7 7. Chamada -------------------------------------------------------------------------------- 7 a.
Página 28 a. Bluetooth b. Calculadora c. Calendário d. Alarme e. Relógio Mundial 18. Lanterna ----------------------------------------------------------------------------- 21 19. Dados técnicos --------------------------------------------------------------------- 21 20. Perguntas frequentes ------------------------------------------------------------ 22...
Página 29: Introdução
STELLA 2 1. INTRODUÇÃO Este documento é um manual do utilizador para o telemóvel STELLA 2 fabricado pela marca SPC. Encontrará informações sobre os primeiros passos a seguir para utilizar o seu telemóvel e também sobre as suas diferentes funcionalidades.
Página 30: Dicas Úteis
3. DICAS ÚTEIS Para aceder ao menu principal, abrir a tampa e com o telefone em standby, prima a tecla superior esquerda Para navegar para cima e para baixo no menu principal e em diferentes submenus, prima as margens texturizadas da tecla OK central para cima ou para baixo.
Página 31: Primeiros Passos Antes De Ligar O Telefone
A tecla superior esquerda executa a acção mostrada na parte inferior esquerda do ecrã. A tecla superior direita executa a acção mostrada na parte inferior direita do ecrã. Para confirmar uma escolha, prima o botão central OK ou a tecla superior apropriada.
Página 32: Ligar O Telefone
Se tiver um cartão Micro SD, insira o cartão na posição indicada. É favor notar que esta é uma bandeja de abertura. Deslize suavemente a tampa e poderá abrir o tabuleiro. Insira a bateria fazendo corresponder os contactos dourados do telefone e a bateria.
Página 33: Desbloquear Ou Ligar O Ecrã Do Telefone
Prima e mantenha premida esta tecla para desligar o telefone. NOTA: O Número de Identificação Pessoal (PIN) protege o cartão SIM contra a utilização não autorizada. A chave de desbloqueio do PIN (número PUK) permite desbloquear um PIN bloqueado. O PIN e o PUK são fornecidos com o cartão SIM. Para mais detalhes, contacte o seu operador 6.
Página 34: Ligar A Partir Do Histórico
1. Marque o número para o qual pretende ligar. 2. Prima "Limpar" para apagar os dígitos introduzidos incorretamente. 3. Prima e selecione o cartão SIM com o qual deseja fazer a chamada e pressione 4. Introduzir o número desejado no teclado, se esse número estiver guardado na lista telefónica, o nome do contacto aparecerá...
Página 35: Atender/Rejeitar Uma Chamada
2. Utilize as teclas de navegação para percorrer a lista, selecione um registo e prima para ligar. Atender / rejeitar uma chamada Quando receber uma chamada, o número ou nome (se guardado na lista telefónica do SPC STELLA 2) será exibido no ecrã. Prima a tecla para atender ou rejeitar a chamada.
Página 36: Marcação Rápida
8. MARCAÇÃO RÁPIDA Efetuar uma chamada utilizando a marcação rápida: O seu telefone tem três teclas de memória directa e oito teclas de memória indirecta para marcação rápida de modo que, premindo simplesmente estas teclas, o telefone liga directamente para o número registado em cada uma destas memórias. Memórias directas: As memórias directas destinam-se geralmente aos números favoritos e são as correspondentes às teclas M1, M2 e M3.
Página 37: Agenda
Selecionar o volume da chamada Escolha o toque para as mensagens recebidas no SIM 1 Selecione o toque para as mensagens recebidas no SIM 2 Selecionar volume de mensagens recebidas Selecionar tipo de som de teclado ou mudo Escolha o volume do som do teclado Escolha abrir a tampa com som ou em silêncio Escolha fechar a tampa com som ou em silêncio Ativar ou desativar o alerta do sistema (por exemplo, bateria fraca...).
Página 38: Mensagens
4. Uma vez editado, prima Opções>Guardar para guardar o contacto. MENSAGENS Nova mensagem recebida Quando receber uma nova mensagem de texto, o telefone emitirá um sinal sonoro e exibirá uma notificação no ecrã. Além disso, o ícone será exibido no ecrã. Para abrir a mensagem: 1.
Página 39: Botão Sos
Também pode aceder a estas opções premindo a tecla # uma vez dentro de Escrever Mensagem. O ícone no canto superior esquerdo indica o modo utilizado. BOTÃO SOS O botão SOS é um botão físico localizado na parte de trás do telefone. Se se encontrar numa emergência, basta carregar neste botão durante alguns segundos (uma vez configurado, ver "Configuração de números SOS"), o telefone fará...
Página 40: Smart Help
Estas são as 3 funções STELLA 2 que podem ser configuradas remotamente a partir de outro telefone via SMS. 1. ATIVAR E CONFIGURAR A FUNÇÃO SOS Ao enviar um SMS para STELLA 2 a partir de um dos números com permissão com os seguintes códigos:...
Página 41 Eliminar número 5º da lista SOS *SOS#3#5# 2. ADICIONAR CONTACTOS À LISTA TELEFÓNICA OU MEMÓRIA RÁPIDA Ao enviar um SMS para STELLA 2 a partir de um dos números com permissão com os seguintes códigos: - Para adicionar um contacto à memória rápida M1, M2 ou M3: AÇÃO...
Página 42: Notificações Inteligentes
3. AUMENTE AO MÁXIMO O VOLUME DO TOQUE, DO AURICULAR E DO DISPOSITIVO MÃOS LIVRES Enviar um SMS para STELLA 2 a partir de um dos números com permissão com os seguintes códigos: AÇÃO CÓDIGO SMS Subir o volume *VOL#MAX Toque Inteligente Com esta funcionalidade, o seu telefone aumentará...
Página 43: Imagens
Em Opções --> Configurações da câmara, pode ajustar os parâmetros da câmara. Uma vez tirada a foto, em Opções é possível enviar via Bluetooth ou Eliminar a foto. Em Opções --> Fotos também pode aceder às fotos que tirou. Em Opções --> Opções tem acesso a um maior número de opções: pode ver a captura, enviá-la via Bluetooth, usá-la como papel de parede, renomeá-la, apagá- la ou ver os detalhes da imagem.
Página 44: Ajustes
A partir de "Opções" pode efetuar a pesquisa automática ou manual de estações, ver a lista de estações encontradas, guardar estações, gravar a emissão (com cartão microSD), aceder às definições da Rádio FM e sair da aplicação Rádio FM. g. Gestor de ficheiros A partir do menu "Multimédia".
Página 45 Permite-lhe repor as definições do telefone para a predefinição de fábrica. A senha de configuração do telefone, que é 0000 por defeito, é necessária. BATERIA E CARREGAMENTO Para carregar o telefone, tem duas opções: : Recomendado - Ligar o cabo adaptador à parte de trás da base de carregamento e coloque o telefone na base.
Página 46: Outras Funções/Menu Ferramentas
Para carregar completamente a bateria, é necessário carregá-la durante cerca de 2 horas. Para uma boa manutenção e para prolongar a vida útil da bateria, não se recomenda que a bateria seja deixada por muito tempo com uma carga completa ou uma carga muito baixa, mas sim com uma carga intermédia.
Página 47: Calculadora
Emparelhar novos dispositivos, tais como auscultadores Bluetooth, a partir da opção "Procurar dispositivos", tocando em "Emparelhar" b. Calculadora Função calculadora, localizada sob o menu "Ferramentas". Use o teclado numérico e as teclas de navegação para cima/para baixo/para a esquerda/para a direita/para a direita para utilizá-lo, como indicado pelo ícone que verá...
Página 48: Perguntas Frequentes
CONECTIVIDADE. Dual SIM. GSM 850/900/1800/1900. Bluetooth. Rádio FM. Ranhura para cartão Micro SD. BATERIA. Bateria de lítio de 800mAh. DIMENSÕES E PESO. Dimensões: 105x53,5x19mm. Peso: 100g CONTEÚDO DA CAIXA. Telefone. Base de carregamento. Alimentação elétrica. Bateria. Manual do utilizador. PERGUNTAS FREQUENTES O telefone não liga O telefone liga-se premindo e mantendo premido o botão.
Página 49: O Telefone Não Toca Ao Receber Chamadas Ou O Toque É Muito Fraco
ranhura com o entalhe na posição indicada e os contactos metálicos virados para baixo. Note que o formato deve ser Mini SIM; se o seu cartão for mais pequeno (micro SIM ou nano SIM), deve adicionar o adaptador correspondente. O seu operador pode fornecer-lhe este adaptador.
Página 50 SPC STELLA 2...
Página 51 TABLE OF CONTENTS 1. Introduction ---------------------------------------------------------------------------------- 3 2. Position of the controls -------------------------------------------------------------------- 3 3. Useful tips ------------------------------------------------------------------------------------- 4 4. First steps before switching on ---------------------------------------------------------- 5 5. Switch on telephone ----------------------------------------------------------------------- 6 6. Unlock or turn on the phone screen --------------------------------------------------- 7 7.
Página 52 a. Bluetooth b. Calculator c. Calendar d. Alarm e. World clock 18. Flashlight ----------------------------------------------------------------------------- 22 19. Technical data ----------------------------------------------------------------------- 22 20. Frequently asked questions ----------------------------------------------------- 23...
Página 53: Introduction
STELLA 2 1. INTRODUCTION This document is a user manual for the STELLA 2 push-button phone from SPC. Here you will find information about the first steps you need to take in order to use your cell phone and about its various functions.
Página 54: Useful Tips
3. USEFUL TIPS To access the main menu, open the cover and press the upper left button while the phone is in standby mode. Press the structured corners of the middle OK button up or down to navigate through the main menu and the various submenus. The top left button performs the action shown at the bottom left of the screen.
Página 55: First Steps Before Switching On
The top right button performs the action shown at the bottom right of the screen. To confirm a selection, press the middle OK button or the corresponding upper button. To return to the home screen, simply press the hang up button or by closing the cover and opening it again.
Página 56 Insert the battery by matching the gold contacts on the phone and the battery. Remember to remove the screen protector before using the device. 5. SWITCH ON PHONE Press and hold the power button for a few seconds to turn on the phone. Enter the PIN displayed on your SIM card.
Página 57: Unlock Or Turn On The Phone Screen
NOTE: The personal identification number (PIN) protects the SIM card from unauthorized use. You can use the PIN unlock key (PUK number) to unlock a locked PIN. The PIN and PUK are supplied with the SIM card. For further details, please contact your operator 6.
Página 58: Call A Contact From The Address Book
1. Dial the number you want to call. Press "Delete" to delete the incorrectly entered digits. 3. Press and select the SIM card you want to use to make the call. Press Enter the desired number using the keypad. If the number is stored in the address book, the name of the contact is displayed on the screen.
Página 59: Accept / Reject Call
2. use the navigation keys to scroll through the list, select an entry and press to call. Accept / reject call When you receive a call, the number or name (if stored in the SPC STELLA 2 address book) is displayed on the screen. Press the key to accept the call or to reject it.
Página 60: Speed Dial
8. SPEED DIAL Make a call by speed dial: The phone has three direct and eight indirect memory keys for speed dialing, so by simply pressing these keys the phone will directly call the number associated with each of these stored entries.
Página 61: Address Book
Select a profile and press Option to activate, adjust or reset it. You can customize a profile according to your taste and needs and set the following parameters: Notification type and choose between Ring only, Vibrate only, Vibrate and ring, or Vibrate and then ring.
Página 62: Add A Contact
Add to blacklist, Mark several and Settings. Add a contact 1. When you enter the address book, select "Add contact" option at the top and press OK. Select the memory where you want to save the contact (on SIM1, SIM2 or in the phone). 3.
Página 63: Write A Message
Write a message Go to Menu --> Messages --> Write message. Under Options>Input Method you can select the following EN (English, all in capital letters), En (English, first capital letter and the rest lower case), 123 (numbers), ABC (all caps), abc (all lower case), Abc (all upper and lower case letters), Other written languages...
Página 64: Smart Help
SMART HELP What is Smart Help? Smart Help is a set of intelligent assistance features that allow STELLA 2 users to use their device worry-free and help their family members and friends take care of them even when they are far away.
Página 65 These are the 3 STELLA 2 functions that can be configured from another phone via SMS. 1. ACTIVATE AND CONFIGURE SOS FUNCTION By sending an SMS to STELLA 2 from one of the allowed numbers with the following codes: - To activate/deactivate the SOS function:...
Página 66: Smart Ringtone
2. ADD CONTACTS TO ADDRESS BOOK OR QUICK MEMORY By sending an SMS to STELLA 2 from one of the allowed numbers with the following codes: - To add a contact to the quick memory M1, M2 or M3: ACTION...
Página 67: Multimedia
There is 1 unanswered missed call. • STELLA 2 has been inactive for the last 24 hours, i.e. when it detects that you have not pressed any buttons, opened or closed the lid, or charged the device. You can enable or disable any of these warnings at Settings >...
Página 68: Sound Recording
e. Sound recording It is located in the "Multimedia" menu. You can record calls by going to Options --> New recording. You can pause a recording in progress by pressing the upper left function key. You can then continue or pause the recording. You can cancel a recording in progress by pressing the upper right function key.
Página 69: Battery And Charging Process
- The default security password is 0000. - If you access "Password for menus" and enable this option, you will block access by requesting a password to access the defined phone functions. c. SIM configuration For configuring the dual SIM operation mode. d.
Página 70: Low Battery Warning
- Connect the adapter cable to the back of the charging station and place the phone on the station. - Plug the adapter in the box into any electrical outlet in your home. Connect the other end of the power adapter to the phone to charge the battery. During charging, the battery indicator on the front of the phone lights up red to indicate that charging is in progress.
Página 71: Other Functions / Tool Menu
When the battery is almost empty, the battery indicator is empty and the phone emits a warning tone and displays a message on the screen. You need to connect the AC adapter to charge the battery. When the phone battery is empty, the phone turns off and you cannot make or receive calls.
Página 72: Technical Data
e. World clock It is located in the "Tools" menu. Use the navigation keys to change the time zone. You can also enable/disable daylight saving time. FLASHLIGHT The phone has a flashlight that you can turn on and off using a special switch on the side. TECHNICAL DATA SCREEN.
Página 73 The phone can be charged in the on or off state. During charging, the red charging lamp on the phone's display panel lights up. When it is on, the battery icon in the upper right corner moves its bars to indicate that it is in process. The problem could be in the power supply.
Página 74 SPC STELLA 2...
Página 75 INDEX 1. Introduction -------------------------------------------------------------------------- 3 2. Emplacement des commandes -------------------------------------------------- 3 3. Conseils utiles ------------------------------------------------------------------------ 4 4. Premières étapes avant d'allumer ---------------------------------------------- 5 5. Allumer le téléphone --------------------------------------------------------------- 6 6. Déverrouiller ou allumer l'écran du téléphone -------------------------------7 7. Appel ----------------------------------------------------------------------------------- 7 a.
Página 76 a. Bluetooth b. Calculatrice c. Calendrier d. Alarme e. Horloge mondiale 18. Torche -------------------------------------------------------------------------------------- 22 19. Données techniques -------------------------------------------------------------------- 22 20. Questions fréquemment posées ----------------------------------------------------- 23...
Página 77: Introduction
STELLA 2 1. INTRODUCTION Ce document est un manuel d'utilisation pour le téléphone à touches STELLA 2 de SPC. Vous y trouverez des informations sur les premières étapes à suivre pour utiliser votre téléphone portable ainsi que sur ses différentes fonctionnalités.
Página 78: Conseils Utiles
3. CONSEILS UTILES Pour accéder au menu principal, ouvrez le clapet et, le téléphone étant en veille, appuyez sur la touche supérieure gauche Pour naviguer vers le haut et vers le bas dans le menu principal et les différents sous-menus, appuyez sur les bords texturés de la touche centrale OK vers le haut ou vers le bas.
Página 79 La touche en haut à gauche exécute l'action indiquée en bas à gauche de l'écran. La touche supérieure droite exécute l'action indiquée en bas à droite de l'écran. Pour confirmer un choix, appuyez sur la touche centrale OK ou sur la touche supérieure correspondante.
Página 80: Allumer Le Téléphone
Si vous avez une carte Micro SD, insérez la carte dans la position indiquée. Veuillez noter qu'il s'agit d'un plateau d'ouverture. Faites glisser délicatement le couvercle et vous pourrez ouvrir le plateau. Insérer la batterie en faisant correspondre les contacts dorés du téléphone et de la batterie.
Página 81: Déverrouiller Ou Allumer L'écran Du Téléphone
Saisissez le code PIN qui figure sur votre carte SIM. Si deux cartes SIM sont insérées, le téléphone demande d'abord le code PIN de la carte SIM 1, puis celui de la carte SIM 2. Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour éteindre le téléphone. REMARQUE : le numéro d'identification personnel (PIN) protège la carte SIM contre toute utilisation non autorisée.
Página 82: Appeler Un Contact Du Répertoire
1. composez le numéro que vous voulez appeler. 2. Appuyez sur "Effacer" pour supprimer les chiffres incorrectement saisis. 3. Appuyez sur et sélectionnez la carte SIM avec laquelle vous voulez passer l'appel. Appuyez sur 4. Tapez le numéro souhaité sur le clavier. Si ce numéro est enregistré dans le répertoire, le nom du contact s'affiche à...
Página 83: Répondre Et Raccrocher Les Appels En Ouvrant/Fermant Le Clapet
Répondre / rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, le numéro ou le nom (s'il est enregistré dans le répertoire du SPC STELLA 2) s'affiche à l'écran. Appuyez sur pour répondre ou sur pour rejeter l'appel.
Página 84: Numérotation Rapide
En cas d'appel(s) manqué(s), le témoin lumineux vert clignotant situé sur le couvercle de votre téléphone s'allume (voir Commandes de localisation). S'il n'y a pas d'appels manqués, cet indicateur est éteint. 8. NUMEROTATION RAPIDE Effectuer un appel en numérotation rapide : Le téléphone dispose de trois touches de mémoire directe et de huit touches de mémoire indirecte pour la numérotation abrégée.
Página 85: Agenda
Avec les touches de curseur, vous pouvez vous déplacer entre les profils disponibles et confirmer votre sélection avec la touche centrale. Sélectionnez un profil et cliquez sur Options pour l'activer, le personnaliser ou le réinitialiser. Vous pouvez personnaliser un profil en fonction de vos goûts et de vos besoins et régler les paramètres suivants : Type d'alerte et choisissez entre sonnerie uniquement, vibreur uniquement, vibreur et sonnerie ;...
Página 86: Ajouter Un Contact
Envoyez des SMS, Mark, Edit, Supprimer, Copie, Modifier la vCard, Ajouter à la liste noire, Marquez plusieurs et Ajustements. Ajouter un contact Lorsque vous entrez dans le carnet d'adresses, sélectionnez l'option "Ajouter un contact" en haut, puis appuyez sur OK. Sélectionnez la mémoire dans laquelle vous souhaitez enregistrer le contact (sur SIM1, SIM2 ou dans le téléphone).
Página 87: Écrire Un Message
• Répondre : répondre à l'expéditeur par un message SMS. • Appelez l'expéditeur : Passez un appel téléphonique à l'expéditeur. • Transférer : Transférer le message à un autre contact. • Supprimer : supprime le message. • Avancé : Options avancées du message SMS : utiliser le numéro, utiliser USSD (codes opérateurs spéciaux pour la configuration), copier ou déplacer le message vers la carte SIM.
Página 88: Smart Help
Qu'est-ce que Smart Help ? Smart Help est un ensemble de fonctionnalités d'aide intelligente qui permet aux utilisateurs de STELLA 2 d'utiliser leur appareil en toute sérénité et aide leur famille et leurs proches à s'occuper d'eux même lorsqu'ils sont éloignés.
Página 89: Configuration À Distance
*Vous devez inclure le code de numérotation (+34 pour les numéros de téléphone mobile espagnols), par exemple +34611222333. Ce sont les 3 fonctions de STELLA 2 qui peuvent être configurées à distance depuis un autre téléphone par SMS. 1. ACTIVER ET CONFIGURER LA FONCTION SOS Envoi d'un SMS à...
Página 90: Sonnerie Intelligente
2. AJOUTER DES CONTACTS AU RÉPERTOIRE OU À LA MÉMOIRE RAPIDE Envoi d'un SMS à STELLA 2 depuis l'un des numéros autorisés avec les codes suivants : - Pour ajouter un contact à la mémoire rapide M1, M2 ou M3 :...
Página 91: Multimédia
Grâce à cette fonction, vous pouvez définir un certain nombre d'assistants qui recevront des notifications par SMS si STELLA 2 détecte un manque d'activité inhabituel de leur part: Paramètres > Smart Help > Smart Notifications > Assistant Un SMS d'avertissement sera envoyé aux numéros définis si : •...
Página 92: Lecteur De Musique
Appuyez sur Options --> Paramètres du caméscope pour modifier les paramètres. d. Lecteur de musique Accédez au lecteur audio à partir de Menu --> Multimédia --> Lecteur audio. Lisez la musique dans la mémoire du téléphone/carte SD. e. Enregistreur vocal Il se trouve dans le menu "Multimédia".
Página 93 a. Configuration du téléphone Vous pouvez y régler l'heure, la date, la langue, la méthode de saisie de texte, l'affichage (fond, éclairage, verrouillage...) et les touches de fonction (raccourcis avec les touches de curseur). b. Paramètres de sécurité Configurer et modifier les paramètres et les codes de sécurité et de confidentialité tels que le code PIN de la carte SIM, le verrouillage du téléphone et le changement du mot de passe de sécurité.
Página 94 - Connectez le câble adaptateur à l'arrière du socle de charge et placez le téléphone sur le socle. - Branchez l'adaptateur dans la boîte sur n'importe quelle prise de courant de votre maison. Connectez l'autre extrémité du bloc d'alimentation au connecteur du téléphone pour le chargement de la batterie.
Página 95: Avertissement De Batterie Faible
Pour un bon entretien et pour prolonger la durée de vie de la batterie, il n'est pas recommandé de laisser la batterie pendant une longue période avec une charge complète ou avec une charge très faible, mais plutôt avec une charge intermédiaire. Il est recommandé...
Página 96: Calendrier
La fonction de calculatrice, située dans le menu "Outils". Utilisez le pavé numérique et les touches de navigation haut/bas/gauche/droite/OK pour l'utiliser, comme indiqué par l'icône que vous verrez à l'écran. c. Calendrier Il se trouve dans le menu "Outils". Depuis "Options", vous pouvez accéder à une date spécifique.
Página 97: Questions Fréquemment Posées
BATTERIE. Batterie au lithium de 800mAh. DIMENSIONS ET POIDS. Dimensions : 105x53,5x19mm. Poids : 100g LE CONTENU DE LA BOÎTE. Téléphone. Berceau de chargement. Alimentation électrique. Batterie. Manuel de l'utilisateur. QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES Le téléphone ne s’allume pas Le téléphone s'allume en appuyant et en maintenant enfoncé le bouton Assurez-vous que la batterie est correctement placée dans son compartiment.
Página 98 est plus petite (micro SIM ou nano SIM), vous devez ajouter l'adaptateur correspondant. Votre opérateur peut vous fournir cet adaptateur. Vérifiez que vous disposez d'une couverture mobile auprès de votre opérateur. Il est possible que vous n'ayez pas de couverture dans votre région ou que votre opérateur soit temporairement incapable de fournir une couverture en raison d'un problème technique.
Página 99 SPC STELLA 2...
Página 100 INHALTSVERZEICHNIS 1. Einleitung --------------------------------------------------------------------------------------- 3 2. Position der Bedienelemente -------------------------------------------------------------- 3 3. Nützliche Tipps -------------------------------------------------------------------------------- 4 4. Erste Schritte vor dem Einschalten ------------------------------------------------------- 5 5. Telefon einschalten --------------------------------------------------------------------------- 6 6. Den Bildschirm des Telefons entsperren oder einschalten ------------------------- 7 7. Anrufen ------------------------------------------------------------------------------------------ 7 a.
Página 101 17. Andere Funktionen / Werkzeugmenü ------------------------------------------------ 21 a. Bluetooth b. Taschenrechner c. Kalender d. Alarm e. Weltzeituhr 18. Taschenlampe ----------------------------------------------------------------------------- 22 19. Technische Daten ------------------------------------------------------------------------- 22 20. Häufig gestellte Fragen ------------------------------------------------------------------ 23...
Página 102: Einleitung
STELLA 2 1. EINLEITUNG Dieses Dokument ist ein Benutzerhandbuch für das Tastentelefon STELLA 2 von SPC. Hier finden Sie Informationen über die ersten Schritte, die Sie durchführen müssen, um Ihr Mobiltelefon zu benutzen, sowie über seine verschiedenen Funktionen. 2. POSITION DER BEDIENELEMENTE...
Página 103: Nützliche Tipps
3. NÜTZLICHE TIPPS Um auf das Hauptmenü zuzugreifen, öffnen Sie die Klappe und drücken Sie im Standby-Modus des Telefons die obere linke Taste Drücken Sie die strukturierten Seiten der mittleren OK-Taste nach oben oder unten, um durch das Hauptmenü und die verschiedenen Untermenüs zu navigieren.
Página 104: Erste Schritte Vor Dem Einschalten
Die Taste oben links führt die Aktion aus, die unten links auf dem Bildschirm angezeigt wird. Die Taste oben rechts führt die unten rechts auf dem Bildschirm angezeigte Aktion aus. Um eine Auswahl zu bestätigen, drücken Sie die mittlere OK-Taste oder die entsprechende obere Taste.
Página 105: Telefon Einschalten
Ist eine Micro-SD-Karte vorhanden, legen Sie diese in der angegebenen Position ein. Bitte beachten Sie, dass es sich um ein offenes Fach handelt. Schieben Sie die Abdeckung vorsichtig auf und Sie können das Fach öffnen. Legen Sie den Akku ein, indem Sie die goldenen Kontakte des Telefons und des Akkus aufeinander abstimmen.
Página 106: Den Bildschirm Des Telefons Entsperren Oder Einschalten
Geben Sie die auf Ihrer SIM-Karte angezeigte PIN ein. Wenn zwei SIM-Karten eingelegt sind, fragt das Telefon zuerst nach der PIN von SIM 1 und dann von SIM Drücken Sie diese Taste und halten Sie sie gedrückt, um das Telefon auszuschalten. HINWEIS: Die persönliche Identifikationsnummer (PIN) schützt die SIM-Karte vor unbefugter Benutzung.
Página 107: Einen Kontakt Aus Dem Adressbuch Anrufen
Während eines Anrufs können Sie weitere Anrufe von/zu derselben Nummer tätigen und entgegennehmen, aber Sie können keine Anrufe von der anderen SIM-Karte tätigen oder entgegennehmen. 1. Wählen Sie die Nummer, die Sie anrufen möchten. 2. Drücken Sie "Löschen", um die falsch eingegebenen Ziffern zu löschen. 3.
Página 108: Anruf Aus Dem Verlauf
Eintrag aus und drücken Sie auf um anzurufen. Anruf annehmen/ablehnen Wenn Sie einen Anruf erhalten, wird die Nummer oder der Name (falls im SPC STELLA 2 Adressbuch gespeichert) auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die Taste den Anruf anzunehmen oder um ihn abzulehnen.
Página 109: Anzeige Für Verpasste Anrufe
• Anrufverlauf • Nachrichten • Tonaufnahmegerät • Stummschalten Anzeige für verpasste Anrufe Bei einem oder mehreren verpassten Anrufen leuchtet die blinkende grüne Kontrollleuchte auf der Abdeckung Ihres Telefons auf (siehe Position der Bedienelemente). Wenn es keine verpassten Anrufe gibt, ist diese Anzeige ausgeschaltet. 8.
Página 110: Klingeltöne, Töne Und Lautstärke
KLINGELTÖNE, TÖNE UND LAUTSTÄRKE Öffnen Sie das Menü Profile. Hier können Sie die Art des Klingeltons für Anrufe, Vibration, Lautstärke, Nachrichtenton usw. auswählen und konfigurieren. Das ausgewählte Profil ist standardmäßig Allgemein. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um zwischen den verfügbaren Profilen zu wechseln und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Mitteltaste.
Página 111: Optionen Für Den Kontakt
Geben Sie bei eingeblendeter Kontaktliste (vorheriger Schritt Adressbuch konsultieren) die Anfangsbuchstaben des gesuchten Kontakts ein. Die Kontakte, die diese Buchstaben enthalten, werden auf dem Bildschirm angezeigt. Optionen für den Kontakt: Wählen Sie einen Kontakt und drücken Sie auf "Optionen", um die verfügbaren Optionen anzuzeigen.: Ansehen, SMS senden,...
Página 112: Eine Nachricht Schreiben
2. oder gehen Sie auf das Menü Nachrichten --> Posteingang. Neue Nachrichten sind mit einem Symbol eines versiegelten Umschlags gekennzeichnet. 3. Drücken Sie OK, um die Nachricht zu öffnen und zu lesen HINWEIS: Das Symbol für eine neue Nachricht bleibt so lange auf dem Bildschirm, wie ungelesene Nachrichten vorhanden sind.
Página 113: Konfiguration Der Sos-Taste
Konfiguration der SOS-Taste: Über "Menü"-->"SOS": Stellen Sie den Status der Funktion ein: "Ein" oder "Aus". Stellen Sie die Notrufnummern unter "SOS-Nummer" ein (1 bis 5). Konfigurieren Sie die SOS-Nachricht. Schreiben Sie die Hilfsnachricht, die an die SOS-Nummern* gesendet werden soll. * Standardmäßig lautet die Nachricht, die gesendet wird, "Ich brauche Hilfe!“.
Página 114: Fernkonfiguration
Dies sind die 3 STELLA 2-Funktionen, die von einem anderen Telefon aus per SMS konfiguriert werden können. 1. SOS-FUNKTION AKTIVIEREN UND KONFIGURIEREN Indem Sie eine SMS an STELLA 2 von einer der erlaubten Nummern mit den folgenden Codes senden: - Zum Aktivieren/Deaktivieren der SOS-Funktion:...
Página 115 Kontakt 611 111 111 zum Adressbuch hinzufügen *PB#2#CCC*611111111 3. DIE LAUTSTÄRKE KLINGELTON, OHRHÖRER FREISPRECHEINRICHTUNG AUF MAXIMUM STELLEN Senden Sie eine SMS an STELLA 2 von einer der Nummern mit Erlaubnis mit den folgenden Codes: AKTION SMS CODE Lautstärke erhöhen *VOL#MAX...
Página 116: Intelligenter Klingelton
• Es liegt 1 unbeantworteter verpasster Anruf vor. • STELLA 2 war in den letzten 24 Stunden inaktiv, d.h. wenn es feststellt, dass Sie keine Tasten gedrückt, den Deckel geöffnet oder geschlossen oder das Gerät aufgeladen haben. Sie können jede dieser Warnungen aktivieren oder deaktivieren unter Einstellungen >...
Página 117: Bilder
Unter Optionen --> Optionen haben Sie Zugriff auf eine größere Anzahl von Optionen: Sie können die Aufnahme ansehen, über Bluetooth versenden, als Hintergrundbild verwenden, umbenennen, löschen oder die Details des Bildes ansehen. b. Bilder Zugriff auf die Bilder über "Menü" --> "Medien" --> "Bilder". Sehen Sie sich die Bilder und Fotos auf dem Telefonspeicher/der SD-Karte an.
Página 118: Dateimanager
Linke/rechte Navigationstasten - drücken Sie diese Tasten, um den Radiosender zu wechseln. Navigationstasten nach oben/unten - zum Erhöhen/Verringern der Tunerfrequenz. Tasten * und # - drücken Sie diese Tasten, um die Lautstärke zu verringern/erhöhen. Unter "Optionen" können Sie eine automatische oder manuelle Sendersuche durchführen, die Liste der gefundenen Sender einsehen, Sender speichern, die Sendung aufzeichnen (mit microSD-Karte), auf die FM-Radio-Einstellungen zugreifen und die FM-Radio-Anwendung beenden.
Página 119: Akku Und Ladevorgang
Diese Option ermöglicht Ihnen den Zugriff auf die Smart-Help-Funktionen: Fernkonfiguration, Intelligenter Klingelton und Intelligente Benachrichtigungen. Ausführliche Informationen zu diesen Funktionen finden Sie unter Punkt 11 "SMART HELP". Konfiguration wiederherstellen Ermöglicht es Ihnen, die Einstellungen des Telefons auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Sie müssen das Passwort für die Telefoneinstellungen eingeben, das standardmäßig 0000 lautet.
Página 120 Während des Ladevorgangs leuchtet die Akkuanzeige auf der Vorderseite des Telefons rot, um anzuzeigen, dass der Ladevorgang läuft. Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist, wechselt die Anzeige auf grün. Wenn während des Ladevorgangs der Bildschirm aktiviert oder der Deckel geöffnet wird, zeigt das Batteriesymbol auf dem Bildschirm den Ladestatus an.
Página 121 Wenn der Akku des Telefons leer ist, schaltet sich das Telefon aus und Sie können keine Anrufe tätigen oder entgegennehmen. ANDERE FUNKTIONEN / WERKZEUGMENÜ a. Bluetooth Es befindet sich im Menü "Werkzeuge". Konfigurieren Sie: Status Sichtbarkeit Name Andere erweiterte Einstellungen wie Speicher Koppeln Sie neue Geräte, wie z.B.
Página 122: Technische Daten
Sie befindet sich im Menü "Werkzeuge". Verwenden Sie die Navigationstasten, um die Zeitzone zu ändern. Sie können auch die Sommerzeit aktivieren/deaktivieren. TASCHENLAMPE Das Telefon verfügt über eine Taschenlampe, die Sie über einen speziellen Schalter an der Seite ein- und ausschalten können. TECHNISCHE DATEN BILDSCHIRM.
Página 123 Für einen ordnungsgemäßen Ladevorgang schließen Sie das Netzteil korrekt an das Telefon an und befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch, Abschnitt 16. Das Telefon kann im ein- oder ausgeschalteten Zustand aufgeladen werden. Während des Ladevorgangs leuchtet die rote Ladelampe auf dem Anzeigefeld des Telefons.
Página 124 SPC STELLA 2...
Página 125 INDICE 1. Introduzione--------------------------------------------------------------------------- 3 2. Posizione dei controlli -------------------------------------------------------------- 3 3. Consigli utili --------------------------------------------------------------------------- 4 4. Primi passi prima di accendere --------------------------------------------------- 5 5. Accendere il telefono --------------------------------------------------------------- 6 6. Sbloccare o accendere lo schermo del telefono ----------------------------- 7 7. Chiamata ------------------------------------------------------------------------------- 7 a.
Página 126 a. Bluetooth b. Calcolatrice c. Calendario d. Allarme e. Orologio mondiale 18. Torcia -------------------------------------------------------------------------------- 22 19. Dati tecnici ------------------------------------------------------------------------- 22 20. Domande frequenti -------------------------------------------------------------- 23...
Página 127: Posizione Dei Controlli
STELLA 2 1. INTRODUZIONE Questo documento è un manuale d'uso del telefono STELLA 2 di SPC. Troverete informazioni sui primi passi da seguire per utilizzare il vostro telefono cellulare e anche sulle sue diverse funzionalità. 2. POSIZIONE DEI CONTROLLI...
Página 128: Consigli Utili
3. CONSIGLI UTILI Per accedere al menu principale, aprire la flip cover e con il telefono in standby, premere il tasto in alto a sinistra Per navigare su e giù nel menu principale e i diversi sottomenu, premete i bordi strutturati del tasto centrale OK verso l'alto o verso il basso.
Página 129 Il tasto in alto a sinistra esegue l'azione mostrata in basso a sinistra dello schermo. Il tasto in alto a destra esegue l'azione mostrata in basso a destra dello schermo. Per confermare una scelta, premere il pulsante centrale OK o il tasto superiore corrispondente.
Página 130: Accendere Il Telefono
Se avete una scheda Micro SD, inserite la scheda nella posizione indicata. Si prega di notare che questo è un vano di apertura. Fate scorrere delicatamente il coperchio e sarete in grado di aprire il vano. Inserisci la batteria facendo combaciare i contatti dorati del telefono e della batteria. Prima di iniziare ad usarlo, ricordatevi di rimuovere la protezione dello schermo.
Página 131: Sbloccare O Accendere Lo Schermo Del Telefono
NOTA: Il numero di identificazione personale (PIN) protegge la carta SIM dall'uso non autorizzato. Il PIN Unblocking Key (numero PUK) permette di sbloccare un PIN bloccato. Il PIN e il PUK sono forniti con la carta SIM. Per maggiori dettagli, contatta il tuo operatore 6.
Página 132: Chiamare Un Contatto Della Rubrica
1. Comporre il numero che si desidera chiamare. 2. Premere "Clear" per cancellare le cifre inserite erroneamente. 3. Premere e selezionare la scheda SIM con cui si vuole effettuare la chiamata. Premere 4. Digitare il numero desiderato dalla tastiera, se quel numero è memorizzato nella rubrica il nome del contatto apparirà...
Página 133: Chiamata
2. Usare i tasti di navigazione per scorrere la lista, selezionare un record e premere per chiamare. Rispondere / rifiutare una chiamata Quando si riceve una chiamata, il numero o il nome (se salvato nella rubrica di SPC STELLA 2) viene visualizzato sul display. Premere per rispondere o per rifiutare la chiamata.
Página 134 In caso di una o più chiamate perse, la spia verde lampeggiante sulla cover del telefono si accende (vedi Controlli di localizzazione). Se non ci sono chiamate perse, questo indicatore sarà spento. 8. DIFFUSIONE DI VELOCITÀ Effettuare una chiamata rapida: Il telefono ha tre tasti di memoria diretta e otto tasti di memoria indiretta per la selezione rapida, in modo che premendo semplicemente questi tasti, il telefono chiama direttamente il numero collegato a ciascuna di queste memorie.
Página 135: Agenda
Con i tasti del cursore potete spostarvi tra i profili disponibili e confermare la vostra selezione con il tasto centrale. Seleziona un profilo e clicca su Opzioni per attivarlo, personalizzarlo o resettarlo. Potete personalizzare un profilo secondo i vostri gusti e bisogni e regolare i seguenti parametri: Tipo di allarme e scegliere tra solo suoneria, solo vibrazione, vibrazione e suoneria, o vibrazione e poi suoneria.
Página 136: Aggiungere Un Contatto
Segna, Modifica, Cancella, Copia, Modifica vCard, Aggiungere alla lista nera, Contrassegnare diversi e Regolazioni. Aggiungere un contatto Quando entri nella Rubrica, seleziona l'opzione "Aggiungi contatto" in alto e premi OK. 2. Selezionare la memoria dove si vuole salvare il contatto (sulla SIM1, SIM2, o nel telefono). 3.
Página 137: Scrivi Un Messaggio
• Elimina: Cancella il messaggio. • Avanzate: Opzioni avanzate per i messaggi SMS: usare il numero, usare USSD (codici operatore speciali per la configurazione), copiare o spostare il messaggio nella SIM. Scrivi un messaggio Vai a Menu --> Messaggi --> Scrivi messaggio. Da Opzioni>Metodo di ingresso, è...
Página 138: Smart Help
Smart Help è un insieme di funzionalità di aiuto intelligente che consente agli utenti di STELLA 2 di utilizzare il loro dispositivo con tranquillità e aiuta la loro famiglia e i loro cari a prendersi cura di loro anche quando sono lontani.
Página 139 Queste sono le 3 funzioni di STELLA 2 che possono essere configurate a distanza da un altro telefono via SMS. 1. ATTIVARE E CONFIGURARE LA FUNZIONE SOS Invio di un SMS a STELLA 2 da uno dei numeri con autorizzazione con i seguenti codici: - Per attivare/disattivare la funzione SOS: AZIONE...
Página 140: Campanello Intelligente
2. AGGIUNGERE CONTATTI ALLA RUBRICA O ALLA MEMORIA RAPIDA Invio di un SMS a STELLA 2 da uno dei numeri con autorizzazione con i seguenti codici: - Per aggiungere un contatto alla memoria rapida M1, M2 o M3: AZIONE CODICE SMS...
Página 141: Multimedia
C'è 1 chiamata persa senza risposta. • STELLA 2 rimane inattivo nelle ultime 24 ore, cioè se rileva che non avete premuto alcun tasto, aperto o chiuso il flip o messo in carica. È possibile attivare o disattivare ognuno di questi avvisi da Impostazioni >...
Página 142: Registratore Vocale
e. Registratore vocale Si trova nel menu "Multimedia". Puoi registrare le conversazioni andando su Opzioni --> Nuova registrazione. Si può mettere in pausa una registrazione in corso premendo il tasto funzione in alto a sinistra. È quindi possibile continuare la registrazione o metterla in pausa. È...
Página 143: Impostazioni Di Sicurezza
b. Impostazioni di sicurezza Configurare e modificare le impostazioni e i codici di sicurezza e privacy come il PIN della carta SIM, il blocco del telefono e il cambio della password di sicurezza. - La password di sicurezza predefinita è 0000. - Se vai su "Password per i menu"...
Página 144 - Collega il cavo dell'adattatore al retro della base di ricarica e posiziona il telefono sulla base. - Inserire l'adattatore nella scatola in qualsiasi presa di corrente della tua casa. Collega l'altra estremità dell'alimentatore al connettore del telefono per caricare la batteria.
Página 145: Bluetooth
Per una buona manutenzione e per prolungare la vita della batteria, si raccomanda di non lasciare la batteria per un lungo periodo di tempo con una carica completa o con una carica molto bassa, ma piuttosto con una carica intermedia. Si raccomanda di non lasciare il telefono in carica per lunghi periodi di tempo (vacanze, ecc.).
Página 146: Calendario
Funzione calcolatrice, situata nel menu "Strumenti". Usate il tastierino numerico e i tasti di navigazione su/giù/sinistra/destra/OK per utilizzarla, come indicato dall'icona che vedrete sullo schermo. c. Calendario Si trova nel menu "Strumenti". Da "Opzioni" è possibile accedere a una data specifica. d.
Página 147: Domande Frequenti
Batteria al litio da 800mAh. DIMENSIONI E PESO. Dimensioni: 105x53,5x19mm. Peso: 100g CONTENUTO DELLA SCATOLA. Telefono. Culla di ricarica. Alimentazione. Batteria. Manuale d'uso. DOMANDE FREQUENTI Il telefono non si accende Il telefono si accende tenendo premuto il pulsante Assicuratevi che la batteria sia posizionata correttamente nel suo alloggiamento. La batteria potrebbe non essere in carica.
Página 148 grado di fornire copertura a causa di un problema tecnico. In alto a sinistra dello schermo ci sono le icone di copertura mobile, con una serie di barre che indicano la forza del segnale. Se non c'è copertura, una croce apparirà sull'icona corrispondente.

SPC STELLA 2 Manual Del Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para SPC STELLA 2

Resumen de contenidos para SPC STELLA 2

Tabla de contenido