Publicidad
Attiva o disattiva il sole - Sun Activation or deactivation - Activation ou désactivation du soleil
BAT 1
BAT 2
BAT 16
Modelli di controllo
Control models
Modèles de contrôle
Steuerungsmodelle
Modelos de mando
In modalità automatica il trasmettitore è bloccato - In automatic mode the transmitter is locked
En mode automatique l'émetteur est verrouillé - Im Automatikmodus ist der Sender gesperrt - En modo automático el emisor se bloquea
PREMERE IL PULSANTE SOLE 3 "
PRESS SUN BUTTON 3 "
APPUYEZ SUR LE BOUTON SOLEIL 3 "
SONNENTASTE 3 " DRÜCKEN
PULSAR BOTÓN SOL 3
Disattiva la funzione demo - Deactivate demo function - Désactiver la fonction de démonstration
PREMERE IL PULSANTE SOLE 3 "
PRESS SUN BUTTON 3 "
APPUYEZ SUR LE BOUTON SOLEIL 3 "
SONNENTASTE 3 " DRÜCKEN
PULSAR BOTÓN SOL 3 "
Sonne ein oder aus schalten - Activar o desactivar el sol
PREMERE IL TASTO STOP+ DESTRA 3 "
PRESS STOP + RIGHT BUTTON 3 "
APPUYEZ SUR LA TOUCHE STOP + DROITE 3 "
STOPP UND RECHTSTASTE 3 " DRÜCKEN
PULSAR BOTÓN STOP+DERECHA 3"
LA TENDA SI ABBASSA PER CONFERMARE L'ATTIVAZIONE DEL SOLE
THE AWNING LOWERS TO CONFIRM SUN ACTIVATION
L'AUVENT BAISSE POUR CONFIRMER L'ACTIVATION DU SOLEIL
DER MARKISE GEHT NACH UNTEN, UM DIE AKTIVIERUNG DER SONNE ZU BESTÄTIGEN
EL TOLDO BAJA PARA CONFIRMAR ACTIVACIÓN SOL
Attiva la funzione demo - Activate demo function - Activer la fonction démo
DEMO-Funktion aktivieren - Activar función demo
FUNZIONE
FUNCTION
FONCTION
FUNKTION
PARPADEA
DEMO-Funktion deaktivieren - Desactivar función demo
QUANDO IMPOSTATO
WHEN SET
UNE FOIS RÉGLÉ
BEIM EINSTELLEN
CUANDO QUEDA FIJA
ON
X
SU LAMPEGGIO
ON BLINK
SUR CLIGNOTEMENT
AUF BLINKEN
DE FUNCIÓN ACTIVADA
, LA FUNZIONE DEMO DEL PULSANTE DI RILASCIO È ABILITATA
, RELEASE BUTTON DEMO FUNCTION DAS ENABLED
, RELÂCHEZ LA FONCTION DE DÉMO DU BOUTON DAS ACTIVÉE
, WIRD DIE DEMO-FUNKTION DER FREIGABETASTE AKTIVIERT
, SOLTAR BOTÓN FUNCIÓN DEMO DESACTIVADA
OFF
X
PREMERE IL TASTO STOP+ DESTRA 3 "
PRESS STOP + RIGHT BUTTON 3 "
APPUYEZ SUR LA TOUCHE STOP + DROITE 3 "
STOPP UND RECHTSTASTE 3 " DRÜCKEN
PULSAR BOTÓN STOP+DERECHA 3"
LA TENDA SI ABBASSA PER CONFERMARE LA DISATTIVAZIONE DEL SOLE
THE AWNING LOWERS TO CONFIRM SUN DEACTIVATION
L'AUVENT BAISSE POUR CONFIRMER LA DÉSACTIVATION DU SOLEIL
DER MARKISE GEHT NACH UNTEN, UM DIE DEAKTIVIERUNG DER SONNE ZU BESTÄTIGEN
EL TOLDO BAJA PARA CONFIRMAR DESACTIVACIÓN SOL
Publicidad
