Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Product Information - Read product information carefully before fitting and follow for correct use
IN8336
ULTI Rack+
EN
DA
02
DE
NO
03
FR
PL
04
NL
CS
05
ES
06
IT
07
SV
08
This PRODUCT INFORMATION is the property of VAN GUARD ACCESSORIES LTD. and must not be used for
manufacturing purposes, copied nor communicated in any way to third parties without written
permission from VAN GUARD ACCESSORIES LTD.
IN8336_A
(CN:NR)
1
2
09
10
11
12
MAX
???KG
MAX
???KG
MAX
???KG
1
MAX
50KG
Van Guard Accessories Ltd
Fair Oak Close, Exeter Airport Business Park,
Exeter, Devon, EX5 2UL
www.van-guard.co.uk
IN8336 - 01 OF 12
Publicidad
Manuales relacionados para Vanguard ULTI Rack+
Resumen de contenidos para Vanguard ULTI Rack+
- Página 1 Product Information - Read product information carefully before fitting and follow for correct use IN8336 ULTI Rack+ 50KG ???KG ???KG ???KG Van Guard Accessories Ltd This PRODUCT INFORMATION is the property of VAN GUARD ACCESSORIES LTD. and must not be used for Fair Oak Close, Exeter Airport Business Park, manufacturing purposes, copied nor communicated in any way to third parties without written Exeter, Devon, EX5 2UL...
- Página 2 ULTI Rack+ PRODUCT INFORMATION - READ CAREFULLY BEFORE FITTING AND RETAIN FOR FUTURE USE NOTICE B.09. When driving with the roof rack with or without load, the significantly greater height of the vehicle must be considered. If this is neglected, collisions with major damage to property and/or personal injury may be the consequence. Van Guard Accessories Ltd and/or its distributors does not accept liability for products which have not been fitted in B.10.
- Página 3 ULTI Rack+ PRODUKTINFORMATIONEN - VOR DER MONTAGE AUFMERKSAM LESEN UND ZUM NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN HINWEIS B.08. Fahren Sie niemals mit montiertem Dachträger in eine Waschanlage. Nehmen Sie den Dachträger vorher ab. B.09. Beim Fahren mit Dachträger mit oder ohne Ladung muss die deutlich größere Höhe des Fahrzeugs berücksichtigt Van Guard Accessories Ltd und/oder seine Vertriebspartner übernehmen keine Haftung für Produkte, die nicht gemäß...
- Página 4 ULTI Rack+ INFORMATIONS SUR LE PRODUIT - À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT LE MONTAGE ET À CONSERVER À DES FINS DE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE AVIS B.07. Pour des raisons d'économie de carburant et pour la sécurité des autres usagers de la route, ce produit doit être retiré...
- Página 5 ULTI Rack+ PRODUCTINFORMATIE - LEES AANDACHTIG DOOR VOORAFGAAND AAN MONTAGE EN BEWAAR VOOR GEBRUIK IN DE TOEKOMST OPMERKING B.07. Met het oog op brandstofbesparing en de veiligheid van andere weggebruikers moet dit product van het voertuig worden verwijderd als het niet wordt gebruikt. Van Guard Accessories Ltd en/of zijn distributeurs aanvaarden geen aansprakelijkheid voor producten die niet zijn B.08.
- Página 6 ULTI Rack+ INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO: LÉASE ATENTAMENTE ANTES DEL MONTAJE Y CONSÉRVESE PARA FUTURAS REFERENCIAS AVISO B.07. Para ahorrar combustible y por la seguridad de otros usuarios de la vía pública, desmonte este producto del vehículo cuando no se esté utilizando. Van Guard Accessories Ltd y sus distribuidores declinan toda responsabilidad por aquellos productos que no se hayan B.08.
- Página 7 ULTI Rack+ INFORMAZIONI SUL PRODOTTO - LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DEL MONTAGGIO E CONSERVARE PER CONSULTAZIONE FUTURA AVVISO B.09. Quando si usa il portapacchi durante la guida (con o senza carico), è necessario prendere in considerazione l'altezza notevolmente maggiore del veicolo. Se trascurata, si potrebbero verificare gravi danni alle proprietà in caso di Van Guard Accessories Ltd e/o i suoi distributori declinano ogni responsabilità...
- Página 8 ULTI Rack+ PRODUKTINFORMATION - LÄS NOGA INNAN MONTERING OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK MEDDELANDE LASTA/FÄSTA (C) Van Guard Accessories Ltd och/eller dess distributörer tar inget ansvar för produkter som inte har monterats i enlighet med C.01. Överskrid inte takräckets specificerade maxlast, denna anges i monteringsanvisningen. Denna gräns är dock alltid underordnad fordonets maxlast på...
- Página 9 ULTI Rack+ PRODUKTINFORMATION - LÆS OMHYGGELIGT FØR MONTERING OG BEVAR TIL SENERE BRUG MEDDELELSE B.09. Ved kørsel med tagbøjlerne med eller uden last skal køretøjets markant højere vægt tages i betragtning. Hvis dette ikke gøres, kan sammenstød med stor materiel skade og/eller personskade være konsekvensen. Van Guard Accessories Ltd og/eller virksomhedens forhandlere accepterer ikke erstatningsansvar for produkter, som ikke B.10.
- Página 10 ULTI Rack+ PRODUKTINFORMASJON - LES NØYE FØR MONTERING, OG TA VARE PÅ INFORMASJONEN TIL SENERE BRUK MERKNAD B.09. Ta hensyn til den betydelig økte høyden på kjøretøyet når du kjører med takstativ, enten det er med eller uten last. Dersom du unnlater å ta hensyn til den økte høyden, kan dette forårsake kollisjoner og store materielle skader og Van Guard Accessories Ltd og dennes distributører påtar seg ikke noe ansvar for produkter som ikke er montert i henhold personskader.
- Página 11 ULTI Rack+ INFORMACJE O PRODUKCIE - PRZECZYTAĆ UWAŻNIE PRZED MONTAŻEM I ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁY UŻYTEK UWAGA B.07. Ze względu na bezpieczeństwo innych użytkowników drogi i oszczędność paliwa nieużywany bagażnik należy zdemontować z pojazdu. Firma Van Guard Accessories Ltd i/lub jej dystrybutorzy nie ponoszą odpowiedzialności za produkty, które nie zostały B.08.
- Página 12 ULTI Rack+ INFORMACE O VÝROBKU - PŘEČTĚTE SI POZORNĚ PŘED MONTÁŽÍ A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ UPOZORNĚNÍ B.08. Nikdy nevjíždějte do myčky s namontovaným střešním nosičem. Střešní nosič předtím odmontujte. B.09. Při jízdě se střešním nosičem s nákladem nebo bez nákladu je třeba počítat s výrazně větší výškou vozidla. Pokud Společnost Van Guard Accessories Ltd a/nebo její...