1. Manuales
  2. Marcas
  3. Skov Manuales
  4. Controladores
  5. DOL 534
  6. Manual de usuario

Skov DOL 534 Manual De Usuario

Controlador climático
Ocultar thumbs Ver también para DOL 534:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DOL 534 • DOL 539
Controlador climático
Manual de usuario
611825 • 2019-10-04
Software version 6.6

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Skov DOL 534

Resumen de contenidos para Skov DOL 534

  • Página 1 DOL 534 • DOL 539 Controlador climático Manual de usuario 611825 • 2019-10-04 Software version 6.6...
  • Página 3 DOL 534 • DOL 539 Modificaciones en el producto y en la documentación SKOV A/S se reserva el derecho a modificar este documento y el producto descrito en el mismo sin previo avi- so. En caso de duda, póngase en contacto con SKOV A/S.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    DOL 534 • DOL 539 1 Guía de lectura.............................. 7 2 Descripción del producto .......................... 8 3 Instrucciones de funcionamiento ......................... 9 Funcionamiento ...........................  9 Uso diario.............................  9 Registro de alarmas........................ 11 Seleccionar una vista frontal predeterminada................ 12 Configuración de las vistas frontales .................. 12 Vistas frontales ..........................
  • Página 5 DOL 534 • DOL 539 4.7.2.1 Temporizador de ciclo en entrada de aire mínima.............. 45 4.7.3 Entrada de aire controlada por zonas.................. 46 4.7.4 FreeRange .......................... 47 4.7.4.1 Trampillas .......................... 49 4.7.4.2 Jardín de invierno ........................ 49 4.7.5 Deshielo entrada........................ 49 Refrigeración lateral........................
  • Página 6 DOL 534 • DOL 539 Registro de alarmas........................ 83 Prueba de alarma ........................ 84 Menú de alarma .........................  85 Ajustes de alarma ........................ 87 6.5.1 Alarmas de temperatura ...................... 87 6.5.2 Alarma de humedad........................ 89 6.5.3 Alarma de entrada y salida ...................... 89 6.5.4...

  • Página 7: Guía De Lectura

    DOL 534 • DOL 539 1 Guía de lectura El presente manual de usuario hace referencia al funcionamiento diario del controlador de la nave. El manual proporciona al usuario conocimientos básicos sobre las funciones controlador, los cuales son necesarios para garantizar un uso óptimo del mismo.

  • Página 8: Descripción Del Producto

    Además de dos puertos USB, el DOL 53X incorpora dos puertos LAN para conectar el programa de gestión FarmOnline. El presente manual describe la funcionalidad de las variantes DOL 534 y DOL 539 (en adelante, DOL 53X). Regulación de la curva El DOL 53X puede regular el clima basándose en las curvas de temperatura, calor, humedad, temperatura ex-...

  • Página 9: Instrucciones De Funcionamiento

    DOL 534 • DOL 539 3 Instrucciones de funcionamiento 3.1 Funcionamiento Todas las operaciones del controlador se llevan a cabo mediante la pantalla táctil del mismo. Fecha y hora Acceso a menú Nombre nave Menú principal Núm. día Registro de alarma Selección de...
  • Página 10 DOL 534 • DOL 539 Si se pulsa el título, se mostrará un menú desplegable que le permitirá desplazarse rápidamente por los menús. Cambiar ajustes Pulse para cambiar el valor actual. Una marca azul en la barra mostrará el cambio.

  • Página 11: Registro De Alarmas

    DOL 534 • DOL 539 3.3 Registro de alarmas El icono de registro de alarma indica el número de alarmas activas, siem- pre y cuando la situación de la alarma no haya finalizado. El controlador de la nave muestra las alarmas como mensajes emergen- tes.

  • Página 12: Seleccionar Una Vista Frontal Predeterminada

    DOL 534 • DOL 539 3.4 Seleccionar una vista frontal predeterminada El controlador de la nave incorpora varios ajustes estándar para la vista frontal que varían en función del siste- ma de ventilación y del tipo de animal. Seleccione Configuración vista frontal Cargar vistas front.

  • Página 13: Vistas Frontales

    DOL 534 • DOL 539 3.6 Vistas frontales 3.6.1 Vista de nave Esta vista proporciona un resumen gráfico de los valores y ajustes seleccionados. Pulse cualquier valor clave para cambiar sus ajustes. Configuración Configuración vista frontal Configurar vista frontal La barra de la parte superior permite seleccionar la ilustración de la nave deseada, cambiar la localización de los valores clave y eliminarlos.

  • Página 14: Trustme

    DOL 534 • DOL 539 Configuración Configuración vista frontal Configurar vista frontal La barra de la parte superior permite seleccionar el número de valores clave deseado con el fin de cambiar la localización de un valor clave o eliminarlo. Pulse el icono de más para añadir un nuevo valor clave.

  • Página 15: Vista De Ventilación

    DOL 534 • DOL 539 3.6.5 Vista de ventilación Las diversas vistas gráficas del estado del sistema de ventilación le permiten observar qué condiciones están influyendo en la forma en que se ventila la nave actualmente. Para las vistas donde los valores clave se muestran como información sobre herramientas, existe también un acceso rápido para cambiar los ajustes que se muestran al pulsar dicha información...

  • Página 16: Vista Diaria

    DOL 534 • DOL 539 3.6.6 Vista diaria La vista diaria permite un fácil acceso y una perspectiva general rápida de las funciones más utilizadas. Haga clic en para modificar un valor establecido. El cambio debe llevarse a cabo en el plazo de 30 se- gundos.

  • Página 17: Contraseña

    DOL 534 • DOL 539 3.7 Contraseña Esta sección es importante únicamente para las naves en las que está activado el uso de la contra- seña. El controlador de la nave puede protegerse contra un uso no autorizado mediante contraseñas. Dicha función se puede activar desde el menú...

  • Página 18: Clima

    DOL 534 • DOL 539 4 Clima 4.1 Temperatura El controlador climático ajusta la temperatura interior según el valor configurado temperatura 4.1.1 Menús de temperatura Solo aplica a Temperatura Valores configurados temp. inclu- [} 19] yendo adición Valores configura- Temperatura Compensación de calefacción Valor configurado de calefacción...

  • Página 19: Ajustes

    DOL 534 • DOL 539 Valor configurado temperatura suelo Valor configurado calefacción sue- Requisito calefacción suelo Calefacción suelo mínima Activar calefacción mínima por de- bajo de temperatura exterior Temperatura exterior Control de temperatura exterior Detener calefacción cuando la temperatura exterior supere los...

  • Página 20: Ajuste De Temperatura De Dos Zonas

    DOL 534 • DOL 539 4.1.3 Ajuste de temperatura de dos zonas Mediante la utilización del control de zona, la parte frontal y trasera disponen de su propio ajuste de temperatu- ra individual. Por lo tanto, la temperatura se puede ajustar por separado en cada una de las zonas. Sin embar- go, las dos zonas comparten la misma curva de temperatura.

  • Página 21: Calefactores De La Nave

    DOL 534 • DOL 539 4.1.5 Calefactores de la nave Este apartado solo es relevante para las naves con sistemas de calefacción. Los calefactores de la nave se emplean para calentar toda la nave y las zonas frías de la misma. Todos los ca- lefactores conectados como calefactores de la nave se regulan con el mismo valor configurado de temperatura.

  • Página 22: Calefacción Mínima

    DOL 534 • DOL 539 Temperatura °C Temperatura Aumento automático de la calefacción Valor configurado de cuando el valor configurado temperatura aumenta calefacción absoluto Cambio ventilación Hora Figura 3: Suministro de calor Tenga en cuenta que al aumentar el , la valor configurado temperatura temperatura de calefacción absoluta...

  • Página 23: Calefactores Autónomos

    DOL 534 • DOL 539 Hasta que la temperatura exterior no supere la en más de 2 °C, el controlador climático Temperatura exterior no volverá a desconectar la calefacción. Esto evita que el sistema de calefacción se conecte y desconecte con- tinuamente cuando la temperatura exterior fluctúa alrededor de la temperatura establecida.
  • Página 24 DOL 534 • DOL 539 El controlador de la nave puede controlar la calefacción por suelo con o sin sensores de temperatura. Con un sensor, el controlador mantendrá la calefacción por suelo según la temperatura del suelo establecida. Sin un sensor, el controlador proporcionará...

  • Página 25: Adiciones

    DOL 534 • DOL 539 La calefacción por suelo mínima se emplea con la calefacción por suelo con tem- Calefacción suelo mínima peratura controlada. La función necesita que el sistema de calefacción por suelo funcione al mínimo con el porcentaje establecido para la capacidad del sistema. Aunque la tempera-...
  • Página 26 DOL 534 • DOL 539 Durante la producción de lote, el controlador de la nave activa la función Temperatura confort cuando el requisi- to ventilación es mayor que la velocidad de ventilación a la que está establecida la Ventilación confort (en el menú...

  • Página 27: Confort Avanzado

    DOL 534 • DOL 539 4.1.8.1.1 Confort avanzado Clima | Temperatura | Adiciones La función Confort avanzado permite al controlador de la nave optimizar la temperatu- Confort avanzado ra interior en relación con la edad de los animales, la regulación del calor y el clima de la nave.

  • Página 28: Confort Ante Ola De Calor

    DOL 534 • DOL 539 4.1.8.3 Confort ante ola de calor Una ola de calor es un periodo de altas temperaturas exteriores, tanto durante el día como durante la noche. Durante una ola de calor, es de vital importancia garantizar una ventilación y refrigeración efectiva para los ani- males.

  • Página 29: Ajuste Noche Y Día

    DOL 534 • DOL 539 4.1.8.4 Ajuste noche y día El ajuste noche y día está indicado para cambiar la temperatura interior en un periodo establecido cada 24 ho- ras y ofrecer asistencia en el comportamiento normal de los animales. Una temperatura interior más baja hará...

  • Página 30: Humedad

    DOL 534 • DOL 539 4.2 Humedad Este apartado solo es relevante para las naves con un sensor de humedad. 4.2.1 Menú de humedad Solo aplica Humedad [} 31] Humedad Valores configura- Humidificación LPV, CT Último día de humidificación LPV, CT Humedad actual Información...

  • Página 31: Humidificación

    DOL 534 • DOL 539 Tiempo de adaptación cale- Rápido Calefacción facción por hume- Moderado Lento Cambiar control de humedad Cambiar configuración de control de en día de lote humedad El controlador de la nave ajusta la humedad del aire de la nave según el valor configurado de humedad. La hu- medad se suministra al aire de la nave en parte de los animales, piensos, agua potable y basura, y en parte de las funciones de refrigeración y humidificación.

  • Página 32: Control De Humedad Inteligente Con Temperatura Y Humedad Exteriores Altas

    DOL 534 • DOL 539 Clima | Humedad Ajuste del límite inferior del límite de humedad del aire. Humidificación Ajuste del número día cuando el controlador de la nave debe desactivar la humi- Último día de humidifica- dificación. ción El controlador de la nave por tanto humidifica solo al comienzo del lote, hasta que el nivel de humedad natural en la nave haya alcanzado el nivel deseado.

  • Página 33: Control De Humedad

    DOL 534 • DOL 539 La función se puede aplicar de dos formas: Parando el control de humedad estándar (apto para aves de engorde). Parando el control de humedad estándar y aumentando el valor configurado de temperatura (apto para pues- tas).

  • Página 34: Reducción De Temperatura

    DOL 534 • DOL 539 La ventilación de la humedad hace posible mantener la humedad del aire de la nave dentro del valor de hume- dad establecido. % de ventilación Ventilación máxima humedad: 35 % Ventilación mínima 10 % % de humedad del...

  • Página 35: Calefacción Por Humedad

    DOL 534 • DOL 539 El controlador de la nave disminuirá la temperatura establecida en 1 °C cada vez que la humedad del aire su- pere el valor configurado de humedad en un 5 %. 4.2.4.3 Calefacción por humedad Si se configura el controlador de la nave para controlar la humedad según el principio de calor por humedad, reducirá...

  • Página 36: Ajustes De Humedad

    DOL 534 • DOL 539 4.2.5 Ajustes de humedad 4.2.5.1 Ventilación de humedad adaptativa El control de humedad se puede configurar como regulación PID o adaptativa en el menú técnico Técnico | Mantenimiento | Parámetros de control | Control de humedad | Control de ventilación | Modo de operación La configuración predeterminada de fábrica es PID.

  • Página 37: Co2

    DOL 534 • DOL 539 4.3 CO2 Este apartado solo es relevante para las naves con un sensor de CO 4.3.1 Menú de CO2 Ventilación mínima de CO2 Valor configurado CO2 Activa Utilizando el sensor de CO , se puede controlar el nivel actual de CO en la nave y utilizarlo como indicador de la calidad del aire.

  • Página 38: Nh3

    DOL 534 • DOL 539 4.4 NH3 Este apartado solo es relevante para las naves con un sensor de NH 4.4.1 Menú de NH3 Ventilación NH3 Valor configurado NH3 Activa Utilizando el sensor NH , el nivel de NH actual (amoniaco) en la nave puede controlarse y utilizarse como indi- cador de la calidad del aire.

  • Página 39: Presión

    DOL 534 • DOL 539 4.5 Presión Este apartado solo es relevante para las naves con un sensor de presión activo. 4.5.1 Menú de presión Presión Sensor de presión Valor configurado de presión Valores configurados Activo en modo lateral Activo en modo túnel Control de presión finalizado...

  • Página 40: Recuperador De Calor

    DOL 534 • DOL 539 4.6 Recuperador de calor Solo se puede acceder a estas funciones en las naves con recuperadores de calor. Las funciones descritas están disponibles en función de la estructura del recuperador de calor en cuestión. 4.6.1 Menú del recuperador de calor...
  • Página 41 DOL 534 • DOL 539 Clima | Recuperador de calor La salida de aire actual del recuperador de calor se muestra como un porcentaje de Recuperador de calor la salida total. Conexión y desconexión del recuperador de calor. Cuando el recuperador de calor...
  • Página 42 DOL 534 • DOL 539 Función antiheladas Muestra si la función está activa o no. Antiheladas Cuando la función antiheladas está activa, la entrada de aire del recuperador de calor se enciende y apaga alternativamente para prevenir la formación de hielo en la unidad.

  • Página 43: Ventilación

    DOL 534 • DOL 539 4.7 Ventilación 4.7.1 Menú de ventilación Ventilación Ventilación mínima/animal Ajustes de ventilación mínima Ventilación mínima reducida Iniciar con temperatura exterior Reducción máxima con temperatu- ra exterior Ventilación máxima Valores configurados ventilación máxima Ventilación mínima absoluta FreeRange Los ventiladores se iniciarán a...
  • Página 44 DOL 534 • DOL 539 El controlador ajusta continuamente la ventilación de acuerdo con un cálculo de los requisitos de ventilación. Por lo tanto, el controlador aumentará o limitará la ventilación según si la temperatura interior y la humedad del aire son demasiado altas o bajas.

  • Página 45: Estado De Ventilación

    DOL 534 • DOL 539 En naves donde se requiere una ventilación mínima alta con el fin de evitar niveles altos de CO2 y amoníaco, puede ser importante utilizar la función Ventilación mínima reducida. Esta función permite que la ventilación mí- nima vaya a la par que la temperatura exterior.

  • Página 46: Entrada De Aire Controlada Por Zonas

    DOL 534 • DOL 539 4.7.3 Entrada de aire controlada por zonas Este apartado solo es relevante para las naves con entradas controladas por zonas. Con el fin de neutralizar las posibles diferencias de temperatura en naves muy grandes de una zona, las entra- das de aire pueden agruparse en hasta seis zonas para después ajustar cada grupo en función de la tempera-...

  • Página 47: Freerange

    DOL 534 • DOL 539 4.7.4 FreeRange En las naves FreeRange, las aves tienen acceso a las áreas exteriores a través de trampillas. Dependiendo de las condiciones climáticas locales, puede ser una ventaja establecer las naves FreeRange con ventilación por presión negativa o por ecualización de presión respectivamente.
  • Página 48 DOL 534 • DOL 539 Cuando se activa FreeRange, el valor configurado de temperatura y el valor configurado de calefacción se ajus- tan con una compensación. Si la temperatura interior es demasiado alta o baja, el controlador ajustará la venti- lación o el suministro de calor.

  • Página 49: Trampillas

    DOL 534 • DOL 539 Consulte también el apartado Ajuste de las curvas [} 74]. 4.7.4.1 Trampillas Esta función se utiliza junto con la ventilación FreeRange. Consulte también el apartado FreeRange [} 47]. Las trampillas son aberturas en la nave a través de las cuales los animales tienen acceso a un jardín de invier- no o al exterior.
  • Página 50 DOL 534 • DOL 539 El controlador de la nave activa el deshielo cuando la temperatura exterior es inferior a la configurada en Tem- peratura exterior inferior a El deshielo se vuelve a desconectar Temperatura exterior Temperatura exterior inferior a - 10 °C...

  • Página 51: Refrigeración Lateral

    DOL 534 • DOL 539 4.8 Refrigeración lateral Este apartado solo es relevante para las naves con sistemas de refrigeración lateral. 4.8.1 Menú de refrigeración lateral Solo aplica a Refrigeración lateral Iniciar refrigeración Valores configurados Humedad para detener la refrigera- ción lateral...

  • Página 52: Limpieza De Boquilla

    DOL 534 • DOL 539 Clima | Refrigeración lateral | Información Lectura del requisito de refrigeración actual. Requisito de refrigeración lateral Esta lectura se muestra cuando la humidificación también está conectada al relé Humidificación requisitos inclusivos del sistema de refrigeración lateral. La lectura muestra lo grande que es el por- centaje de capacidad del sistema de refrigeración lateral que está...

  • Página 53: Iniciar Refrigeración

    DOL 534 • DOL 539 4.8.3 Iniciar refrigeración De serie, el controlador climático se ajustará para aumentar la temperatura interior al aumentar la ventilación. La refrigeración no comenzará hasta que el controlador climático no pueda mantener la temperatura mediante la ventilación.

  • Página 54: Prioridad De Refrigeración

    DOL 534 • DOL 539 Temperatura (°C) Valor configurado temperatura Ventilación (%) Ventilación máxima Refrigeración (%) Refrigeración máxima Refrigeración mínima Humedad interior (%) Humedad para detener la refrigeración Hora Figura 22: Para mantener la temperatura interior requerida, la refrigeración comienza antes de que el nivel de ventilación haya alcanzado la Ventilación máxima.

  • Página 55: Potencial De Refrigeración

    DOL 534 • DOL 539 Con un potencial de refrigeración de 15 °C, la refrigeración comenzará, por ejemplo, al 70 % de la ventilación máxima. Máxima: Se usa en áreas donde la temperatura se mantiene principalmente mediante refrigeración y donde el potencial de refrigeración es alto.
  • Página 56 DOL 534 • DOL 539 Túnel bloqueado Ventilación de túnel bloqueada por usuario Información El modo túnel ya no está bloqueado La ventilación lateral no está al máximo La refrigeración lateral no está al máximo Temperatura exterior demasiado baja Temperatura demasiado baja para velocidad del aire mínima...
  • Página 57 DOL 534 • DOL 539 La ventilación del túnel se usa a altas temperaturas. El aire entra por la abertura tipo túnel situada a un extremo de la nave y se expulsa a través de un número de ventiladores de pared al otro extremo de la nave. Esto hace que el aire se mueva rápidamente en dirección longitudinal en la nave y, por lo tanto, la sensación térmica del...

  • Página 58: Temporizador De Ciclo En La Ventilación De Túnel

    DOL 534 • DOL 539 Mín. vent./animal El límite inferior según lo poco que se ventila en relación con el requerimiento de aire de los animales (m3/h por animal). Clima | Túnel | Información Muestra por qué la ventilación del túnel no está disponible actualmente.

  • Página 59: Ventilación Tipo Combitúnel: Cambio Entre Ventilación De Tipo Lateral Y Tipo Túnel

    DOL 534 • DOL 539 25,5 °C 18 °C 30 °C, sensación térmica de Tabla 1: Factor frío y efecto de frío El controlador calcula qué temperatura interior se requiere para activar el modo de túnel (solo combitúnel). • Para realizar el cambio a un túnel a una temperatura interior más baja, debe reducir el factor frío.

  • Página 60: Refrigeración De Túnel

    DOL 534 • DOL 539 4.10 Refrigeración de túnel Este apartado solo es relevante para las naves con refrigeración de túnel. 4.10.1 Menú de la refrigeración de túnel Refrigeración de túnel Inicio basado en: Velocidad de aire fija Inicio calculado...

  • Página 61: Inicio De La Refrigeración De Túnel

    DOL 534 • DOL 539 Velocidad de aire fija Inicio basado en: Velocidad del aire adaptada Temperatura Rápido Control de tiempo de adapta- ción Medio Lento La refrigeración de túnel se puede establecer para comenzar a una cierta velocidad de aire, a una cierta tempe- ratura o a una velocidad de aire adaptada.

  • Página 62: Comienzo De Refrigeración De Túnel Basado En Una Velocidad Del Aire Adaptada

    DOL 534 • DOL 539 Temperatura de inicio Ajuste del número de grados en los que la sensación térmica (a la máxima venti- lación del túnel) debe exceder el antes de que co- Valor configurado temperatura mience la refrigeración de túnel.

  • Página 63: Inicio De Refrigeración Túnel Basado En La Temperatura Interior

    DOL 534 • DOL 539 El porcentaje de humedad del aire que hace que el controlador detenga la función Humedad para detener la refrigeración del túnel de refrigeración de túnel. La refrigeración del túnel se detiene gradualmente a un 10 % del límite de hume- dad y comienza nuevamente a un 3 % por debajo del límite de humedad.

  • Página 64: Potencial De Refrigeración

    DOL 534 • DOL 539 Lectura del tiempo de refrigeración de túnel que ha estado en ejecución desde la Funcionamiento desde úl- tima purga (enjuague blo- última purga. ques) Lectura del tiempo de funcionamiento total de purga. Puede usarse como un indi- Tiempo total funciona- cador por si es necesario cambiar los bloques de refrigeración.
  • Página 65 DOL 534 • DOL 539 Reloj 24 horas Modo Temperatura Calefacción Reloj 24 horas Hora de inicio Hora de fin Tiempo ON Tiempo OFF Iniciar en ventilación Detener en ventilación Temperatura Iniciar en ventilación Detener en ventilación Modo Un sensor/dos sensores Sensores instalados Sensor núm.

  • Página 66: Regulación Mediante Reloj 24 Horas

    DOL 534 • DOL 539 4.11.1.1 Regulación mediante reloj 24 horas El ventilador agitador funciona de acuerdo con el tiempo de On/Off y el tiempo establecido para el momento en que debe iniciarse y detenerse. Temperatura Hora de inicio: 14:00 HH:MM...
  • Página 67 DOL 534 • DOL 539 Esta función está activa solo cuando se requiere calefacción. Retraso parada Control: Con calefacción Calefactor Retraso de inicio Ventilador agitador Retraso de inicio Control: Poscalefacción Tiempo ON Duración Figura 32: Regulación de la fuente de calor...

  • Página 68: Sensores Auxiliares

    DOL 534 • DOL 539 4.12 Sensores auxiliares Este apartado solo es relevante para las naves sensores auxiliares. 4.12.1 Menú de sensor auxiliar Sensores auxiliares Sensor CO2 Sensores auxiliares Sensor de presión Sensor NH3 Sensor O2 Sensor de temperatura Sensor de humedad Sensor de velocidad del aire Sensor de dirección de aire...

  • Página 69: Estación Meteorológica

    DOL 534 • DOL 539 4.13 Estación meteorológica 4.13.1 Menú de estación meteorológica Dirección absoluta aire Estación meteorológica Dirección del aire relativa Velocidad del aire La estación meteorológica se utiliza para registrar la dirección y velocidad del aire. Clima | Estación meteorológica Dirección del aire...

  • Página 70: Administración

    DOL 534 • DOL 539 5 Administración 5.1 Datos nave Datos nave Nave activa/Nave vacía Estado Acceso de manteni- miento activado Núm. día Número de semana Ajustar fecha y hora Día de la semana Nombre nave Iniciar durante el día 5.1.1 Nave activa - Nave vacía...

  • Página 71: Ajustes

    DOL 534 • DOL 539 5.1.2 Ajustes Administración | Datos nave Muestra el estado de la nave ( Estado Nave activa / Nave vacía Información que indica que el controlador de la nave está recibiendo mantenimiento Acceso de mantenimien- de forma remota a través del programa de administración FarmOnline Explorer. Si to activado se activa el Acceso de mantenimiento, el icono para el menú...
  • Página 72 DOL 534 • DOL 539 Las curvas de tendencia climática dan una idea de cómo ha evoluciona- do el clima durante las últimas 24 horas. Dependiendo del tipo y la configuración del controlador de la nave, están disponibles las siguientes curvas de tendencia para el clima: •...

  • Página 73: Curvas Del Lote

    DOL 534 • DOL 539 5.3 Curvas del lote Esta sección solo es importante para naves que cuentan con producción de lote. Curvas de bandada Solo controladores climáticos y Clima controladores de clima y produc- ción. Solo controladores de producción y Producción...

  • Página 74: Ajuste De Las Curvas

    DOL 534 • DOL 539 5.3.1 Ajuste de las curvas Para cada curva, se deberá ajustar: • Un número de día para cada uno de los ocho puntos de curva. • El valor requerido de la función de cada uno de los ocho puntos de curva.

  • Página 75: Funciones De Pausa

    DOL 534 • DOL 539 5.4 Funciones de pausa Funciones de pausa Remojado/ Lavado/ Secado/ Vacío Esta nave está: Secuencia de programa Fuera de los intervalos programados, el estado es Nave vacía Empezar a lavar Iniciar secado Iniciar desinfección Tapa entrada techo...
  • Página 76 DOL 534 • DOL 539 Cuando se acabe el tiempo para una función de pausa, el controlador volverá a regularse de acuerdo con los ajustes de Nave vacía Lote 1 Lote 2 Figura 34: función de pausa en la producción de lote Núm.

  • Página 77: Nave Vacía

    DOL 534 • DOL 539 Lavado Mientras limpia la nave manualmente, la ventilación debe funcionar de nuevo para comenzar a cambiar el aire de la nave. Secado El secado es una combinación de ventilación y suministro de calor. Cuanto más calor se suministra a la nave, más rápido se seca.
  • Página 78 DOL 534 • DOL 539 Cuando el estado es , todas las funciones de alarma, excepto la vigilancia de tempe- Nave vacía ratura en la nave vacía, están desconectadas. Consulte también el apartado Vigilancia de la temperatura [} 80]. Cuando el estado del lote es Nave vacía...

  • Página 79: Ajustes

    DOL 534 • DOL 539 5.4.2 Ajustes Administración | Funciones de pausa Menú para la selección de la función de pausa. La nave está Ajuste de la posición obturador para las entradas del techo (techo). Tapa entrada techo Ajuste del control de velocidad para las entradas del techo (techo).

  • Página 80: Vigilancia De La Temperatura

    DOL 534 • DOL 539 En la producción de lote, la función mantie- Precalentamiento en parada ne una temperatura interior de 4 ºC, por ejemplo, entre dos lotes. Tenga en cuenta que la ventilación debe estar apagada y el sistema de calefac- ción tiene que estar conectado.

  • Página 81: Captación

    DOL 534 • DOL 539 5.5 Captación Captación Inactiva/Activa Captación Fecha/Hora Captación preparada Inicio de captación Parada de captación Cronometraje Configuración Clima Producción Control de luz La captación se ha diseñado para cambiar el cambio de aire en la nave en el caso que los animales, o parte de ellos, vayan a ser sacados de la nave.

  • Página 82: Consumo

    DOL 534 • DOL 539 Parada balanza de pien- Selección de si la activación de Captación detendrá el sistema de alimentación. so antes de parada del sistema de alimentación Configuración del periodo de tiempo. El periodo de tiempo debería corresponderse...

  • Página 83: Alarmas

    DOL 534 • DOL 539 6 Alarmas Las alarmas solo funcionan si el estado del lote es Nave activa Las únicas excepciones son las pruebas de alarma y las alarmas de comunicaciones CAN y vi- gilancia de temperatura en estado Nave vacía...

  • Página 84: Prueba De Alarma

    DOL 534 • DOL 539 Por ejemplo, una alarma de obturador puede dar lugar a una alarma de temperatura, ya que el ordenador es in- capaz de regular correctamente la temperatura con un obturador defectuoso. De este modo, las alarmas finali- zadas permiten seguir un proceso de alarma y detectar el fallo que las activó.

  • Página 85: Menú De Alarma

    DOL 534 • DOL 539 6.4 Menú de alarma 4 °C Límite temperatura alta Alarma de temperatura Clima [} 87] Alarma de temperatura baja - 3 °C Límite temperatura baja - 10°C Límite de temp. baja con FreeRange 8 °C Temp. de verano a 20 °C/68 °F en el exterior 4 °C...
  • Página 86 DOL 534 • DOL 539 CO2 bajo Alarma CO2 [} 91] 300 ppm Límite de CO2 bajo CO2 alto 8500 ppm Límite de CO2 alto NH3 bajo Alarma NH3 [} 91] 5 ppm Límite de NH3 bajo NH3 alto 20 ppm Límite de NH3 alto Error de recuperador de calor obturador en- Recuperador de calor [} 92]...

  • Página 87: Ajustes De Alarma

    DOL 534 • DOL 539 Tiene alarmas activas Recordatorio de alarmas activas [} 83] Duración de la alarma para: Tiene alarmas activas Tiempos de repetición Alarma de fallo de alimentación eléctrica: Alarma fuerte siempre Alarmas mantenidas: Alarm test (Prueba de alar- ma) [} 84]...
  • Página 88 DOL 534 • DOL 539 Si el controlador de la nave se configura con las funciones temperatura confort o control de humedad con re- ducción de temperatura, el controlador añadirá el número de grados a los que se establece la temperatura con- fort, para Temperatura, o tomará...

  • Página 89: Alarma De Humedad

    DOL 534 • DOL 539 Temperatura Rango de temperatura cuando se ha activado la alarma Límite de alarma Temperatura exterior Límite temperatura alta Duración Figura 39: Temperatura de verano a 20 °C y 30 °C en el exterior 1. El límite de alarma no cae por debajo del límite de temperatura alta.

  • Página 90: Alarma Sensor

    DOL 534 • DOL 539 Alarma de entrada y salida Las alarma de entrada y salida son alarmas técnicas. El controlador de la nave activa una alarma si la posición real del obturador en la entrada de aire o en la salida de aire se desvía del valor configurado que el controlador había calcula-...

  • Página 91: Sensor De Presión

    DOL 534 • DOL 539 6.5.6 Sensor de presión Ajustes de alarma | Clima | Sensor de presión Con la función puede posponer la señal de alarma para Sensor de presión Retraso alarma sensor que los cambios pasajeros del nivel de presión de la nave, por ejemplo al abrir la puerta, no activen la alarma.

  • Página 92: Alarmas De Jardín De Invierno

    DOL 534 • DOL 539 6.5.11 Alarmas de jardín de invierno Dependiendo de la instalación de la función, el controlador emitirá una alarma si el acceso al jardín de invierno no se abre y/o cierra según se necesite. Mientras la alarma esté activa, el controlador no abrirá ni cerrará el acceso al jardín de invierno. El usuario de- be reconocer la alarma antes de volver a realizar el ajuste.

  • Página 93: Apertura Emergencia Controlada Por La Temp

    DOL 534 • DOL 539 6.6.2 Apertura emergencia controlada por la temp. Este apartado solo es relevante para las naves con apertura de emergencia con temperatura con- trolada instalada. La apertura de emergencia con temperatura controlada solo se activa cuando la temperatura interior supera el...

  • Página 94: Alarma De Fallo De Alimentación Eléctrica

    DOL 534 • DOL 539 La entrada de emergencia dispone de su propio ajuste de la temperatura, , en el que el Entrada de emergencia número de grados se introduce para el y cualquier Valor configurado temperatura Temperatura confort Esta configuración permite que la entrada de aire se abra durante una estación cálida en la que esta, en condi- ciones normales, no se activa por el límite normal de alarma de temperatura alta.

  • Página 95: Instrucciones De Mantenimiento

    DOL 534 • DOL 539 7 Instrucciones de mantenimiento El controlador de la nave no requiere ningún mantenimiento para funcionar correctamente. El sistema de alarma deberá probarse semanalmente. Utilice únicamente recambios originales. El controlador de la nave tendrá una vida útil más larga si permanece conectado a la red eléctrica. De este mo- do, permanecerá...
  • Página 96 SKOV A/S • Hedelund 4 • Glyngøre • DK-7870 Roslev Tel. +45 72 17 55 55 • www.skov.com • E-mail: skov@skov.dk...

Este manual también es adecuado para:

Dol 539

Tabla de contenido