incluido el software y los accesorios, han sido desarrollados, probados y verificados con éxito de acuerdo
con las reglas sobre ciclo de vida de producto de Mettler-Toledo AG, Analytical. Estas reglas se basan en
la norma ISO 9001:1994.
Los puntos de control de proyecto han sido comprobados y ratificados por el grupo de Control de Proyecto
(Project Supervisory Group o PSG). La comprobación de los productos/sistemas se ha realizado antes de
su entrega. Como apoyo a las exigencias GLP y de validación, ponemos el siguiente material a disposición
de las personas autorizadas para su examen:
Mettler-Toledo AG, Analytical, conservará la propiedad de todo el material y sus reproducciones y llegará a
un acuerdo de confidencialidad con quienes quieran examinar este material.
Schwerzenbach,
Abril 2005
Certificado ISO 9001 para METTLER TOLEDO
La compañía Mettler-Toledo AG, Greifensee, ha sido inspeccionada por la Asociación Suiza para
Sistemas de Calidad y Gestión (SQS), habiendo obtenido el certificado ISO 9001. Ello acredita que
Mettler-Toledo AG, Greifensee, dispone de un sistema de gestión de calidad que cumple las normas
internacionales (ISO serie 9000).
Repetidas inspecciones por parte de la SQS, comprueban periódicamente que el sistema de gestión
de calidad se manipula corretamente y se ajusta de modo continuo.
METTLER TOLEDO DL15
Déclaración de validación del sistema
Por la presente le informamos que los productos/sistemas
DL15, DL22 F&B, DL28
• Especificaciones
• Especificaciones del software
• Plan de calidad
• Directiva Gestión de Proyecto
• Plan de ensayos
• Datos del servicio postventa y de deseos del cliente
• Protocolos de revisión
• Código fuente
Dr. Bernhard Grob
General Manager
Business Unit Analytical
Características técnicas
Rolf Truttmann
Manager Business Area
Analytical Chemistry
115