Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Hinkley 66 CONCUR
Resumen de contenidos para Hinkley 66 CONCUR
- Página 1 66” CONCUR INDOOR / OUTDOOR LED FAN CONTROL DC MOTOR WIFI CEILING FAN INSTRUCTION MANUAL PAIR WITH HINKLEY APP DOWNLOAD ON APP STORE or GOOGLE PLAY hinkley.com HINKLEY CUL Model No. 66-WOLD...
- Página 2 SO WE’RE HERE IF YOU HAVE A QUESTION, NEED SOME HELP OR WANT TO CHAT ABOUT OUR PRODUCTS, SEND SUGGESTIONS OUR WAY TOO - WE’RE ALWAYS LOOKING TO MAKE YOUR EXPERIENCE WITH HINKLEY A POSITIVE ONE. > SERVICE@HINKLEY.COM > 800.HINKLEY >...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ENERGY GUIDE HANGING THE FAN SPECIFICATIONS ELECTRICAL CONNECTIONS HINKLEY APP / WIFI FINISHING THE INSTALLATION SMART BY BOND INSTALLING THE BLADES WARNING: Read and follow these instructions carefully and be mindful of all warnings shown throughout. ©2022 Hinkley Lighting, Inc. hinkley.com... - Página 4 If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, this fan should only be used with fan speed control part no. JY1126T manufactured by Satellite Electronic (Zhongshan) Co., Ltd. Note: Suitable for use in wet locations. hinkley.com...
-
Página 5: Important Safety Precautions
These factors must be supplied by the person(s) installing, caring for and operating the unit. TOOLS & MATERIALS REQUIRED • PHILLIPS SCREWDRIVER • FLAT SCREWDRIVER • WRENCH OR PLIERS • WIRE CUTTERS • STEP LADDER • WIRING SUPPLIES AS REQUIRED BY ELECTRICAL CODE ©2022 Hinkley Lighting, Inc. hinkley.com... -
Página 6: Unpacking Your Fan
Screws, Cradle B (for flat wall use only) Hardware Bag Hanging bracket hardware, Safety cable hardware, Blade screws, Blade MH904566 balancing kit NOTE: Design of parts shown above may look slightly xx=FAN FINISH different for your specific model of fan hinkley.com... -
Página 7: Preparation
This will enable you to remove the mounting Hanger bracket. Bracket Attach hanging bracket to outlet box using screws provided with the outlet box. Flat Washer Spring Washer Outlet Box Screw Figure 2 ©2022 Hinkley Lighting, Inc. hinkley.com... -
Página 8: Hanging The Fan
Securely tighten set screw against downrod using a large flat-head screwdriver to ensure a tight fit against downrod. Tighten nuts against mounting collar. Figure 1 Hook-up(5) Wires Downrod Security Screws Moumting Collar Cotter pin Downrod pin Top of Fan Body Figure 2 hinkley.com... - Página 9 Feed the end of the cable into the clamp and pull as much cable through as possible. Safety Cable Loop Firmly tighten screw in the clamp. Cut off excess cable. Wood Screw And Washer Safety Cable Figure 5 ©2022 Hinkley Lighting, Inc. hinkley.com...
-
Página 10: Electrical Connections
Connect the BLACK building supply wire to the BLACK receiver ORANGE wire. GRAY BROWN WHITE Connect the WHITE receiver neutral wire to the WHITE building BLUE neutral wire. Connect the COPPER building ground wire to the 4 YELLOW/ Figure 3 GREEN ground wires from the fan and receiver. hinkley.com... -
Página 11: Finishing The Installation
Trim Ring WARNING: Make sure the hook on the hanging bracket properly sits in the groove in the hanger ball before attaching the canopy to the bracket by turning the housing until it drops into place. ©2022 Hinkley Lighting, Inc. hinkley.com... -
Página 12: Installing The Blades
Push the light kit pan up to the fan motor assembly so that the two loosened screw heads fit into the keyhole slots. Turn the light kit pan clockwise, tightened the screws. Re-install the screw that was removed in step 1 and tighten firmly. Screws LK Pan hinkley.com... -
Página 13: Installing The Led Assembly And Glass
Place the glass shade into the light kit pan, aligning the three flat areas on the top of the glass shade with the three raised dimples in the light kit pan. Turn the glass shade clockwise until it stops. Figure 1 Glass Shade Figure 2 ©2022 Hinkley Lighting, Inc. hinkley.com... -
Página 14: Installing The Wall Control
Remote transmitter will be held in place with built in magnets. Remote transmitter will be held in place with built in magnets. Outlet box Wall plate Cradle B Wall plate Plastic Face plate anchor Transmitter Cradle A Face plate Transmitter Wall Figure 1 Figure 2 HIRO Control System hinkley.com... - Página 15 Attach cradle A to the wall switch box using supplied hardware. Attach the multi-gang face plate (not included) to the switch set in the wall outlet box. Cradle A Hinkley switch will fit in any standard decora face plate. NOTE: Remote transmitter will be held in place with built in magnets.
-
Página 16: Operation
NOTE: A single fan can be controlled with asmany as 3 wall controls in one room. Every control will need to repeat the pairing process based on instructions above and all controls must be within 30 feet of the fan. hinkley.com... -
Página 17: Important
An UPWARD airflow moves warmer air off the ceiling area as shown in Figure 4. This allows you to set your heating unit on a cooler setting without affecting your comfort. Summer Mode Winter Mode (Counter Clockwise Direction) (Clockwise Direction) Figure 3 Figure 4 ©2022 Hinkley Lighting, Inc. hinkley.com... -
Página 18: Care And Cleaning
WARNING: To reduce the risk of personal injury, do not bend the blade arm while installing, balancing the blades, or cleaning the fan. Do not insert foreign objects between rotating fan blades. Remote Control Do not connect the fan with a wall mounted variable speed control(s). Malfunction. 2. Make sure the dip switches are set correctly. hinkley.com... -
Página 19: Energy Guide
ENERGY GUIDE SPECIFICATIONS AVERAGE PERFORMANCE AND ENERGY INFORMATION PERFORMANCE STANDARD SPECIFICATIONS HIGH SPEED LOW SPEED Airflow (CFM) 9496 4074 Energy Use (Watts) 35.38 4.73 Airflow Efficiciency (CFM/W) Energy Costs (Yearly) Amps 0.09 RPMs ©2022 Hinkley Lighting, Inc. hinkley.com... -
Página 20: Smart By Bond
Wait 10 seconds. f) Hold down the Power button on the transmitter you wish to pair. In addition to the included wall control, you can control your Hinkley The fan light should flash three times and the motor spin up for fan through the Bond app. - Página 21 In addition to the included wall control, you can control your Hinkley fan through the Hinkley app. • To use the Hinkley app, download it for free from the App Store or Google Play. • Open the Hinkley app where you will be prompted to create an account.
- Página 22 HINKLEY IS PROUD TO PROVIDE YOU WITH CEILING FAN PRODUCTS THAT ENHANCE YOUR SPACE WITH COMFORT, PURPOSE AND STYLE. AS A FAMILY COMPANY, WE ARE COMMITTED TO DESIGN, PERFORMANCE AND QUALITY, AND WHAT’S IMPORTANT TO YOU IS PARAMOUNT TO US.
- Página 23 GLOBAL HEADQUARTERS 33000 Pin Oak Parkway I Avon Lake, Ohio 44012 T (440) 653 5500 F (440) 653 5555 hinkley.com...
-
Página 24: Ventilador Con Luz Led Para Interiores / Exteriores
CONCUR DE 167.6 CM VENTILADOR CON LUZ LED PARA INTERIORES / EXTERIORES CONTROL DC MOTOR WIFI MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA VENTILADORES DE TECHO EMPAREJAR CON LA APLICACIÓN HINKLEY DESCARGAR EN LA APP STORE o GOOGLE PLAY hinkley.com HINKLEY... -
Página 25: Deseamos Que Te Encante Tu Nuevo Ventilador
ASÍ QUE ESTAMOS AQUÍ SI TIENES ALGUNA PREGUNTA, NECESITAS AYUDA O DESEAS HABLAR SOBRE NUESTROS PRODUCTOS, O ENVIARNOS SUGERENCIAS TAMBIÉN - SIEMPRE ESTAMOS BUSCANDO HACER QUE TU EXPERIENCIA CON HINKLEY SEA POSITIVA. > SERVICE@HINKLEY.COM > 800.HINKLEY > A VER ESE ESTILO HINKLEY @HINKLEY... - Página 26 GUÍA DE CONSUMO DE ENERGÍA CONEXIONES ELÉCTRICAS ESPECIFICACIONES CÓMO CONCLUIR LA INSTALACIÓN APLICACIÓN HINKLEY / WIFI CÓMO INSTALAR LAS ASPAS ADVERTENCIA: Lee y sigue estas instrucciones atentamente y ten en cuenta todas las advertencias que se muestran. ©2022 Hinkley Lighting, Inc. hinkley.com...
-
Página 27: Instrucciones Generales De Instalación Yfuncionamiento
En caso de sospecha de ingestión o penetración de las baterías en cualquier parte del cuerpo hay que buscar de inmediato atención médica. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, este ventilador solo debe usar la pieza núm. JY1126T de control de velocidad de ventilador fabricada por Satellite Electronic (Zhongshan) Co., Ltd. Nota: Puede usarse en lugares húmedos. hinkley.com... -
Página 28: Instrucciones Importantes De Seguridad
HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS • DESTORNILLADOR PHILLIPS • DESTORNILLADOR PLANO • LLAVE O ALICATES • CORTACABLES • ESCALERA DE TIJERA • SUMINISTROS DE CABLEADO SEGÚN LO REQUIERE EL CÓDIGO ELÉCTRICO ©2022 Hinkley Lighting, Inc. hinkley.com... -
Página 29: Cómo Desempacar El Ventilador
Herrajes de soporte de colgar, Herrajes del cable de seguridad, MH904566 Tornillos de aspa, Kit de balanceo de aspas NOTA: El diseño de las piezas que se muestran arriba puede verse ligeramente diferente para tu modelo específico de ventilador xx=ACABADO DEL VENTILADOR hinkley.com... -
Página 30: Preparación
Esto te permitirá retirar el soporte de montaje Arandela plana Fija el soporte para colgar a la caja eléctrica con los tornillos Arandela de resorte provistos con la caja eléctrica. Tornillo de la caja eléctrica Figura 2 ©2022 Hinkley Lighting, Inc. hinkley.com... -
Página 31: Cómo Colgar El Ventilador
Conexión (5) Cables ajuste perfecto contra el tubo. Aprieta las tuercas contra el collarín de montaje. Tubo bajante Tornillos de Seguridad Collar de montaje Pasador Pasador de varilla de chaveta Parte superior del cuerpo del ventilador Figura 2 hinkley.com... - Página 32 Tornillo para madera posible. Apriete firmemente el tornillo en la abrazadera. Corte el y arandela exceso de cable. Cable de seguridad Figura 5 ©2022 Hinkley Lighting, Inc. hinkley.com...
-
Página 33: Conexiones Eléctricas
NEGRO del receptor. MARRÓN BLANCO Conecta el cable neutro del receptor BLANCO al cable neutro del AZUL inmueble BLANCO. Conecta el cable de COBRE de conexión a tierra del inmueble a Figura 3 los 4 cables de tierra AMARILLOS/VERDES del ventilador. hinkley.com... -
Página 34: Cómo Concluir La Instalación
Asegúrate de que el gancho del soporte para colgar se asiente correctamente en la ranura de la esfera de suspensión antes de sujetar la cubierta al soporte girando la carcasa hasta que encaje en su lugar. ©2022 Hinkley Lighting, Inc. hinkley.com... -
Página 35: Cómo Instalar Las Aspas
Gira la carcasa del kit de luces hacia la derecha y aprieta los tornillos. Vuelve a instalar el tornillo que retiraste en el paso 1 y apriétalo firmemente. Tornillos Bandeja LK hinkley.com... -
Página 36: Instalación Del Conjunto Del Led Y La Pantalla De Vidrio
áreas planas en la parte superior de la Figura 1 pantalla con las tres muescas salientes en la carcasa. Gira la pantalla de vidrio de izquierda a derecha hasta que se detenga. Pantalla de vidrio Figura 2 ©2022 Hinkley Lighting, Inc. hinkley.com... -
Página 37: Cómo Instalar El Control De Pared
El transmisor remoto se mantendrá en su lugar con los imanes incorporados. incorporados. Caja eléctrica Placa de pared Cuna B Placa de pared Anclaje Placa frontal plástico Transmisor Cuna A Placa frontal Transmisor Pared Figura 1 Figura 2 Sistema de control HIRO hinkley.com... - Página 38 Fije la cuna A a la caja de interruptores de pared utilizando los accesorios suministrados. Fije la placa frontal multidispositivo (no incluida) al juego de interruptores en la caja de salida de la pared. El interruptor Cradle A Hinkley encajará en cualquier placa frontal decora estándar. Interruptor Figura 3 NOTA: El transmisor remoto se mantendrá...
-
Página 39: Funcionamiento
NOTA: Un solo ventilador se puede controlar con hasta 3 controles de pared en una habitación. Cada control deberá repetir el proceso de emparejamiento según las instrucciones anteriores y todos los controles deben estar a menos de 9.1 m (30 pies) del ventilador. hinkley.com... -
Página 40: Importante
Modo Verano Modo Invierno (En sentido contrario a las agujas del reloj) (En sentido de las agujas del reloj) Figura 3 Figura 4 ©2022 Hinkley Lighting, Inc. hinkley.com... -
Página 41: Cuidado Y Limpieza
No insertes objetos extraños entre las aspas giratorias del ventilador. Control remoto No conectes el ventilador con un control o controles de velocidad variable de montaje en pared. Mal funcionamiento. 2. Asegúrate de que los interruptores en línea estén configurados correctamente. hinkley.com... -
Página 42: Guía De Consumo De Energía
• Basado en 12 centavos por kWh y 6.4 horas de uso por día Amperios 0.09 por vatio • Su costo depende de las tarifas y el uso • Energía usada: 25 W RPMs Todas las estimaciones se basan en el uso típico, excluyendo las luces ftc.gov/energy ©2022 Hinkley Lighting, Inc. hinkley.com... -
Página 43: Descargar La Aplicación Hinkley
Además del control de pared incluido, puedes controlar tu ventilador Hinkley a través de la aplicación Hinkley. • Para usar la aplicación Hinkley, descárgala gratis de App Store o Google Play. • Abre la aplicación Hinkley donde se te pedirá que crees una cuenta. - Página 44 CON COMODIDAD, PROPÓSITO Y ESTILO. COMO EMPRESA FAMILIAR, ESTAMOS COMPROMETIDOS CON EL DISEÑO, EL RENDIMIENTO Y LA CALIDAD, Y LO QUE ES IMPORTANTE PARA TI ES FUNDAMENTAL PARA NOSOTROS. PARA UNA VARIEDAD COMPLETA DE NUESTROS PRODUCTOS Y LIBROS DE CONSULTA, VISITA HINKLEY.COM.
- Página 45 GLOBAL HEADQUARTERS 33000 Pin Oak Parkway I Avon Lake, Ohio 44012 T (440) 653 5500 F (440) 653 5555 hinkley.com...
- Página 46 CONCUR DE 167 CM VENTILATEUR LED INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR CONTROL DC MOTOR WIFI MODE D’EMPLOI POUR VENTILATEUR DE PLAFOND S’ A SSOCIE À L’ A PPLICATION HINKLEY OFFERTE DANS L’ A PP STORE OU SUR GOOGLE PLAY hinkley.com HINKLEY...
- Página 47 électrique, ou en cas de doute, communiquez avec un électricien qualifié. Si vous avez besoin d’assistance ou avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec nous. Visitez le site hinkley.com pour consulter les renseignements relatifs à la garantie. hinkley.com...
- Página 48 GUIDE ÉCONERGÉTIQUE CONNEXIONS ÉLECTRIQUES CARACTÉRISTIQUES TERMINER L’INSTALLATION APPLICATION HINKLEY ET WI-FI INSTALLATION DES PALES AVERTISSEMENT : Veuillez lire et suivre et attentivement ces instructions. Tenez compte de toutes les mises en garde qui y figurent. © 2022 Hinkley Lighting, Inc. hinkley.com...
-
Página 49: Instructions D'installation Et D'utilisation
à un médecin. AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, ce ventilateur ne devrait être utilisé qu’avec le dispositif de contrôle de la vitesse, pièce no JY1126T, fabriqué par Satellite Electronic (Zhongshan) Co., Ltd. Remarque : Utilisation sécuritaire dans les endroits humides. hinkley.com... -
Página 50: Consignes De Sécurité Importantes
être intégrées à ce produit. Il incombe aux personnes qui installent, entretiennent et utilisent cet appareil d’agir en fonction de ces qualités. OUTILS ET MATÉRIEL REQUIS • TOURNEVIS CRUCIFORME • TOURNEVIS À TÊTE PLATE • CLÉ OU PINCES • COUPE-FILS • ESCABEAU • LES FOURNITURES DE CÂBLAGE, COMME L’EXIGE LE CODE ÉLECTRIQUE © 2022 Hinkley Lighting, Inc. hinkley.com... -
Página 51: Déballage Du Ventilateur
Sac de matériel inclus Matériel pour support suspendu, Matériel pour câble de sécurité, Vis de pale, Jeu MH904566 d’équilibrage de pale REMARQUE : La conception des pièces présentées ci-dessus peut être xx=FINITION DU VENTILATEUR légèrement différente, en fonction de votre modèle de ventilateur hinkley.com... -
Página 52: Préparation
Rondelle à ressort Fixez le support de suspension sur la boîte de sortie de courant à l’aide des vis fournies avec la boîte de sortie de courant. Vis de boîte de sortie de courant Figure 2 © 2022 Hinkley Lighting, Inc. hinkley.com... -
Página 53: Suspension Du Ventilateur
à tête plate pour assurer un bon ajustement Connecter (5) fils contre la tige de suspension. Serrez les écrous contre le collier de montage. Tige de suspension Vis de sécurité Collier de montage Goupille Goupille de tige de fendue suspension Haut du corps du ventilateur Figure 2 hinkley.com... - Página 54 Faites passer l’extrémité du câble dans la pince et tirez autant de sécurité câble que possible. Serrez fermement la vis dans la pince. Coupez Vis à bois et rondelle l’excédent de câble. Câble de sécurité Figure 5 © 2022 Hinkley Lighting, Inc. hinkley.com...
-
Página 55: Connexions Électriques
Reliez le fil neutre BLANC du récepteur au fil neutre BLANC du BLEU bâtiment. Connectez le fil de mise à la terre CUIVRE du bâtiment aux quatre fils Figure 3 de mise à la terre JAUNE ET/OU VERT du ventilateur et du récepteur. hinkley.com... -
Página 56: Terminer L'installation
Assurez-vous que le crochet du support de suspension repose correctement dans le sillon de la boule de suspension avant de fixer la monture sur le support de suspension en tournant le boîtier de la coupelle jusqu’à se qu’il s’enclenche en place. © 2022 Hinkley Lighting, Inc. hinkley.com... -
Página 57: Installation Des Pales
à ce que les deux têtes de vis desserrées tiennent dans les fentes en trou de serrure. Tournez le réceptacle du luminaire dans le sens horaire, puis serrez les vis. Réinsérez la vis qui a été retirée à l’étape 1 et serrez-la fermement. Réceptacle du luminaire hinkley.com... - Página 58 Placez l’abat-jour en verre sur le réceptacle du luminaire en alignant les trois parties plates en haut de l’abat-jour en verre avec les trois crans relevés du réceptacle du luminaire. Tournez l’abat- jour dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il s’arrête. Figure 1 Abat-jour Figure 2 © 2022 Hinkley Lighting, Inc. hinkley.com...
-
Página 59: Installation De La Commande Murale
L’émetteur à distance sera maintenu en place grâce à des aimants intégrés. intégrés. Boîte de sortie de courant Plaque murale Logement B Plaque murale Ancrage en Plaque frontale plastique Émetteur Logement A Plaque frontale Émetteur Figure 1 Figure 2 Dispositif de commande HIRO hinkley.com... - Página 60 Fixez le socle A au boîtier de l’interrupteur mural à l’aide du matériel fourni. Fixez la façade multi-gang (non inclus) à l’ensemble d’interrupteurs dans la boîte de prise murale. Berceau Un Interrupteur interrupteur Hinkley s’adaptera à n’importe quelle plaque frontale Decora standard. Figure 3 Dispositif de commande HIRO REMARQUE : L’émetteur à...
-
Página 61: Utilisation
REMARQUE : Un ventilateur peut être contrôlé commande HIRO par trois commandes murales dans une même pièce. Pour chaque commande, vous devrez répéter le processus d’association selon les instructions ci-dessus. Toutes les commandes doivent se trouver à moins de 9,14 m (30 pi) du ventilateur. hinkley.com... - Página 62 Un débit d’air ASCENDANT déplace l’air chaud du plafond, comme illustré dans la Figure 4. Ce mode permet d’utiliser un réglage de chauffage plus faible sans nuire au confort. Mode été Mode hiver (sens antihoraire) (sens horaire) Figure 3 Figure 4 © 2022 Hinkley Lighting, Inc. hinkley.com...
-
Página 63: Entretien Et Nettoyage
Ne placez pas d’objets entre les pales du ventilateur en rotation. Ne connectez pas le ventilateur à des commandes murales à vitesse variable. 2. Assurez-vous que les commutateurs DIP sont réglés à la bonne position. hinkley.com... -
Página 64: Guide Éconergétique
• Basé sur 12 cents par kWh et 6,4 heures d'utilisation par jour 0.09 Ampères • Votre coût dépend des tarifs et de l'utilisation • Consommation d'énergie : 25 watts Tr/min Toutes les estimations basées sur une utilisation typique, à l'exclusion des lumières ftc.gov/energy © 2022 Hinkley Lighting, Inc. hinkley.com... - Página 65 • Touchez Add a device (Ajouter un apapreil) sur l’écran d’accueil, puis sélectionnez le ventilateur souhaité. • L’application Hinkley vous demandera alors d’entrer un nom et un mot de passe Wi-Fi. • Touchez Done (Terminer) dans l’application Hinkley pour terminer la connexion du ventilateur.
- Página 66 HINKLEY EST FIER DE VOUS PROPOSER DES VENTILATEURS DE PLAFOND QUI EMBELLISSENT VOTRE ESPACE AVEC CONFORT, COMMODITÉ ET STYLE. EN TANT QU’ENTREPRISE FAMILIALE, NOUS METTONS L’ A CCENT SUR LA CONCEPTION, LE RENDEMENT ET LA QUALITÉ. CE QUI EST IMPORTANT POUR VOUS EST PRIMORDIAL POUR NOUS.
- Página 67 SIÈGE SOCIAL MONDIAL 33000 Pin Oak Parkway I, Avon Lake, Ohio 44012 Téléphone : 440 653-5500 Télécopieur : 440 653-5555 hinkley.com...