Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Le présent manuel contient les instructions relatives à
l'installation correcte, à la mise en service, à l'entretien et à
l'élimination du produit. Après l'installation, il doit être livré
à l'utilisateur final ou au responsable de l'installation.
Le non-respect des avertissements et des indications
contenus au sein du présent manuel entraîne la perte de la
garantie.
Description du produit
Le produit est un vase d'expansion à membrane.
Les vases des séries D, DE, DP et SANY sont conçus pour
être adaptés au contact avec de l'eau destinée à la
consommation humaine. Ils peuvent également être utilisés
dans des systèmes de surpression.
Les vases de la série ER sont conçus pour être installés dans
des systèmes pour eau technique, y compris des systèmes
de chauffage. Ils ne sont pas adaptés au contact avec de
l'eau destinée à la consommation humaine.
Les vases de la série AC sont conçus pour être installés dans
des systèmes de surpression et être adaptés au contact
avec de l'eau destinée à la consommation humaine.
Avertissements
Respectez toujours les lois et règles en vigueur dans le pays
d'installation.
Elbi S.p.A. n'est responsable que de la fourniture du produit
et non du système et/ou de l'installation correcte du
produit à l'intérieur de cette dernière.
Les dimensionnements du vase d'expansion et du système
doivent être effectués par du personnel spécialisé,
conformément aux normes et lois en vigueur dans le pays
d'installation.
Elbi S.p.A. décline toute responsabilité en cas de
modification non autorisée du produit ou d'utilisation de
pièces de rechange non originales.
Le produit a été conçu pour fonctionner comme vase
d'expansion. Toute utilisation incorrecte est interdite et
peut entraîner des dommages aux personnes et aux choses.
Vérifiez la compatibilité du produit avec les fluides circulant
dans le système: les vases d'expansion Elbi sont conçus
pour être utilisés avec de l'eau ou avec des mélanges d'eau
et de glycol jusqu'à un rapport 70:30; et avec de l'air ou de
l'azote du côté préchargement.
Videz le réservoir s'il est prévu qu'il soit laissé à l'arrêt à des
températures inférieures à zéro.
Les vases d'expansion produits par Elbi S.p.A. sont équipés
d'une étiquette indiquant les données techniques et les
valeurs limites de pression et de température. Ne dépassez
jamais ces valeurs afin d'éviter la détérioration du produit
et les risques envers les personnes et les biens. Les vases
d'expansion produits par Elbi S.p.A. ne sont pas conçus pour
des applications sous vide ou avec pression négative.
Installation
L'installation doit être effectuée par du personnel
spécialisé. Le produit est conçu pour être installé dans un
local couvert, à l'abri des intempéries ou des fluides
agressifs. Le lieu d'installation doit être doté d'un
revêtement apte à supporter le poids du réservoir et de son
contenu, et, il doit être équipé de conduites d'évacuation
opportunes et correspondant au volume du vase
d'expansion, et de dispositifs de sécurité. Assurez-vous que
le lieu d'installation n'est accessible qu'au personnel
autorisé. Les accès au local et aux espaces internes doivent
permettre le passage, l'installation et l'entretien du produit.
Utilisez toujours des moyens appropriés pour soulever et
transporter le produit. Il est recommandé de manipuler les
réservoirs uniquement lorsqu'ils sont vides.
Le produit n'est pas conçu pour résister aux charges
extérieures dues au vent et/ou aux tremblements de terre.
Les systèmes d'alimentation doivent être dotés de tous les
dispositifs de sécurité nécessaires pour assurer le respect
des limites de fonctionnement du vase d'expansion.
Pour une installation correcte:
1)
Assurez-vous que l'installation soit froide et vide.
2)
Retirez le vase d'expansion de son emballage et
assurez-vous qu'il soit en bon état. Ne l'utilisez pas s'il
semble altéré ou endommagé.
3)
Placez le vase d'expansion dans une position stable, en
prévoyant autour de cette dernière les espaces
nécessaires aux activités d'entretien. Le vase doit être
monté avec le raccord d'eau vers le bas.
4)
Connectez le vase d'expansion à l'installation. Prévoyez
une mise à terre correcte.
5)
Lorsque le système est froid et vide, réglez la pression
de préchargement sur une valeur adaptée à un
fonctionnement correct.
6)
Effectuez un essai d'étanchéité pour vérifier que les
connexions sont correctement serrées.
Mise en service
Avant la mise en service, il est opportun de laver les
conduites et l'équipement.
Les systèmes de chauffage peuvent être lavés à l'aide de
solutions détergentes appropriées qui inhibent la corrosion;
le côté sanitaire peut être lavé simplement en rinçant le
circuit avec un débit élevé pendant au moins dix minutes.
Entretien
L'entretien doit être effectué par un technicien spécialisé au
moins une fois par an. L'entretien du vase d'expansion doit
être effectué lorsque le système est arrêté, froid, vidé et
déconnecté de toutes alimentations électriques. Avant de
continuer, il est recommandé de vérifier les conditions de
température et de pression du système.
Contrôlez la pression de pré-chargement des vases
d'expansion et, si nécessaire, les rétablir.
Vérifiez l'état d'usure du réservoir.
Si vous souhaitez nettoyer la surface externe, utilisez
uniquement de l'eau et des détergents neutres.
Élimination
À la fin du cycle de vie du produit, éliminez-le
conformément aux règles et aux lois en vigueur dans le pays
d'installation. Les composants (métalliques
métalliques) doivent être remis à des opérateurs autorisés à
les recycler.
Le produit ne doit pas être traité comme un déchet
ménager.
et
non
Publicidad
