Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NightGuide SmartLight
Gebrauchsanleitung, Art.Nr.: 52460
NightGuide SmartLight
Mode d'emploi, Réf.art.: 52460
NightGuide SmartLight
Instrucciones de uso, N.º de art.: 52460
NightGuide SmartLight
Instruction manual, item no.: 52460
NightGuide SmartLight
Istruzioni per l'uso, Cod.art.: 52460
NightGuide SmartLight
Gebruiksaanwijzing, Art.nr.: 52460
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Reer NightGuide SmartLight
Resumen de contenidos para Reer NightGuide SmartLight
- Página 1 NightGuide SmartLight NightGuide SmartLight Gebrauchsanleitung, Art.Nr.: 52460 Instruction manual, item no.: 52460 NightGuide SmartLight NightGuide SmartLight Mode d‘emploi, Réf.art.: 52460 Istruzioni per l‘uso, Cod.art.: 52460 NightGuide SmartLight NightGuide SmartLight Instrucciones de uso, N.º de art.: 52460 Gebruiksaanwijzing, Art.nr.: 52460...
-
Página 2: Tabla De Contenido
MyMagicSmartLight Inhaltsverzeichnis Lieferumfang 03 Aufladen des Akkus 05 Technische Daten 03 Steuerung per Smart Life App 06... -
Página 3: Lieferumfang
NightGuide SmartLight Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Deines neuen reer Smarten Nachtlicht mit Bewegungssensor. Das Smarte Nachtlicht kannst Du via Bluetooth 5.0 über ein mobiles Endgerät steuern oder den Bewegungssensor nutzen. Der Bewegungssensor hat einen eingebau- ten Licht- und Körpersensor. Dieser sorgt dafür, dass das Nachtlicht nur bei Dunkelheit und Bewegung einer Person angeht. In der umfangreichen App kannst Du mit Hilfe der Szenen-Funktionen Deinem kleinen Liebling eigene Farbwechsel erstellen und dann über den Timer zeitlich begrenzen. -
Página 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Überprüfe vor jeder Benutzung das Gerät auf offensichtliche Beschädigungen. Solltest Du Schäden feststellen, darf dieses Gerät nicht verwendet werden. Stelle sicher, dass die Betriebsspannung der Steckdose, der des Netzteils entspricht. Prüfe, insbesondere auf einer Auslandsreise, ob die lokale Netzspannung mit der angegebenen Spannung auf dem Gerät bzw. -
Página 5: Auto-Modus
Auto-Modus Im AUTO-Modus schaltet sich das Licht automatisch an, sobald es dunkel ist und eine Be- wegung erkannt wird. 2 - 3m Der Erkennungsbereich des Sensors liegt bei 120° und bis zu 7 Meter vor dem Sensor und 3 Meter seitlich des Sensors wie in der unteren Abbildung zu erkennen ist. Hinweis: Aufgrund des Lichtsensors geht das Licht im AUTO- Modus nur an wenn es dunkel ist. -
Página 6: Steuerung Per Smart Life App
Steuerung per Smart Life App Die Smart Life App ermöglicht es Dir, das Gerät mithilfe Ihres Smart Devices zu steuern und die Steuerung anzupassen. 1. An / Aus: Über diesen Button kannst Du das Licht ein- bzw. ausschalten. 2. Timer: Hier kann der Timer von 1 Minute bis 23 Stunden und 59 Minuten eingestellt werden. -
Página 7: Datenschutz
Batterien und Akkus müssen vor der Abgabe aus dem Gerät entnommen werden, sofern dies zerstörungsfrei möglich ist, und gesondert an einer Sammelstelle für Batterien und Akkus abgegeben werden. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die reer GmbH, dass das Nachtlicht Nightguide SmartLight (Art.Nr.: 52460) der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformi- tätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.reer.de... -
Página 8: Scope Of Delivery
NightGuide SmartLight Congratulations on the purchase of your new reer smart night light with motion sensor. The smart night light can be controlled via Bluetooth 5.0 using a mobile device or the motion sensor can be used. The motion sensor has a built-in light and body sensor. -
Página 9: General Safety Instructions
General safety instructions Check the unit for visible damage before each use. If you detect any damage, do not use the unit. Only use the supplied chargers and mains adapters. Make sure that the operating voltage of the power outlet matches that of the mains adapter. Check - especially when travelling abroad - that the local mains voltage matches the voltage specified on the units and/or mains adapters. -
Página 10: Auto Mode
Auto mode In AUTO mode, the light will switch on automatically when it is dark and motion is detected. 2 - 3m The sensor has a detection range of 120° and up to 7 metres in front of the sensor and 3 metres to the side of the sensor, as shown in the figure below. -
Página 11: Control Via The Smart Life App
Control via the Smart Life app The Smart Life app allows you to control the device using your smart device and adjust the control. 1. On / Off switch: You can switch the light on or off using this button. 2. -
Página 12: Privacy
The relevant symbol on the product, in the user manual or on the pa- ckaging refers to these duties. Declaration of conformity reer GmbH hereby declares that the Nightguide SmartLight night light (art. no.: 52460) complies with Directive 2014/53/EU. The full wording of the EU Declaration of Conformity can be found at: http://www.reer.de... -
Página 13: Contenu De La Livraison
NightGuide SmartLight Félicitation pour l‘achat de ta nouvelle veilleuse intelligente reer avec capteur de mouvement. La veilleuse intelligente est programmable par Bluetooth 5.0 via un terminal mobile, ou utilisable par le détecteur de mouvement. Le capteur de mouvement est équipé d‘un détecteur de luminosité et d‘un détecteur de corps. Cet équipement permet d‘activer la veilleuse uniquement dans l‘obscurité et lorsqu‘une personne se déplace. -
Página 14: Consignes Générales De Sécurité
Consignes générales de sécurité Avant chaque utilisation, contrôle que l’appareil ne présente pas de défaut apparent. Si tu constates un défaut, cet appareil ne doit pas être utilisé. Assure-toi que la tension de la prise de courant correspond à celle de l‘adaptateur. Notamment en voyage à l‘étranger, assure-toi que la tension locale correspond à... -
Página 15: Mode Auto
Mode AUTO En mode AUTO, la lumière s‘allume automatiquement quand il fait sombre et qu‘un mouvement est capté. 2 - 3m Le champ d‘action du capteur est d‘un angle de 120° et d‘une portée jusqu‘à 7 mètres devant le capteur, et 3 mètres de côté, comme sur l‘illustration ci-dessous. Remarque : du fait du capteur de luminosité, la lumière ne s‘allume en mode AUTO que dans l‘obscurité. -
Página 16: Gestion Par L'application Smart Life
Gestion par l‘application Smart Life L‘appli Smart Life te permet de paramétrer l‘appareil au moyen de ton Smart Device et de modifier les paramètres. 1. Commutateur ON / OFF : Ce bouton te permet d‘allumer et d‘éteindre la lumière. 2. Minuterie : La minuterie peut être réglée de 1 minute à... -
Página 17: Protection Des Données
Déclaration de conformité La société reer GmbH déclare par la présente que la veilleuse Nightguide SmartLight (n° art. : 52460) est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l‘adresse suivante : http://www.reer.de. -
Página 18: Dotazione
NightGuide SmartLight Ci congratuliamo con te per l’acquisto della tua nuova luce notturna reer Smart con sensore di movimento. La luce notturna Smart può essere controllata tramite Bluetooth 5.0 con un dispositivo mobile oppure utilizzando il sensore di movimento. Il sensore di movimento ha un’unità... -
Página 19: Avvertenze Di Sicurezza Generali
Avvertenze di sicurezza generali Prima di ogni utilizzo, verificare l’eventuale presenza di danni visibili all’apparecchio. Qualora vengano riscontrati danni, l’apparecchio non deve essere utilizzato. Assicurarsi che la tensione di esercizio della presa di corrente corrisponda a quella dell’alimentatore. Verificare, soprattutto quando ci si trova in viaggio all’estero, che la tensione di rete del luogo corrisponda alla tensione indicata sugli apparecchi o sugli alimentatori. -
Página 20: Modalità Auto
Modalità auto Nella modalità AUTO, la luce si accende in automatico non appena è buio e viene rilevato un movimento. 2 - 3m L’area di rilevamento del sensore copre 120° e fino a 7 metri davanti al sensore e 3 ai lati, come illustrato nella figura di seguito. -
Página 21: Comando Tramite App Smart Life
Comando tramite app Smart Life L’app Smart Life consente di controllare l’apparecchio con i propri dispositivi smart e di personalizzare i comandi. 1. Interruttore on/off: Questo pulsante consente di accendere e spegnere la luce. 2. Timer: Con questa funzione, è possibile impostare il timer da 1 minuto fino a 23 ore e 59 minuti. -
Página 22: Protezione Dati
Dichiarazione di conformità Con la presente reer GmbH dichiara che la luce notturna Nightguide SmartLight (cod. art.: 52460) è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo della dichiarazione di conformità UE è scaricabile per intero al seguente indirizzo Internet: http://www.reer.de... -
Página 23: Volumen De Suministro
NightGuide SmartLight Te felicitamos por la adquisición de la nueva luz nocturna inteligente con sensor de movimiento de reer. Puedes activar la luz nocturna inteligente tanto a través de un terminal móvil con Bluetooth 5.0 como mediante el sensor de movimiento. Este sensor de movimiento integra un sensor de luz y un sensor de cuerpos que garantizan que la luz solo se encenderá... -
Página 24: Indicaciones Generales De Seguridad
Indicaciones generales de seguridad Antes de utilizar el equipo, comprueba que no presente daños visibles. Si descubrieses algún daño, no utilices el equipo. Asegúrate de que la tensión de servicio del enchufe se corresponde con la de la fuente de alimentación. Comprueba, sobre todo si estás de viaje en el extranjero, si la tensión de la red local se corresponde con la tensión del equipo o de la fuente de alimentación. -
Página 25: Modo Automático
Modo automático En el moto AUTO (automático), la luz se enciende automáticamente en cuanto oscurece y detecta movimiento. 2 - 3m El área de detección del sensor es de 120° y de hasta 7 metros delante del sensor y 3 metros a los lados del sensor, tal como aparece en la ilustración abajo. Nota: Debido al sensor de luz, en el modo automático (AUTO) la luz solo se enciende cuando está... -
Página 26: Controlar La Luz Nocturna Mediante La App Smart Life
Controlar la luz nocturna mediante la app Smart Life La aplicación Smart Life te permite controlar el equipo a través de tu dispositivo inteligente y configurar el control. 1. Interruptor de encendido/apagado: Puedes conectar y desconectar la luz con este botón. 2. -
Página 27: Privacidad
Todos los datos técnicos, la información y las propiedades del producto descritos en este manual han sido editadas al mejor saber y entender, y corresponden al estado del mismo en el momento de la publicación. La información puesta a disposición por reer es correcta y fiable. Sin embargo, la empresa reer no asume, ninguna responsabilidad de posibles errores de este documento y se reserva el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso del diseño del producto o de las especificaciones. -
Página 28: Leveringsomvang
NightGuide SmartLight Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van jouw nieuwe reer slimme nachtlampje met bewegingssensor. Je kunt het slimme nachtlampje via Bluetooth 5.0 of een ander mobiel eindapparaat bedienen, of hiervoor de bewegingssensor gebruiken. De bewegingssensor heeft een ingebouwde licht- en lichaamssensor. Hierdoor zal het nachtlampje alleen aangaan als het donker is en een persoon beweegt. In de uitgebreide app kun je met behulp van de scènefuncties de kleurvoorkeuren van je kind aangeven en met behulp van de timer een tijdslimiet instellen. -
Página 29: Algemene Veiligheidsaanwijzingen
Algemene veiligheidsaanwijzingen Controleer het apparaat voor ieder gebruik op zichtbare schade. Indien je schade vastgesteld hebt, mag dit apparaat niet worden gebruikt. Wees er zeker van dat de bedrijfsspanning van het stopcontact overeenkomt met die van de voedingseenheid. Controleer vooral bij een reis naar het buitenland of de lokale netspanning overeenkomt met de aangegeven spanning op het apparaat en/of de voedingseenheid. -
Página 30: Auto-Modus
AUTO-modus In de AUTO-modus gaat het licht automatisch aan wanneer het donker is en er beweging wordt gedetecteerd. 2 - 3m Het detectiebereik van de sensor bedraagt 120° en tot 7 meter vóór de sensor en 3 meter zijwaarts van de sensor, zoals weergegeven in onderstaande afbeelding. Opmerking: Dankzij de lichtsensor gaat het licht in de AUTO-modus alleen aan als het donker is. -
Página 31: Bediening Via De Smart Life App
Bediening via de Smart Life app Met de Smart Life app kun je het apparaat met gebruik van je Smart Devices bedienen en de bediening aanpassen. 1. Aan-uitschakelaar: Met deze knop kun je het licht in- resp. uitschakelen. 2. Timer: Hier kun je de timer van 1 minuut tot 23 uur en 59 minuten instellen. -
Página 32: Gegevensbescherming
Alle technische gegevens, informatie en eigenschappen van het in dit document beschreven product zijn naar best weten samengesteld en stemmen overeen met de stand bij de publicatie. De door reer verstrekte informatie moet nauwkeurig en betrouwbaar zijn. De firma reer aanvaardt echter geen enkele aansprakelijkheid voor eventuele fouten in dit document en behoudt zich het recht voor, om zonder voorafgaande kennisgeving, de veranderingen aan het productdesign, resp.