Инструкция За Обслужване - VERTO 52G401 Instrucciones De Uso

perioodiline hooldus, käte
töökorraldus.
KESKKONNAKAITSE
Ärge visake elektriseadmeid olmeprügi hulka, viige need
käitlemiseks
utiliseerimise kohta annab müüja või kohalik omavalitsus.
Kasutatud
sisaldavad
Ümbertöötlemata
keskkonnale ja inimeste tervisele.
* Tootjal on õigus muudatusi sisse viia.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa,
asukohaga Varsasavi, ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi: „Grupa Topex") informeerib,
et kõik käesoleva juhendiga (edaspidi: juhend), muuhulgas selle teksti, fotode,
skeemide, jooniste, samuti selle ülesehitusega seotud autoriõigused kuuluvad
eranditult Grupa Topex'ile ja on kaitstud 4. veebruari 1994 autoriõiguste ja muude
sarnaste õiguste seadusega (vt. Seaduste ajakiri 2006 Nr 90 Lk 631 koos
hilisemate muudatustega). Kogu juhendi või selle osade kopeerimine, töötlemine
ja modifitseerimine kommertseesmärkidel ilma Grupa Topex'i kirjaliku loata on
rangelt keelatud ning võib kaasa tuua tsiviilvastutuse ning karistuse.
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ
ШАЙБА ПОД НАЛЯГАНЕ 52G401
ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ УРЕДА, ПРОЧЕТЕТЕ
ВНИМАТЕЛНО ТОЗИ РЪКОВОДСТВО
РЪКОВОДСТВО ЗА ДОПЪЛНИТЕЛНА РЕФЕРЕНЦИЯ
ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ПОРЪЧКА ЗА НАЛЯГАНЕ
ВНИМАНИЕ!
Спазвайте правилата за безопасност, когато използвате
устройството. За ваша собствена безопасност и тази на
трети страни, моля, прочетете това ръководство, преди да
започнете работа. Моля, запазете това ръководство за
бъдещи справки.
ВНИМАНИЕ!
• Шайбата е предназначена за използване с почистващи
препарати, предназначени
Използването на други почистващи препарати може да
повлияе неблагоприятно на безопасността на уреда. Не
използвайте киселини,
запалими течности като почистващо средство. Могат да се
използват само домакински препарати (pH 6 ÷ 8).
• Не използвайте устройството в близост до други хора,
освен ако те не носят защитно облекло.
• Водната струя с високо налягане може да бъде опасна, ако
не се използва правилно. Потокът не трябва да бъде
насочен към хора, животни, електрическо оборудване и
самото устройство.
• Не насочвайте струята към себе си или към други хора за
почистване на дрехи или обувки.
• Миячката под високо налягане не трябва да се използва
от деца или нетренирана
• персонал.
• Това оборудване не е предназначено за използване от
хора (включително деца) с намалени физически, сензорни
или умствени способности, или хора без опит или познания
за оборудването, освен
sobiva temperatuuri kaitse
vastavasse asutusse. Infot
elektrilised ja elektroonilised
keskkonnale ohtlikke
seade kujutab endast
И ДЪРЖЕТЕ
за този тип оборудване.
бензин, керосин или
ако не е направено
ja наблюдението или в съответствие с инструкциите за
употреба на оборудването от лица, отговорни за тяхната
безопасност.
• Уверете се, че децата не играят с оборудването.
ПОДГОТОВКА
toote
• Преди да свържете шайбата към електрическата мрежа,
винаги се уверете, че мрежовото напрежение съответства на
seadmed
напрежението, посочено на табелката с данни на устройството.
aineid.
• За да свържете шайбата, използвайте подходящ захранващ
ohtu
кабел, подходящ за работа на открито и защитен срещу пръски
вода.
• Щепселната връзка на кабела с удължителя не трябва да лежи
във водата.
ИЗПОЛЗВАЙТЕ
• Не е разрешено да използвате шайбата, ако захранващият
кабел е повреден или друга важна част от устройството е
повредена, например предпазни елементи, маркучи за високо
налягане, пистолет за пръскане.
• Ако се използва удължителен кабел, щепселът и контакта
трябва да са устойчиви на пръски.
• Неправилното удължаване на захранващия кабел може да
доведе до токов удар.
• Ако прекъсвачът за освобождаване на налягането не се
изключи, не оставяйте шайбата да работи по-дълго от две
минути с пистолета в затворено положение. След това времето
температурата на водата във веригата ще се увеличи и може да
повреди уплътненията на помпата.
ТОЗИ • Шайбата е предназначена за вътрешна и външна употреба.
• Никога не докосвайте щепсела или контакта с мокри ръце.
• Всички електропроводими части на работното място трябва
да бъдат защитени от вода.
• Щепселът на удължителния кабел трябва да е херметичен и да
не е във вода.
• Обърнете специално внимание, за да не повредите
захранващия кабел в резултат на прегазване, огъване или
протриване. Също така трябва да го предпазите от топлина и
остри ръбове.
• Преди да
удължителния кабел от барабана.
• Никога не оставяйте устройството да работи без надзор.
• Изключете захранването и захранването с вода по време на
по-дълги почивки в употреба.
• Не оставяйте устройството в експлоатация без надзор.
• Работата в потенциално експлозивни зони е забранена.
ПОДДРЪЖКА
други
• Изключете шайбата от захранването, когато извършвате
дейности по поддръжката.
• За да осигурите безопасност, използвайте само оригинални
резервни части или части, одобрени от производителя.
• Използвайте само маркучи с високо налягане, съединители и
аксесоари, препоръчани от производителя. Това са елементите,
които определят
устройството.
• Преди употреба проверете разгънатия захранващ кабел за
повреди или износване. Заменете повреден кабел в сервизния
център на производителя.
• Ако захранващият кабел се повреди по време на работа,
незабавно изключете захранването. НЕ ДОКОСВАЙТЕ КАБЕЛА
ПРЕДИ ДА ОТКЛЮЧИТЕ ЗАХРАНВАНЕТО.
ВНИМАНИЕ:
безопасна конструкция,
под
50
включите машината, развийте
безопасността на
Въпреки използването
използването
напълно
потребителя на
на изначално
на мерки за