Deltaco Gaming GAM-140 Manual página 9

In the package Az értékesítési csomag tartalma
Pakningens indhold I pakken Pakuotės turinys
In der Verpackung enthalten Dans l'emballage
In de verpakking Contenido del paquete
16
I paketet Pakkauksen sisältö
Iepakojumā Pakendis
Zawartość zestawu
Assembly Összeszerelés Montering
Montering Surinkimas Montāža
Assemblage Kompletacja Montage
1.
Insert the right end of "A" to the motor "B". Insert Helyezze be az „A" elem jobb végét a „B" motorba.
the other end to the table leg "C". Illessze be a másik végét az asztal „C" lábába.
Note: Use "S-K" to make the holes match. Megjegyzés: Használja az „S-K" eszközt a furatok
Use pcs 4 "S-B" to fasten the motor, it is 2 pcs egy szintbe állításához.
"S-B" from the side and 2 pcs "S-B" from the bottom. Használja az „S-B" csavart a motor rögzítéséhez,
két „S-B" csavart az oldalsó, és két „S-B" csavart
az alsó rögzítéshez.
Liitä osan "A" oikea pää moottoriin ("B") ja vasen Sæt den højre ende af "A" i motoren "B". Sæt den
pää pöydänjalkaan ("C"). anden ende i bordbenet "C".
Huom.! Käytä osaa "S-K", niin saat kolot sopimaan Bemærk: Brug "S-K" for at få hullerne til at flugte.
yhteen toistensa kanssa. Brug delene 4 "S-B" til at fastgøre motoren. To dele
Kiinnitä moottori neljällä kappaleella osaa "S-B". til "S-B" fra siden og to dele "S-B" fra neden.
Kahden näistä tulee kohdistua sivulle ja kahden
pohjaan.
Įkiškite dešinįjį „A" galą į motorą „B". Įkiškite kitą Ievietojiet "A" labās puses galu motorā "B". Otru
galą į stalo koją „C". galu ievietojiet galda kājā "C".
Pastaba: Naudokite „S-K", kad angos lygiuotų. Piezīme: Lai caurumi sakristu, izmantojiet "S-K".
Naudokite 4 „S-B" detales, kad priveržtumėte Izmantojiet 4 "S-B", lai nofiksētu motoru, tas ir
motorą: 2 „S-B" detalės iš šono ir 2 „S-B" detalės 2 "S-B" no sāniem un 2 "S-B" no apakšas.
iš apačios.
Stecken Sie das rechte Ende von "A" in den Insérez l'extrémité droite de « A » dans le moteur
Motor "B". Stecken Sie das andere Ende in das « B ». Insérez l'autre extrémité dans le pied de
Tischbein "C". table « C ».
Hinweis: Verwenden Sie "S-K" um die Löcher Remarque : utilisez « S-K » pour faire correspondre
aufeinander abzustimmen. les trous.
Verwenden Sie 4 Stück. "S-B" um den Motor zu Utilisez 4 pièces « S-B » pour fixer le moteur :
befestigen, 2 Stück. "S-B" von der Seite und 2 Stück. 2 pièces « S-B » sur le côté et de 2 pièces « S-B »
"S-B" von unten. sur le bas.
Steek het rechter uiteinde van "A" in de motor "B". Steek het andere uiteinde
in de tafelpoot "C".
Opmerking: gebruik "S-K" om de gaten tegen elkaar te brengen.
Gebruik de stukken 4 "S-B" om de motor vast te zetten, er zijn 2 stukken
"S-B" vanaf de zijkant en 2 stukken "S-B" vanaf de onderkant
Käyttöönotto Montering
Koostamine Montage
Montaje
Sätt i höger ände av "A" på motorn "B". Och den
andra änden i bordsbenet "C".
Obs: Använd "S-K" för att få hålen att matcha.
Använd 4 st "S-B" för att fästa motorn, det är 2 st
"S-B" från sidan och 2 st "S-B" från botten.
Sett høyre ende av "A" inn i motoren "B". Sett den
andre enden inn i bordbenet "C".
Merk: Bruk "S-K" for å få hullene til å matche.
Bruk 4stk "S-B" for å feste motoren, det er 2stk
"S-B" fra siden og 2stk "S-B" fra bunnen.
Viige „A" parempoolne ots mootorisse „B". Viige
teine ots lauajalga „C".
Märkus: Kasutage avade sobitamiseks „S-K".
Kasutage mootori kinnitamiseks 4 tk „S-B", st 2 tk
„S-B" küljelt ja 2 tk „S-B" alt.
Włóż prawą końcówkę A do silnika B. Włóż drugą
końcówkę do nogi stołu C.
Uwaga: Użyj S-K, aby dopasować otwory.
Użyj 4 szt. S-B do przymocowania silnika: 2 szt. S-B
po bokach i 2 szt. S-B u dołu.
Inserte la punta derecha de «A» en el motor «B». Inserte la otra punta en el
orificio de la pata de la mesa «C».
Nota: Utilice «S-K» para hacer coincidir los orificios.
Utilice las 4 piezas «S-B» para sujetar el motor, son 2 piezas «S-B» desde la
parte lateral y 2 piezas «S-B» desde la parte inferior.
17