D
1
2
3
1- Posicionar el motor no ponto de paragem inferior desejado por meio das teclas "descer" e "subir".
2- Carregar simultaneamente nas teclas "stop" e "subir" para memorizar o ponto de paragem inferior. O motor põe-se
automaticamente em rotação de subida.
3- Quando o motor chega ao ponto de paragem superior desjeado, carregar em "stop".
4- Se necessário, ajustar a regulação por meio das teclas "descer" e "subir"
5- Carregar simultaneamente nas teclas "stop" e "descer" para memorizar o ponto de paragem superior. O motor põe-se
automaticamente em rotação de descida.
6-Carregar 2 segundos na tecla "stop" para validar as regulações fins de curso. O motor para e depois efectua uma rotacão
de 1/2 segundo num sentido e de seguida em sentido contrário.
- Depois destas operações, pode programar o emissor utilizado como primeiro ponto de contrôle, para isso, ver capítulo §5.
- Se não quiser este emissor nem programá-lo, desligue a fonte de alimentação. Quando programar outro emissor com
este motor (ex.: antes dea instalação do estore), passe directamente ao capítulo §4.1 antes de efectuar a opreação
descrita no capítulo §5. Neste caso, quando liga a corrente, o motor deverá trabalhar meio segundo numa direcção, e
depois noutra. Isto indica que os fins de curso estaõ regulados mas o controle não esta programado. Depos passa à etapa
5 para programação.
Programação do primeiro ponto de comando individual
5
- Esta operação só pode ser efectuada a partir do emissor com que se efectua a operação 4.1.
- Carregar cerca de 1 segundo na tecla "PROG", o
motor gira durante 1/2 segundo num sentido e
depois em sentido contrário. O seu emissor está
agora programado e comanda o motor EHz em
modo estável.
Registo e controle da posição intermédia
6
Registo :
- Posicionar o motor na
posição desejada.
- Pressionar a tecla "stop"
durante 5s. O motor gira
1/2s num sentido e
seguidamente no outro.
Programação de um novo ponto de comando (individual, de um grupo ou geral)
7
7.1 : Abrir a memória do receptor a partir do
emissor de comando individual :
- Carregar cerca de 3 segundos na tecla "PROG" do emissor de
comando individual. O motor giradurante 1/2 segundo num
sentido e depois em sentido contrário.
7.2 : Validar a operação a partir do novo emissor
que se quer programar :
- Carregar cerca de 1 segundo na tecla "PROG" do novo emissor,o
motor gira durante 1/2 segundo num sentido e depois em
sentido contrário.
- Se o seu novo ponto de comando é um comando de grupo: repetir as operações 7.1 e 7.2 em cada
motor do grupo.
- Se o seu novo ponto de comando é um comando geral: repetir as operações 7.1 e 7.2 em cada motor
do grupo da instalação.
- Para suprimir um emissor da memória do motor: Efectuar as operações 7.1 a partir do emissor de
comando individual e a operação 7.2 a partir do emissor que se quer suprimir.
All manuals and user guides at all-guides.com
4
5
PROG
Controle :
- Pressionar a tecla "stop"
durante 0,5s. O motor vai
para a posição
intermédia.
5s
PROG
PROG
Reajustamento das posições de fins de curso
8
6
8.1 : Reajustamento da posição de fins de curso superior (somente instalações B e D)
1
2s
1- Posicionar o motor no fim de curso superior, previamente regulado em §4.3 com la tecla "subir".
2- Carregar simultaneamente nas teclas "subir" e "descer" durante 5 segundos. O motor efectua uma rotação de 1/2
segundo num sentido e depois em sentido contrário.
3- Ajustar a regulação por meio das teclas "descer" e "subir" para obter a posição de fim de cursdo desjeada.
4- Carregar 2 segundos na tecla "stop". O motor efectua uma rotação de 1/2 segundo num sentido e depois em sentido
contrário, a nova pisição de fim de curso é memorizada.
8.2 : Reajustamento da posição de fins de curso inferior (somente instalações C e D)
1
1- Posicionar o motor no fim de curso inferior, previamente regulado em §4.3 com la tecla "descer".
2- Carregar simultaneamente nas teclas "subir" e "descer" durante 5 segundos. O motor efectua uma rotação de 1/2
segundo num sentido e depois em sentido contrário.
3- Ajustar a regulação por meio das teclas "descer" e "subir" para obter a posição de fim de cursdo desjeada.
≤1s >>
4- Carregar 2 segundos na tecla "stop". O motor efectua uma rotação de 1/2 segundo num sentido e depois em sentido
contrário, a nova pisição de fim de curso é memorizada.
- No caso A, o re-ajustamento é automático.
Anulação da programação
9
9.1
- Cortar a alimentação eléctrica do motor durante 2 segundos.
- Restabelecer a alimentação do motor durante 7 segundos.
- Cortar a alimentação eléctrica do motor durante 2 segundos.
- Restabelecer a alimentação do motor, o motor efectua
uma rotação que dura 5 segundos. O motor encontra-se
0,5s
agora em modo anulação da programação.
- Se proceder deste modo com a alimentação eléctrica de vários motores, estes ficarão todos em
modo de anulação. Convém portanto "ejectar" todos os motores não abrangidos pela anulação
efectuando uma manobra de comando a partir do respectivo emissor de comando individual.
≥3s >>
9.2- Validar a anulação do receptor abrangido a partir do emissor de comando individual ou de um
novo emissor
- Carregar mais de 7 segundos na tecla "PROG" do
emissor de comando individual. Manter a pressão sobre
a tecla até que o motor efectue uma primeira rotação de
≤1s
>>
1/2 segundo num sentido e de seguida em sentido
contrário, depois, alguns segundos mais tarde, uma
segunda rotação de 1/2 segundo em ambos os sentidos.
A memória do motor está agora completamente vazia. Efectuar novamente a programação completa
do motor.
SIMU declara que este producto "T5EHz" está conforme con los requisitos esenciales y otras disposiciones
de la directiva 1999/5/CE. Una declaración de conformidad se encuentra disponíble en internet :
www.simu.fr, Rubrica "Normes". Utilisación www.simu.fr, Rubrica "Normes". Utilisável nos UE,
3 / 4
2
3
5s
2
3
5s
OFF
ON
2s
7s
≥7s
PROG
4
2s
4
2s
5s
OFF
ON
2s
>>
>>
4 / 4