1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bear Manuales
  4. Almacenamiento de Herramientas
  5. 80-901L3D
  6. Manual de operación

Bear 80-901L3D Manual De Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE OPERACIÓN
80-901L 3D

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bear 80-901L3D

Resumen de contenidos para Bear 80-901L3D

  • Página 1 MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D Contenido APLICACIÓN DE LA BALANCEADORA DE RUEDAS ................3 DATOS TÉCNICOS ............................4 ACCESORIOS ..............................5 ESTRUCTURA DE LA BALANCEADORA DE RUEDA ................6 Estructura general de la máquina......................6 4.1. Preparación de la máquina para operar ..................... 7 4.2.
  • Página 3 MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D 8.2.5. Dirección de rotación del eje: hacia adelante, hacia atrás ............32 8.2.6. Arranque de seguridad: sí, no ......................32 8.2.7. Ajuste de la pesa en barra: por brazo calibrador, 6 h, 12 h ............32 8.2.8.

  • Página 4: Aplicación De La Balanceadora De Ruedas

    MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D APLICACIÓN DE LA BALANCEADORA DE RUEDAS 1.1. La balanceadora de ruedas 80-901 L3D (en adelante, la "máquina"), está diseñada para balancear ruedas de automóviles con diámetro de llanta hasta 28", ancho - hasta 20" en empresas de transporte, estaciones de servicio y reparación de vehículos, estaciones y puntos de diagnóstico de vehículos y plantas de reparación de vehículos.

  • Página 5: Datos Técnicos

    MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D DATOS TÉCNICOS 2.1. Tipo de máquina Estacionaria Electromecánico con 2.2. Tipo de accionamiento transmisión por correa 10…70 kg 2.3. Gama de pesos de ruedas 2.4. Diámetro exterior máximo de la rueda 9000000 900 mm 2.5. Límite de error absoluto de la medición del 90800...

  • Página 6: Accesorios

    MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D ACCESORIOS CANTIDAD, NOMBRE OBSERVACIONES PIEZAS Balanceadora de ruedas Manual de operación Perno Cobertor 2ndo calibre Cono 78…114, 62…82, 43…70 Tuerca con anillo de plástico, vaso y anillo de goma Cable de alimentación 10. Calibre de los indicadores 11.

  • Página 7: Estructura De La Balanceadora De Rueda

    MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D ESTRUCTURA DE LA BALANCEADORA DE RUEDA 4.1. Estructura general de la máquina Figura 4.1...

  • Página 8: Preparación De La Máquina Para Operar

    MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D La máquina consiste de: 1- Cuerpo 11- Primer brazo calibrador electrónico 2- Cubierta de plástico 12- Enchufe de alimentación eléctrica con 3- Celdas para equilibrar los pesos, 17 ps fusible 4- Panel de control 13- Interruptor principal 5- Pantalla 14- Enchufe del segundo brazo del 6- Celda para conos...
  • Página 9 MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D Está prohibido ubicar la máquina cerca de fuentes de vibración, calor y campos electromagnéticos, ya que puede reducir la precisión de las mediciones de la máquina. 4.2.3. En caso de disponibilidad de soportes de goma, instálelos. Para instalar cada uno de los soportes de goma es necesario levantar la máquina desde un lado y colocar los soportes de goma debajo de los manguitos como se muestra en la imagen 4.3 a, luego bajar la máquina tomando medidas de precaución.

  • Página 10: Elementos De Control Y Visualización

    MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D 4.2.5. Monte la cubierta de la rueda con el guardapolvo de goma, fijándolo con un tornillo M12 con una arandela de acuerdo con la figura 4.3c. Durante el montaje guíese por el pasador situado en el eje que debe entrar en la ranura de la cubierta. 4.2.6.
  • Página 11 MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D Figura 4.6 – Campo de información Los íconos "Esquema de ajuste de pesos" y "Operador No" están siempre activados y muestran el estado actual. Los demás iconos indican el estado del modo. La línea con el nombre del modo actual se encuentra debajo del campo de información. Las imágenes de las teclas programables se encuentran en la parte inferior de la pantalla.

  • Página 12: Cambiando La Balanceadora De Rueda

    MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D - Parada de emergencia de la rueda durante la medición del desequilibrio, accionamiento temporal del freno durante el desmontaje y montaje de la rueda. 4.4. Cambiando la balanceadora de rueda Antes de cambiar es necesario asegurarse de que el brazo de la galga está en la posición inicial (Figura 4.8).

  • Página 13: Balance De Rueda

    MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D BALANCE DE RUEDA   En esta máquina se aplica la tecnología Direct3D. La aplicación de la tecnología Direct3D aumenta la eficacia de funcionamiento de la máquina a expensas de la conformidad exacta del peso establecido con el nominal. Esta tecnología se basa en dos factores.
  • Página 14 MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D  C- CONO DESDE EL EXTERIOR D- CONO 97...170 CON ANILLO E- PLACA DE LA BRIDA F- CLAVIJAS PARA LA FIJACIÓN DE ADAPTADORES Se recomienda el montaje de la rueda con el espaciador del eje (figura 5.1b) cuando el cono se monta desde el interior, si el cono está...

  • Página 15: Montaje Del Adaptador De La Rueda De La Motocicleta

    MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D 5.2.1. Montaje del adaptador de la rueda de la motocicleta Monte el adaptador para equilibrar las ruedas de la motocicleta de acuerdo con las instrucciones del adaptador (Figura 5.2) utilizando los grifos u orificios de la copa del eje que se muestren en la Figura 5.1f.

  • Página 16: Entrada Del Esquema De Ajuste Del Peso

    MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D Figura 5.4 – Visualización de la imagen durante la primera medición Durante el balanceo dinámico realice la segunda medición. Para ello, coloque el primer o el segundo brazo calibrador en el punto de ajuste del peso derecho, mostrado en la figura 5.5. La imagen aparecerá en la pantalla, mostrada en la Figura 5.6.
  • Página 17 MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D a - balanceo dinámico de las ruedas de los automóviles b - equilibrado estático de las ruedas de los automóviles c - equilibrio dinámico de las ruedas de motocicleta d- equilibrio estático de las ruedas de la motocicleta Figura 5.7 - Esquema de ajuste del peso Los posibles esquemas de ajuste del peso aparecerán en la pantalla automáticamente tras la introducción de las dimensiones.

  • Página 18: Medidas De Desequilibrio

    MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D Después de pulsar el botón las dimensiones volverán a los valores iniciales como antes el inicio de la medición y la máquina pasará al modo "Nueva rueda". Medidas de desequilibrio 5.5. Para la medición del desequilibrio baje la tapa o pulse el botón con la tapa bajada.

  • Página 19: Ajuste Del Peso Con Clip

    MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D Figura 5.10 - Sentido de giro de la rueda a mano  El valor exacto (no redondeado) de las masas de peso se muestra siempre en el campo de información. 5.6.1. Ajuste del peso con clip Espere a que la rueda se detenga en la posición deseada.
  • Página 20 MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D La imagen del cepillo indicada bajo el valor de la masa del peso y la imagen del área de limpieza en la imagen de la rueda son los signos de cambio al estado de limpieza, como se muestra en la Figura 5.12.
  • Página 21 MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D Figura 5.14 - Ajuste del peso por el brazo de la calibradora  El ajuste del peso por medio del brazo calibrador aposición del ángulo del peso difiere de "12 h". Ajuste del peso de la cinta a la posición "12 h" o "6 h" En este estado, la imagen de la pantalla es la que se muestra en la Figura 5.15.

  • Página 22: Ejemplos De Equilibrado De Ruedas

    MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D 6. EJEMPLOS DE EQUILIBRADO DE RUEDAS 6.1. Equilibrado de ruedas estándar A continuación, se muestra un ejemplo de equilibrado de ruedas de coche estándar con pesas de clip. Si la máquina no se encuentra en el modo "Rueda nueva" (Figura 6.1), y está, por ejemplo, en el modo de ajuste del peso, entre en el modo "Rueda nueva"...
  • Página 23 MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D Figura 6.4 – Esquema de ajuste de peso Baje la tapa para la medición del desequilibrio. Espere a que la rueda se detenga. Levante la cubierta. La información sobre los pesos aparecerá en la pantalla (Figura 6.5 a). La rueda se detendrá...

  • Página 24: Balanceo De La Rueda De Aleación (Alu)

    MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D 6.2. Balanceo de la rueda de aleación (ALU) Consideremos el equilibrado de la rueda con el esquema de pesos mostrado en la figura 6.7, sin limpiar el punto de ajuste del peso de la cinta. Figura 6.7 Si la máquina no se encuentra en el modo "Rueda nueva"...
  • Página 25 MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D Figura 6.11 – Esquema de ajustes de peso El esquema determinado automáticamente estará marcado por el rectángulo rojo. Baje la tapa para hacer la medición. Espere a que la rueda se detenga. Levante la cubierta. La rueda se detendrá...

  • Página 26: Posibilidades Adicionales

    MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D POSIBILIDADES ADICIONALES Dividir – “Peso escondido” 7.1. El modo Split permite mantener la buena apariencia de la rueda a expensas del ajuste de los pesos de la cinta detrás de los radios. Este modo puede utilizarse para el plano derecho en los esquemas mostrados en la figura 7.1, es decir, la ocultación de pesos se realiza sólo para un plano, el situado detrás de los radios.

  • Página 27: Trabajo Efectivo De Tres Operadores

    MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D  La operación de división se realizará de acuerdo con el número y la posición de los radios indicados en todas las mediciones posteriores hasta la transición al modo "Rueda nueva". Para salir del modo SPLIT antes de la transición al modo "Nueva rueda" pulse el botón SPLIT y luego ESC .

  • Página 28: Compensación Del Adaptador De Desequilibrio

    MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D La suavidad de movimiento puede mejorarse si en el resultado de la optimización el lugar más pesado del neumático (más sólido o más alto) se alinea con el lugar del diámetro mínimo de la llanta. Se recomienda llevar a cabo la optimización en caso de que el desequilibrio de la rueda sea grande y los requisitos de suavidad de movimiento sean altos.

  • Página 29: Registros

    MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D 7.5. Registros La máquina mantiene un registro del número de ruedas equilibradas y del peso total de las pesas de cinta instaladas y de las pesas con pinzas. Además, se mantiene un informe detallado con los datos de cada rueda: fecha, hora, tamaño, pesos instalados.

  • Página 30: Recomendaciones Para El Balanceo De Las Ruedas

    MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D  El registro se realiza según los resultados de la medición del desequilibrio sobre la base de un esquema de ajuste de peso seleccionado. Tras superar el valor 65535 cualquier contador se pone a cero. 7.6.

  • Página 31: Ajuste De La Balanceadora De Ruedas

    MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D AJUSTE DE LA BALANCEADORA DE RUEDAS 8.1. Menú Para entrar en el menú principal, estando en el modo "Nueva rueda" es necesario pulsar el botón MENÚ. En la pantalla aparecerá la lista de varios elementos, Figura 8.1: Informe Parámetros Interfaz...

  • Página 32: Redondeo: Sí, No

    MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D  Para pasar de la lista de parámetros a los botones situados en la parte inferior de la pantalla y viceversa es necesario girar el mando de control. A continuación, se explican los parámetros. 8.2.1. Redondeo: sí, no Si el redondeo está...

  • Página 33: Dirección De Rotación Del Eje: Hacia Adelante, Hacia Atrás

    MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D 8.2.5. Dirección de rotación del eje: hacia adelante, hacia atrás Permite seleccionar el sentido de rotación del eje durante la medición del desequilibrio. Después de cambiar la dirección de rotación es necesario cumplir: Calibración del eje calibración de los sensores de desequilibrio.

  • Página 34: Prueba Y Calibración

    MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D Figura 8.3 Girando el mando de control y pulsándolo se selecciona el elemento necesario. Girando el mando de control cambie el valor y pulse el mando. Para salir del modo "Interfaz" y guardar los cambios introducidos, pulse el botón ENTER. Para salir del modo sin guardar los cambios introducidos pulse el botón ESC .

  • Página 35: El Orden De Ensayo Y Calibración De La Máquina

    MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D 8.4.1. El orden de ensayo y calibración de la máquina Una vez al mes es necesario comprobar la calidad del equilibrado del eje. Para ello, después de encender el equilibrador de ruedas sin montar nada en el eje, realice tres mediciones de desequilibrio. El promedio de los valores de desequilibrio no debe ser superior a 1 gr de cada lado.

  • Página 36: Brazos De Medición: Prueba Y Calibración

    MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D 8.5.2. Brazos de medición: Prueba y Calibración La precisión del cálculo del desequilibrio depende en gran medida de la precisión de la medición de los parámetros geométricos. Las lecturas inexactas del brazo de medición pueden provocar el aumento del número de ciclos de medición durante el equilibrado de una rueda.

  • Página 37: Sensores De Desequilibrio: Pruebas Y Calibración

    MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D Para entrar en el modo "Calibración del brazo de la galga" desde el modo "Rueda nueva" pulse los botones. MENU > PRUEBA Y CALIBRACIÓN > CALIBRACIÓN DE CALIBRES. El calibre La imagen del calibre y la ventana de texto se mostrarán en la pantalla. Realice la calibración de acuerdo con las instrucciones mostradas.

  • Página 38: Calibración De Los Sensores De Desequilibrio

    MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D realizar el diagnóstico de los brazos de medición y, en caso de necesidad, su calibración (8.6.2); cumplir con la calibración de los sensores de desequilibrio; repetir las pruebas. Calibración de los sensores de desequilibrio La calibración de los sensores de desequilibrio se realiza según los resultados de las pruebas de error de medición del desequilibrio, después del transporte y durante la verificación.

  • Página 39: Resolución De Problemas

    MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 9.1. Mensajes El sistema de detección de fallos incorporado permite detectar rápidamente y determinar con precisión cualquier fallo o mal funcionamiento. En caso de avería o uso incorrecto, la máquina genera mensajes que son memorizados por la máquina.

  • Página 40: Otros Sucesos De Fallo Y Soluciones

    MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D 9.2. Otros sucesos de fallo y soluciones Descripción del fallo Causa Solución Compruebe el cable de No hay suministro de energía alimentación El fusible está quemado Sustituir el fusible No hay imagen en la La unidad de alimentación está pantalla al encender la dañada (el LED de la placa de la Sustituya la unidad de...

  • Página 41: Requisitos De Mantenimiento Y Seguridad

    MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D REQUISITOS DE MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD 10.1. Mantenimiento 10.1.1 El mantenimiento de la máquina es la condición necesaria para proporcionar el correcto funcionamiento de la misma; el mantenimiento deberá ser realizado por el personal de operación de acuerdo con el presente manual.

  • Página 42: Almacenamiento Y Transporte

    MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE 11.1. Almacenamiento Siempre que la máquina vaya a ser almacenada temporalmente y durante los periodos en los que no esté en uso, retire el enchufe eléctrico de la toma de corriente. Si el período de almacenamiento no excede de 1 mes, la máquina se almacenará en un espacio cerrado a una temperatura ambiente de +10°...

  • Página 43: Garantía Del Fabricante

    The warranty period is 12 months of the day of sale, but not more than 18 months of the day of production. Manufacturer’s address: 6950 EAST N AVENUE., KALAMAZOO, MI 49048 Tel: 866-550-1134 E-mail: customerservice@cartek.com WWW.BEAR-CARTEK.COM CERTIFICADO DE ACEPTACIÓN La balanceadora de ruedas 80-901 L3D ___ versión___ Número serial ____...

  • Página 44: Apendice A - Adaptador De Placa De Brida Con Pernos

    MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D APENDICE A - ADAPTADOR DE PLACA DE BRIDA CON PERNOS (Para referencia) T a b l a A1 Pernos Diámetro, mm 139,7 Información sobre los orificios de montaje de las ruedas de algunos modelos de coches T a b l a A2 5 agujeros en el borde de 108 mm de diámetro GAZ: Volga 3110...

  • Página 45: Apéndice B - Esquema Eléctrico

    MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D APÉNDICE B - ESQUEMA ELÉCTRICO (Para referencia)
  • Página 46 MANUAL DE OPERACIÓN 80-901L 3D 6950 EAST N AVENUE KALAMAZOO, MI 49048 PH: 866-550-1134 WWW.BEAR-CARTEK.COM...

Tabla de contenido