VONROC PW501AC Traducción Del Manual Original página 30

FR
• La pompe est coincée.
• Référez-vous aux instructions concernant
la sortie d'hivernage. Eteignez l'appareil et
laissez le moteur refroidir.
• Le coupe-circuit thermique s'est déclenché.
• Laissez la lance ouverte et l'eau en sortir.
2. Pression fl uctuante
• La pompe aspire de l'air.
• Vérifi ez que les tuyaux et les raccords sont
étanches à l'air.
• Les vannes sont sales, usées ou coincées. Les
joints de la pompe sont usés.
• Nettoyez et réinstallez ou faites appel au
revendeur.
3. De l'eau fuit par la pompe
• Les joints sont usés.
• Nettoyez et réinstallez ou faites appel au
revendeur.
4. Le moteur s'arrête de façon soudaine
• Le coupe-circuit thermique s'est déclenché à
cause d'une surchauffe.
• Vérifi ez que la tension du réseau correspond
aux spécifi cations. Une rallonge trop fi ne
ou trop longue peut provoquer une chute
de tension et une surchauffe du moteur.
Laissez refroidir. Utilisez des rallonges très
résistantes.
5. La pompe n'atteint pas la pression nécessaire.
• Arrivée d'eau, fi ltre obstrués.
• Nettoyez le fi ltre d'arrivée d'eau.
• La pompe aspire de l'air par les raccords ou les
tuyaux.
• Vérifi ez que les raccords d'alimentation sont
étanches.
• Les vannes d'aspiration/d'alimentation sont
bouchées ou usées.
• Vérifi ez que le tuyau d'alimentation en eau
ne fuit pas.
• La vanne de décharge est coincée.
• Dégagez les vannes.
• Buse de lance incorrecte ou usée.
• Dévissez et revissez la vis de régulation,
contrôlez et/ou remplacez.
30
Les opérations de réparation et de remise
en service ne doivent être réalisées que par
un technicien qualifi é ou une entreprise de
réparation.
ENVIRONNEMENT
Les équipements électroniques ou
électriques défectueux ou destinés à être
mis au rebut doivent être déposés aux
points de recyclage appropriés.
Only for EC countries
Uniquement pour les pays de l'UE Ne jetez pas les
outils électriques avec les déchets domestiques.
Selon la Directive européenne 2012/19/CE
relative aux déchets d'équipements électriques et
électroniques et sa mise en oeuvre dans le droit
national, les outils électriques hors d'usage doivent
être collectés séparément et mis au rebut de
manière écologique.
GARANTIE
Les produits VONROC sont développés aux plus
hauts standards de qualité et ils sont garantis
contre les défauts de pièces et de main d'oeuvre
pendant la durée légale stipulée à partir de la
date d'achat d'origine du produit. En cas d'une
quelconque panne du produit pendant cette durée
qui serait due à un défaut matériel et/ou de main
d'oeuvre, contactez directement VONROC.
Les circonstances suivantes ne sont pas prises en
charge par la garantie:
• Des réparations ou altérations ont été
effectuées ou tentées sur la machine par un
centre de réparation non agréé.
• L'usure normale.
• L'outil a été maltraité, mal utilisé ou mal entretenu.
• Des pièces détachées non d'origine ont été
utilisées.
Ceci constitue l'unique garantie accordée par la
société explicitement ou implicitement. Il n'existe
aucune autre garantie, explicite ou implicite, qui
peut s'étendre au delà du contenu ici présent, y
compris les garanties marchandes ou d'adaptation
à des fi ns particulières. En aucun cas VONROC ne
sera tenu responsable de dommages accidentels
ou consécu tifs. Les solutions proposées par les
WWW.VONROC.COM