Casselin CGPL Manual De Instrucciones página 15

• EN 06 1008 fire protection of local energy consumers and heat emitters
• EN 33 2000 (33 2000-4-482; 33 2000-4-42) the environment for electrical appliances
Combustion gas draft
Device type A (see device label)
Type A appliances (appliances not connected to a chimney) must be installed in well-ventilated premises in
accordance with the standards in force, to prevent the accumulation of substances that could harm health in
dangerous concentrations.
Model nozzle
1/100MM burner
nozzle
CGPL
Consumption
1/100MM burner
nozzle
CGPLD
Consumption
GAS INLET HOSE
Determine if the appliance is suitable for the type of gas used so that it complies with the indications on the
label.
To convert to another gas type, check the correspondence to the gas bearing type.
The connection of the appliance to the gas supply must be made to a steel or copper pipe complying with the
applicable national requirements. The equipment must be checked on a regular basis: change if necessary.
The flexible connection between the plate and the gas installation of the premises must be approved
according to the standards in force. A shut-off valve or tap must be located upstream of the connection hose
to isolate the plate from the gas supply.
After installation, check for possible leaks (use a suitable and approved leak detector).
The device has been checked by the manufacturer, the technical data of the device are mentioned on the
label.
Liquid gas connection:
The gas pressure for the liquid connection must be 28 or 30 mbar for propane / butane and 37 mbar for
propane. It is necessary to check the technical label to assess the pressure and check the parameters of the
installed nozzle.
If the pressure is below 28mbar or above 37mbar, the device must not be connected.
Gas connection:
The pressure for the city gas connection must be 20 mbar. It is necessary to check its gas network pressure
as well as the nozzle installed on the appliance to avoid any damage and accidents.
If the gas pressure is lower than 18mbar or higher than 22.5 mbar, the device must not be connected.
MANUAL
Main burner ignition and heat output regulation: tab. A, B
12.8kWh/kg
G30/G31
Burner PROPAN /
BUTAN
28 - 30 mbar
6.5kW 130
6.5kW 0.53kg/h
13kW 93
13kW 1.06kg/h
12.8kWh/k
12.8kWh/k
g
g
G30/G31
G31
PROPAN /
PROPAN
BUTAN
37 mbar
50 mbar
130 110
0.48kg/h 0.50kg/h
93 77
0.96kg/h 1.0kg/h
9.45kWh/
m3
G20 Joint pipe for
Natural gas
GAS
20 mbar
180 G ½''
0.69 m³/h ---
135 G ½''
1.38 m³/h ---
EN