Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SIMPLE KEY MANUAL DE USUARIO
ANTES DE COMENZAR
NOTA: algunas de las instrucciones tienen límite de tiempo. Si demora mucho entre los pasos, se puede
agotar el tiempo de espera que permite la computadora de su vehículo y deberá reiniciar el proceso desde el
principio. Cuando haya comenzado el procedimiento de vinculación, proceda rápido y a un ritmo constante.
1.
Busque la marca, el modelo y el año de su vehículo en la Tabla de compatibilidad de arriba. Gire la perilla
del EZ Installer a la posición indicada según la marca, el modelo, el año de su vehículo y el proceso de
vinculación que va a realizar.
NOTA: Si aparece más de una posición de la perilla para su vehículo, intente primero con la que figura
como PRINCIPAL. Si con esta posición no logra vincular la llave, intente con la posición ALTERNATIVA
indicada para su vehículo.
2.
Uno de los pasos de la vinculación (el paso 3 en el diagrama de flujo) requiere que gire la llave colocada
en la ignición a la posición de contacto (ON/RUN), como se muestra en la figura a continuación. Esa es la
posición anterior a la de la puesta en marcha del vehículo. (Si no tiene las marcas ON/RUN, gire la llave
hacia la derecha y deténgala justo antes de que el vehículo se ponga en marcha).
3.
Ingrese al vehículo y trabe todas las puertas.
POSICIONES DE IGNICIÓN DE TOYOTA
12
SIMPLE KEY MANUAL DE USUARIO
4.
Tenga con usted la llave original/ya vinculada y una llave nueva con la hoja recortada.
5.
Continúe con el vehículo en PARK (parquear/estacionar) y el motor en OFF (apagado).
6.
Asegúrese de localizar el conector de diagnóstico/puerto de OBD antes de comenzar. (Consulte el manual
del propietario si no sabe dónde se encuentra). Por lo general, se encuentra bajo el tablero.
7.
Retire la etiqueta de seguridad del EZ Installer.
PROCESO DE VINCULACIÓN DE LLAVES: VINCULAR UNA LLAVE NUEVA
NOTA: Algunos vehículos más antiguos pueden no responder a una nueva llave. Intente poner en marcha el
vehículo sin llevar a cabo este proceso. Si el vehículo arranca y se mantiene en marcha durante 10 segundos, no
necesita vincular el dispositivo. Si el vehículo no arranca o no se mantiene en marcha, comience con el paso 1 de
las instrucciones a continuación para emparejar la nueva llave.
1.
Asegúrese de que el cable se encuentre conectado en el puerto OBD y de haber extraído las llaves de la
ignición.
2.
En el EZ Installer, seleccione la posición 1 para las llaves marcadas con el punto y la posición 3 para las
llaves marcadas con la "G" o la "H".
3.
Introduzca una llave maestra que funcione y gírela a la posición "ON" (contacto).
4.
Presione y suelte el botón del EZ Installer, que emitirá un tono.
5.
Luego de 30 segundos, el EZ Installer emitirá dos tonos. A partir de ese momento, tiene 12 segundos para
completar el paso 6.
Extraiga la llave maestra e introduzca la llave nueva en la ignición. No gire la llave. Presione y suelte el
6.
botón del EZ Installer.
7.
Luego de 60 segundos, el EZ Installer emitirá rápidamente tres tonos diferentes.
NOTA: Si no presionó el botón o si no llegó a hacerlo a tiempo, el EZ Installer comenzará a emitir tonos
repetidamente. Desconecte el dispositivo, extraiga la llave y vuelva a comenzar el proceso desde el paso 1. Si
13
Publicidad
Tabla de contenido
