PERMITTED USE CAUTION: The appliance is not intended to SAFETY INSTRUCTIONS be operated by means of an external switching device, such as a timer, or separate remote IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED controlled system. Before using the appliance, read these safety This appliance is intended to be used in instructions.
plug is accessible, or by a multi-pole switch Cut the food into small, equally-sized pieces to reduce cooking time and save energy. installed upstream of the socket in accordance When the cooking time is long, over 30 minutes, reduce the oven with the wiring rules and the appliance must temperature to the lowest setting during the last phase (3-10 minutes), be earthed in conformity with national electrical...
Página 5
ausschließlich für diesen Ofen empfohlene werden - Erstickungsgefahr. Das Gerät vor Temperatursonden verwenden - Brandgefahr. Installationsarbeiten von der Stromversorgung trennen - Stromschlaggefahr. Während der Kleidung oder andere brennbare Materialien Installation sicherstellen, das Netzkabel nicht mit vom Gerät fernhalten, bis alle Komponenten dem Gerät selbst zu beschädigen - Brand- oder vollständig abgekühlt sind - Brandgefahr.
Página 9
Laat de installatie, m.i.v. de aansluiting een servicevertegenwoordiger of gekwalificeerd op het waternet (indien van toepassing) en de personeel om risico's te voorkomen - risico voor elektrische aansluitingen en reparaties door een elektrocutie. gekwalificeerd technicus verrichten. Repareer of Neem contact erkend vervang geen enkel onderdeel van het apparaat, servicecentrum als de voedingskabel moet worden...
il rischio di incendi. Sorvegliare continuamente la cottura degli alimenti ricchi di grasso o olio o NORME DI SICUREZZA le cotture con aggiunta di alcolici, perché queste preparazioni comportano un rischio di incendio. IMPORTANTE: DA LEGGERE E OSSERVARE Usare guanti da forno per estrarre tegami e Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere le accessori.
AVVERTENZA: Spegnere l'apparecchio prima l'apparecchio non possa danneggiare il cavo di di sostituire la lampadina, per evitare il rischio di alimentazione e causare così rischi di scosse elettriche. Attivare l'apparecchio solo dopo avere scosse elettriche. completato la procedura di installazione. SMALTIMENTO DEL MATERIALE DI IMBALLAGGIO Eseguire tutte le operazioni di taglio del mobile Il materiale di imballaggio è...
No se admite ningún otro uso (p. ej. calentar interior del horno, especialmente grasas y aceites. una habitación). No deje ningún accesorio o material dentro del horno durante el ciclo de pirólisis. Este aparato no es para uso profesional. No utilice este aparato al aire libre.
acuerdo con las normativas de seguridad vigentes Corte los alimentos en pequeñas piezas del mismo tamaño para reducir el tiempo de cocción y ahorrar energía. en materia de electricidad. Cuando el tiempo de cocción es largo, más de 30 minutos, reduzca No utilice alargadores, regletas ni adaptadores.
Página 14
ВНИМАНИЕ! Прибор и его доступные Установку, в том числе подключение части нагреваются в процессе использования. к системе водоснабжения (при наличии) и Соблюдайте осторожность во избежание выполнение электрических соединений, а прикосновения к нагревательным элементам. также ремонтные работы должен выполнять Дети младше 8 лет могут находиться рядом с квалифицированный...
сетевой шнур или вилка, если он не Следите за тем, чтобы дверца работающей духовки была плотно закрыта. Открывайте ее как можно реже в процессе запекания. работает должным образом или был поврежден Нарезайте продукты на небольшие куски равного размера, чтобы вследствие удара или падения. сократить...