NORAUTO 2444372-NO3186 Manual página 13

problemas de conexión tras una actualización del
software del smartphone, le aconsejamos que
compruebe si hay disponible una actualización
del software de la interfaz. 4. Durante el proceso
de actualización, no mueva ni utilice la llave ni la pantalla
táctil. La llave se reiniciará una vez actualizada. Antes de
finalizar el reinicio, no desconecte el aparato, de lo contrario
eso puede impedir que el dispositivo se encienda o incluso
dañarlo gravemente.
EN - Advices: 1. Connection could be easier and faster if your
phone is not paired to the BT of the car; 2. USB-A port is
dedicated to aftersales, using it as a charge port can create
connection issues. 3. If you have connection issues after a
smartphone software update we advise you to check if a
software update of the interface is available. 4. During the
update process, do not move or operate the dongle or touch
screen. The dongle will restart after it is updated. Before the
restart is complete, do not cut off the power. Otherwise it
causes the cannot power-on or the severe damage.
IT - Suggerimenti: 1. Per rendere la procedura di connessione
più rapida e semplice, assicurarsi che lo smartphone non sia
collegato al veicolo tramite Bluetooth. 2. Non usare la presa
USB-A per ricaricare lo smartphone perché potrebbero
verificarsi problemi con la connessione. 3. In caso di problemi
con la connessione dopo l'aggiornamento del software dello
smartphone, controllare se sono disponibili aggiornamenti
del software del dispositivo. 4. Durante il processo di
aggiornamento, non spostare o usare il prodotto o il
touchscreen. Il prodotto si riavvierà dopo l'aggiornamento.
Non disconnettere l'alimentazione elettrica prima del riavvio
per garantire un'accensione corretta ed evitare il rischio
di danni.
PT - Dicas: 1. A conexão será mais fácil e rápida se o seu
telemóvel não estiver emparelhado ao BT do automóvel.
2. A porta USB-A foi criada para o serviço pós-venda.
Usá-la como porta de carregamento pode criar problemas
de ligação. 3. Se tiver problemas de ligação após uma
atualização do software do Smartphone, aconselhamo-lo a
verificar se existe uma atualização do software da interface.
4. Durante o processo de atualização, não mova nem utilize
o dongle ou o ecrã tátil. O dongle irá reiniciar depois de
estar atualizado. Antes do reinício estar concluído, não corte
a energia. Caso contrário pode não ser possível ligar ou
provocar danos graves.
13