Nederman Grease and Oil Pumps Manual Del Usuario página 76

1 前言
感谢您使用
集团是环境技术领域产品和解决方案的全球
领先供应商和开发商。 我们的创新产品将在最苛刻的环
境中进行过滤，清洁和回收利用。
解决方案将帮助您提高生产率，降低成本，并减少工业
流程对环境的影响。
在安装、使用和维护本产品前，请仔细阅读所有产
品文件和产品识别 牌。一旦文件丢失，请立即补
足。Nederman 有权在不事先发出通知的 情况下修改和
改进其产品（包括文档）。
本产品设计符合相关
所有安装、维修和维护工作均应由取得资格的人员完
成，并且只能使用原装
近的授权经销商或 Nederman，寻求有关技术服务的建
议和获取备件。如果受损或缺少部件，请立即通知运输
公司和当地的
2 安全性
2.1 重要信息分类
本文档所含的重要信息以警告、注意或提示的方式呈
现。请参见以下示例：
警告！ 人员伤害风险
"警告"表示对人员的健康和安全构成潜在危险以
及如何避免该危险。
警告！ 设备损坏风险
"是指对产品而非操作人员的潜在危害，以及如何
避免该危害。
ZH
注意！
"注意"包含其他需要相关人员予以重视的信息。
3 说明
3.1 预期用途
油、废油、防冻液、传动油、自动变速箱
他类似产品。
3.2 主要部件
参见 数字 章节。
驱动部分是靠压缩空气驱动的气动马达。
气动马达包括带有活塞和一个往返阀的气缸。阀门将压
缩空气交替引导至活塞的顶部和底部，从而使气动马达
的活塞杆来回运动。
压缩空气驱动泵是全自动的。当介质阀打开时，泵会自
动启动，而当介质阀关闭时，泵会聚积背压，然后停
止。
泵的压力比指进入空气压力与介质压力之比：
Grease and Oil Pumps
产品！
的产品和
指令的要求。为保持这一状态，
备件。请联系距您最
代表。
用于传输低粘度液体，如：机
油或其
包括驱动部分 和泵部分 (2)。
压缩比。 进入空气压力：
bar (psi)
4 安装
4.1 交货检查
如果在交付产品时发现损坏或缺少任何零件，请立即告
知运输公司和本地
组装之前，请确保所有管道和软管内部干净。尤其注意
由于管道受热和弯曲而导致的异物颗粒。
4.2 管道和接头
建议为管道系统使用剪环接头。
借助悬挂的支撑和环，避免悬挂的管道松动。由于可能
遭受压力冲击，应使用例如
对于没有采用垫圈密封的接头，必须用
型密封组件加以密封，如下所示：
压缩空气
根据制造商的建议，使用
适当的螺纹密封带或液体
螺纹密封剂。
在选择管道直径时，请考虑弯角、分支或连接的的数
量，以及粘度和温度。如需了解更多信息或需要计算管
道大小以进行特定安装，请与
4.3 泵
避免将壁挂式泵安装在金属板墙面或类似表面上，因为
这些表面可能导致回响和振动。
对于固定泵，应该在泵体与管道系统之间安装一段带截
止阀的软管。不论是输送气体还是其他介质，都需要采
用这一做法。
壁挂泵的安装高度不得超过油桶或油箱底部 米以上。
若吸引高度超过 米，请联系
若压缩空气中含有水分，则应在泵体前方安装一个水分
分离器。
不需要安装油雾润滑器，但若已
经安装则不要再拆卸，因为油雾润滑器可以提高泵的使
用寿命。
介质压力： bar
(psi)
代表。
夹夹住管道。
形环或圆犀角
机油/润滑脂
根据制造商的建议使用液
体螺纹密封剂。切勿使用
亚麻纤维密封油管和油脂
管。纤维碎屑可能会脱落
并污染润滑脂。
联系。
。