Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 前言
感谢您使用
产品！
集团是环境技术领域产品和解决方案的全球
领先供应商和开发商。 我们的创新产品将在最苛刻的环
境中进行过滤，清洁和回收利用。
解决方案将帮助您提高生产率，降低成本，并减少工业
流程对环境的影响。
在安装、使用和维护本产品前，请仔细阅读所有产
品文件和产品识别 牌。一旦文件丢失，请立即补
足。Nederman 有权在不事先发出通知的 情况下修改和
改进其产品（包括文档）。
本产品设计符合相关
指令的要求。为保持这一状态，
所有安装、维修和维护工作均应由取得资格的人员完
成，并且只能使用原装
近的授权经销商或 Nederman，寻求有关技术服务的建
议和获取备件。如果受损或缺少部件，请立即通知运输
公司和当地的
代表。
2 安全性
2.1 重要信息分类
本文档所含的重要信息以警告、注意或提示的方式呈
现。请参见以下示例：
警告！ 人员伤害风险
"警告"表示对人员的健康和安全构成潜在危险以
及如何避免该危险。
警告！ 设备损坏风险
"是指对产品而非操作人员的潜在危害，以及如何
避免该危害。
注意！
"注意"包含其他需要相关人员予以重视的信息。
2.2 一般
采用出厂包装将
点。
的最常见型号均带有脚架，在运往安装
地点时，应使用螺栓将其固定在托盘上，以防止运输
途中发生倾翻。
应固定在坚硬、水平和坚实的基座上。
警告！ 告！火灾风险。
切勿用
抽吸灼热或燃烧的材料。一根
烧灼的香烟可在收集材料或滤袋中引起燃烧。通
常焊接或金属研磨中产生的火花不会造成问题，
因为火花会在真空软管中熄灭。可以在
内安装一个温度保险丝（选配），当温度过高
时，可以中断控制电路，从而停止真空设备运
行。
注意！
对于等离子切割和其他产生大量热材料的工艺，
应安装合适的预分离器。
控制单元和附件的标准电源电压为
计的控制单元和
DC，必须接地。由于可触摸金属表面积较大，因此建
FlexFilter
的产品和
备件。请联系距您最
运送至安装地
DC。专门设
的电源电压高于
议对
装置进行接地。接地还有助于减少静电的积
聚。
过滤器内经常出现静电。
橡胶密封圈。因此，在多数情况下只需一个模块接地
即可。（在某些情况下，还建议管道系统接地。）
压缩空气压力不得超过 MPa（10 巴，145 PSI）。
正常工作压力为
PSI）。
在正常运行期间，
低于
dBA）。通常每隔 小时进行一次
过滤器清灰，在此期间产生的噪音可能会妨害到紧邻
区域的人员。在少数情况下，可能需要安装
消音型隔板。
警告！ 人员伤害风险
阅读"安全"部分，了解可能与
的特殊模块。模块
确安装或搬运，可能导致严重伤害甚至死亡。
警告！ 设备损坏风险
如果拆下
块保持在一起的橡胶密封圈和不锈钢卡环。如
果挡圈安装不当，在最坏的情况下可能会导致
脱落。
警告！ 人员伤害风险
收集的废物可能构成健康风险。处理
时，请务必检查与特定废物相关的安全要求。
除尘器带有
标志。CE 标志只有在遵守本手
册中的安全说明并且安装了原装模块和控制单元时才有
效。
3 说明
主要用于局部抽吸粉尘，例如，研磨、切割
和焊接时的蒸汽/气体。
装置中的过滤组件，其中可能包括：工作现场的真空装
置、启动器、控制装置和除尘器。
是具有 级过滤的模块化除尘器，具有带减速
器的中心进气口和全自动过滤器清洁功能。它可以轻松
配备各种过滤材料、集尘箱、清空系统等。
可以作为局部排气通风系统的一部分，用于分
离含有 CMR（致癌诱变生殖毒性）物质的焊接烟雾，整
个系统必须符合相关法规，有关焊接烟雾的分类，请参
阅
。
3.1 标准型号
注意！
标准型号不适用于可燃粉尘。对于这些环境，EX
型号是最佳选择。
数字
展示了
的标准型号：
单筒
单筒
单筒旋风器
单筒带支架
模块带有可导电的
MPa（6– 巴，85–
的噪音级别较低（远远
秒钟的
一起安装
和 7H（见
数字
）的不正
，则确保正确重新装配使模
通常是一套完整真空
ZH
Publicidad
Tabla de contenido
