NGS GHX-600 Manual De Usuario página 3

ESPAÑOL DEUTSCH
1 Clavija tipo pin para carga 1 Lade-Pogopin
2 Control de volumen 2 Lautstärkeregler
3 Silenciar micrófono / 3 Mikrofon Stummschaltung
/ Kopplung
vincular
4
4 Entrada de micrófono Abnehmbarer Mikrofo-
desmontable neingang
5 Entrada auxiliar de 3,5 mm 5 3,5-mm-Aux-Eingang
6 Micro USB para carga 6 Micro-USB zum Aufladen
7 Botón de encendido y luz 7 Einschalttaste und Hinter-
de fondo grundbeleuchtung
8 Indicador LED 8 LED-Anzeige
9 Micrófono desmontable 9 Abnehmbares Mikrofon
10 Luz LED de activación de 10 LED-Licht bei Mikrofonak-
micrófono tivierung
11 Transmisor inalámbrico y 11 Drahtloser Sender &
base de carga Ladestation
12 Indicador LED de 12 Power-LED-Anzeige
encendido
13 Lade-LED-Anzeige
13 Indicador LED de carga
14 A/D-Eingangsschalter
14 Interruptor de entrada A/D
15 3,5-mm-Aux-Eingang
15 Entrada auxiliar de 3,5 mm
16 Optischer Eingang
16 Entrada óptica
17 Micro-USB zum Aufladen &
17 Micro USB para carga für die Datenübertragung
y datos
18 Netzschalter
18 Interruptor de encendido
ITALIANO PORTUGUÊS
1 Perno pogo per la ricarica 1 Pogopin para carregamento
2 Controllo del volume 2 Controlo de volume
3 Microfono con funzione 3 Desativar microfone/
mute / abbinamento emparelhamento
4 Ingresso microfono
4 Entrada de microfone
staccabile amovível
5 Ingresso aux da 3,5 mm 5 Entrada aux de 3,5 mm
6 Micro USB per la ricarica 6 Micro USB para carregamento
7 Pulsante di accensione e 7 Botão de alimentação e
retroilluminazione
retroiluminação
8 Indicatore LED 8 Indicador LED
9 Microfono staccabile 9 Microfone amovível
10 Luce LED di attivazione del 10 Luz LED de ativação do
microfono microfone
11 Trasmettitore wireless e 11 Transmissor sem fios e base
base di ricarica de carregamento
12 Indicatore LED di alimen- 12 Indicador LED de
tazione alimentação
13 Indicatore LED di ricarica 13 Indicador LED carregamento
14 Interruttore ingresso A/D 14 Botão de entrada A/D
15 Ingresso aux da 3,5 mm 15 Entrada aux de 3,5 mm
16 Ingresso ottico 16 Entrada ótica
17 Micro USB per ricarica
17 Micro USB para carrega-
e dati mento e dados
18 Interruttore di alimentazione 18 Botão de alimentação
POLSKI
1 Ładowanie przez pogo pin.
2 Regulacja głośności
3 Opcja wyciszania /
parowania mikrofonu
4 Opcja odłączania wejścia
mikrofonu
5 Wejście typu jack 3,5mm aux
6 Ładowanie przez mikro USB
7 Przycisk zasilania i oświetlenia
8 Wskaźniki LED
9 Odłączany mikrofon
10 Dioda LED sygnalizujące
aktywację mikrofonu
11 Bezprzewodowy
przekaźnik i baza ładowarki
12 Wskaźnik LED sygnalizujący
włączone zasilanie
13 Wskaźnik LED sygnalizujący
ładowanie
14 Włącznik wejścia A/D
15 Wejście typu jack 3,5mm aux
16 Wejście optyczne
17 Ładowanie i wgrywanie
danych przez mikro USB
18 Włącznik
3